Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརཱིགཱཐཱཔཱལི༹ • Therīgāthāpāḷi

    ༩. ནཝཀནིཔཱཏོ

    9. Navakanipāto

    ༡. ཝཌྜྷམཱཏུཐེརཱིགཱཐཱ

    1. Vaḍḍhamātutherīgāthā

    ༢༠༤.

    204.

    ‘‘མཱ སུ ཏེ ཝཌྜྷ ལོཀམྷི, ཝནཐོ ཨཱཧུ ཀུདཱཙནཾ།

    ‘‘Mā su te vaḍḍha lokamhi, vanatho āhu kudācanaṃ;

    མཱ པུཏྟཀ པུནཔྤུནཾ, ཨཧུ དུཀྑསྶ བྷཱགིམཱ༎

    Mā puttaka punappunaṃ, ahu dukkhassa bhāgimā.

    ༢༠༥.

    205.

    ‘‘སུཁཉྷི ཝཌྜྷ མུནཡོ, ཨནེཛཱ ཚིནྣསཾསཡཱ།

    ‘‘Sukhañhi vaḍḍha munayo, anejā chinnasaṃsayā;

    སཱིཏིབྷཱུཏཱ དམཔྤཏྟཱ, ཝིཧརནྟི ཨནཱསཝཱ༎

    Sītibhūtā damappattā, viharanti anāsavā.

    ༢༠༦.

    206.

    ‘‘ཏེཧཱནུཙིཎྞཾ ཨིསཱིབྷི, མགྒཾ དསྶནཔཏྟིཡཱ།

    ‘‘Tehānuciṇṇaṃ isībhi, maggaṃ dassanapattiyā;

    དུཀྑསྶནྟཀིརིཡཱཡ, ཏྭཾ ཝཌྜྷ ཨནུབྲཱུཧཡ’’༎

    Dukkhassantakiriyāya, tvaṃ vaḍḍha anubrūhaya’’.

    ༢༠༧.

    207.

    ‘‘ཝིསཱརདཱཝ བྷཎསི, ཨེཏམཏྠཾ ཛནེཏྟི མེ།

    ‘‘Visāradāva bhaṇasi, etamatthaṃ janetti me;

    མཉྙཱམི ནཱུན མཱམིཀེ, ཝནཐོ ཏེ ན ཝིཛྫཏི’’༎

    Maññāmi nūna māmike, vanatho te na vijjati’’.

    ༢༠༨.

    208.

    ‘‘ཡེ ཀེཙི ཝཌྜྷ སངྑཱརཱ, ཧཱིནཱ ཨུཀྐཊྛམཛ྄ཛྷིམཱ།

    ‘‘Ye keci vaḍḍha saṅkhārā, hīnā ukkaṭṭhamajjhimā;

    ཨཎཱུཔི ཨཎུམཏྟོཔི, ཝནཐོ མེ ན ཝིཛྫཏི༎

    Aṇūpi aṇumattopi, vanatho me na vijjati.

    ༢༠༩.

    209.

    ‘‘སབྦེ མེ ཨཱསཝཱ ཁཱིཎཱ, ཨཔྤམཏྟསྶ ཛྷཱཡཏོ།

    ‘‘Sabbe me āsavā khīṇā, appamattassa jhāyato;

    ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཨནུཔྤཏྟཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ༢༡༠.

    210.

    ‘‘ཨུལཱ༹རཾ ཝཏ མེ མཱཏཱ, པཏོདཾ སམཝསྶརི།

    ‘‘Uḷāraṃ vata me mātā, patodaṃ samavassari;

    པརམཏྠསཉྷིཏཱ གཱཐཱ, ཡཐཱཔི ཨནུཀམྤིཀཱ༎

    Paramatthasañhitā gāthā, yathāpi anukampikā.

    ༢༡༡.

    211.

    ‘‘ཏསྶཱཧཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱ, ཨནུསིཊྛིཾ ཛནེཏྟིཡཱ།

    ‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, anusiṭṭhiṃ janettiyā;

    དྷམྨསཾཝེགམཱཔཱདིཾ, ཡོགཀྑེམསྶ པཏྟིཡཱ༎

    Dhammasaṃvegamāpādiṃ, yogakkhemassa pattiyā.

    ༢༡༢.

    212.

    ‘‘སོཧཾ པདྷཱནཔཧིཏཏྟོ, རཏྟིནྡིཝམཏནྡིཏོ།

    ‘‘Sohaṃ padhānapahitatto, rattindivamatandito;

    མཱཏརཱ ཙོདིཏོ སནྟོ, ཨཕུསིཾ སནྟིམུཏྟམཾ’’༎

    Mātarā codito santo, aphusiṃ santimuttamaṃ’’.

    … ཝཌྜྷམཱཏཱ ཐེརཱི…།

    … Vaḍḍhamātā therī….

    ནཝཀནིཔཱཏོ ནིཊྛིཏོ།

    Navakanipāto niṭṭhito.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརཱིགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ༡. ཝཌྜྷམཱཏུཐེརཱིགཱཐཱཝཎྞནཱ • 1. Vaḍḍhamātutherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact