Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / థేరగాథాపాళి • Theragāthāpāḷi

    ౫. వడ్ఢత్థేరగాథా

    5. Vaḍḍhattheragāthā

    ౩౩౫.

    335.

    ‘‘సాధూ హి కిర మే మాతా, పతోదం ఉపదంసయి;

    ‘‘Sādhū hi kira me mātā, patodaṃ upadaṃsayi;

    యస్సాహం వచనం సుత్వా, అనుసిట్ఠో జనేత్తియా;

    Yassāhaṃ vacanaṃ sutvā, anusiṭṭho janettiyā;

    ఆరద్ధవీరియో పహితత్తో, పత్తో సమ్బోధిముత్తమం.

    Āraddhavīriyo pahitatto, patto sambodhimuttamaṃ.

    ౩౩౬.

    336.

    ‘‘అరహా దక్ఖిణేయ్యోమ్హి, తేవిజ్జో అమతద్దసో;

    ‘‘Arahā dakkhiṇeyyomhi, tevijjo amataddaso;

    జేత్వా నముచినో సేనం, విహరామి అనాసవో.

    Jetvā namucino senaṃ, viharāmi anāsavo.

    ౩౩౭.

    337.

    ‘‘అజ్ఝత్తఞ్చ బహిద్ధా చ, యే మే విజ్జింసు ఆసవా;

    ‘‘Ajjhattañca bahiddhā ca, ye me vijjiṃsu āsavā;

    సబ్బే అసేసా ఉచ్ఛిన్నా, న చ ఉప్పజ్జరే పున.

    Sabbe asesā ucchinnā, na ca uppajjare puna.

    ౩౩౮.

    338.

    ‘‘విసారదా ఖో భగినీ, ఏతమత్థం అభాసయి;

    ‘‘Visāradā kho bhaginī, etamatthaṃ abhāsayi;

    ‘అపిహా నూన మయిపి, వనథో తే న విజ్జతి’.

    ‘Apihā nūna mayipi, vanatho te na vijjati’.

    ౩౩౯.

    339.

    ‘‘పరియన్తకతం దుక్ఖం, అన్తిమోయం సముస్సయో;

    ‘‘Pariyantakataṃ dukkhaṃ, antimoyaṃ samussayo;

    జాతిమరణసంసారో, నత్థి దాని పునబ్భవో’’తి.

    Jātimaraṇasaṃsāro, natthi dāni punabbhavo’’ti.

    … వడ్ఢో థేరో….

    … Vaḍḍho thero….







    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / థేరగాథా-అట్ఠకథా • Theragāthā-aṭṭhakathā / ౫. వడ్ఢత్థేరగాథావణ్ణనా • 5. Vaḍḍhattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact