Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi

    ೫. ವಡ್ಢತ್ಥೇರಗಾಥಾ

    5. Vaḍḍhattheragāthā

    ೩೩೫.

    335.

    ‘‘ಸಾಧೂ ಹಿ ಕಿರ ಮೇ ಮಾತಾ, ಪತೋದಂ ಉಪದಂಸಯಿ।

    ‘‘Sādhū hi kira me mātā, patodaṃ upadaṃsayi;

    ಯಸ್ಸಾಹಂ ವಚನಂ ಸುತ್ವಾ, ಅನುಸಿಟ್ಠೋ ಜನೇತ್ತಿಯಾ।

    Yassāhaṃ vacanaṃ sutvā, anusiṭṭho janettiyā;

    ಆರದ್ಧವೀರಿಯೋ ಪಹಿತತ್ತೋ, ಪತ್ತೋ ಸಮ್ಬೋಧಿಮುತ್ತಮಂ॥

    Āraddhavīriyo pahitatto, patto sambodhimuttamaṃ.

    ೩೩೬.

    336.

    ‘‘ಅರಹಾ ದಕ್ಖಿಣೇಯ್ಯೋಮ್ಹಿ, ತೇವಿಜ್ಜೋ ಅಮತದ್ದಸೋ।

    ‘‘Arahā dakkhiṇeyyomhi, tevijjo amataddaso;

    ಜೇತ್ವಾ ನಮುಚಿನೋ ಸೇನಂ, ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವೋ॥

    Jetvā namucino senaṃ, viharāmi anāsavo.

    ೩೩೭.

    337.

    ‘‘ಅಜ್ಝತ್ತಞ್ಚ ಬಹಿದ್ಧಾ ಚ, ಯೇ ಮೇ ವಿಜ್ಜಿಂಸು ಆಸವಾ।

    ‘‘Ajjhattañca bahiddhā ca, ye me vijjiṃsu āsavā;

    ಸಬ್ಬೇ ಅಸೇಸಾ ಉಚ್ಛಿನ್ನಾ, ನ ಚ ಉಪ್ಪಜ್ಜರೇ ಪುನ॥

    Sabbe asesā ucchinnā, na ca uppajjare puna.

    ೩೩೮.

    338.

    ‘‘ವಿಸಾರದಾ ಖೋ ಭಗಿನೀ, ಏತಮತ್ಥಂ ಅಭಾಸಯಿ।

    ‘‘Visāradā kho bhaginī, etamatthaṃ abhāsayi;

    ‘ಅಪಿಹಾ ನೂನ ಮಯಿಪಿ, ವನಥೋ ತೇ ನ ವಿಜ್ಜತಿ’॥

    ‘Apihā nūna mayipi, vanatho te na vijjati’.

    ೩೩೯.

    339.

    ‘‘ಪರಿಯನ್ತಕತಂ ದುಕ್ಖಂ, ಅನ್ತಿಮೋಯಂ ಸಮುಸ್ಸಯೋ।

    ‘‘Pariyantakataṃ dukkhaṃ, antimoyaṃ samussayo;

    ಜಾತಿಮರಣಸಂಸಾರೋ, ನತ್ಥಿ ದಾನಿ ಪುನಬ್ಭವೋ’’ತಿ॥

    Jātimaraṇasaṃsāro, natthi dāni punabbhavo’’ti.

    … ವಡ್ಢೋ ಥೇರೋ…।

    … Vaḍḍho thero….







    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೫. ವಡ್ಢತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 5. Vaḍḍhattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact