Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරගාථාපාළි • Theragāthāpāḷi

    5. වඩ්‌ඪත්‌ථෙරගාථා

    5. Vaḍḍhattheragāthā

    335.

    335.

    ‘‘සාධූ හි කිර මෙ මාතා, පතොදං උපදංසයි;

    ‘‘Sādhū hi kira me mātā, patodaṃ upadaṃsayi;

    යස්‌සාහං වචනං සුත්‌වා, අනුසිට්‌ඨො ජනෙත්‌තියා;

    Yassāhaṃ vacanaṃ sutvā, anusiṭṭho janettiyā;

    ආරද්‌ධවීරියො පහිතත්‌තො, පත්‌තො සම්‌බොධිමුත්‌තමං.

    Āraddhavīriyo pahitatto, patto sambodhimuttamaṃ.

    336.

    336.

    ‘‘අරහා දක්‌ඛිණෙය්‍යොම්‌හි, තෙවිජ්‌ජො අමතද්‌දසො;

    ‘‘Arahā dakkhiṇeyyomhi, tevijjo amataddaso;

    ජෙත්‌වා නමුචිනො සෙනං, විහරාමි අනාසවො.

    Jetvā namucino senaṃ, viharāmi anāsavo.

    337.

    337.

    ‘‘අජ්‌ඣත්‌තඤ්‌ච බහිද්‌ධා ච, යෙ මෙ විජ්‌ජිංසු ආසවා;

    ‘‘Ajjhattañca bahiddhā ca, ye me vijjiṃsu āsavā;

    සබ්‌බෙ අසෙසා උච්‌ඡින්‌නා, න ච උප්‌පජ්‌ජරෙ පුන.

    Sabbe asesā ucchinnā, na ca uppajjare puna.

    338.

    338.

    ‘‘විසාරදා ඛො භගිනී, එතමත්‌ථං අභාසයි;

    ‘‘Visāradā kho bhaginī, etamatthaṃ abhāsayi;

    ‘අපිහා නූන මයිපි, වනථො තෙ න විජ්‌ජති’.

    ‘Apihā nūna mayipi, vanatho te na vijjati’.

    339.

    339.

    ‘‘පරියන්‌තකතං දුක්‌ඛං, අන්‌තිමොයං සමුස්‌සයො;

    ‘‘Pariyantakataṃ dukkhaṃ, antimoyaṃ samussayo;

    ජාතිමරණසංසාරො, නත්‌ථි දානි පුනබ්‌භවො’’ති.

    Jātimaraṇasaṃsāro, natthi dāni punabbhavo’’ti.

    … වඩ්‌ඪො ථෙරො….

    … Vaḍḍho thero….







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරගාථා-අට්‌ඨකථා • Theragāthā-aṭṭhakathā / 5. වඩ්‌ඪත්‌ථෙරගාථාවණ්‌ණනා • 5. Vaḍḍhattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact