| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya |
10. වඩ්‌ඪීසුත්‌තං
10. Vaḍḍhīsuttaṃ
313. ‘‘පඤ්‌චහි, භික්‌ඛවෙ, වඩ්‌ඪීහි වඩ්‌ඪමානා අරියසාවිකා අරියාය වඩ්‌ඪියා වඩ්‌ඪති සාරාදායිනී ච හොති වරාදායිනී ච කායස්‌ස. කතමෙහි පඤ්‌චහි? සද්‌ධාය වඩ්‌ඪති, සීලෙන වඩ්‌ඪති, සුතෙන වඩ්‌ඪති, චාගෙන වඩ්‌ඪති, පඤ්‌ඤාය වඩ්‌ඪති – ඉමෙහි ඛො, භික්‌ඛවෙ, පඤ්‌චහි වඩ්‌ඪීහි වඩ්‌ඪමානා අරියසාවිකා අරියාය වඩ්‌ඪියා වඩ්‌ඪති, සාරාදායිනී ච හොති, වරාදායිනී ච කායස්‌සා’’ති.
313. ‘‘Pañcahi, bhikkhave, vaḍḍhīhi vaḍḍhamānā ariyasāvikā ariyāya vaḍḍhiyā vaḍḍhati sārādāyinī ca hoti varādāyinī ca kāyassa. Katamehi pañcahi? Saddhāya vaḍḍhati, sīlena vaḍḍhati, sutena vaḍḍhati, cāgena vaḍḍhati, paññāya vaḍḍhati – imehi kho, bhikkhave, pañcahi vaḍḍhīhi vaḍḍhamānā ariyasāvikā ariyāya vaḍḍhiyā vaḍḍhati, sārādāyinī ca hoti, varādāyinī ca kāyassā’’ti.
‘‘සද්‌ධාය සීලෙන ච යාධ වඩ්‌ඪති,
‘‘Saddhāya sīlena ca yādha vaḍḍhati,
පඤ්‌ඤාය චාගෙන සුතෙන චූභයං;
Paññāya cāgena sutena cūbhayaṃ;
සා තාදිසී සීලවතී උපාසිකා,
Sā tādisī sīlavatī upāsikā,
ආදීයති සාරමිධෙව අත්‌තනො’’ති. දසමං;
Ādīyati sāramidheva attano’’ti. dasamaṃ;
බලවග්‌ගො තතියො.
Balavaggo tatiyo.
තස්‌සුද්‌දානං –
Tassuddānaṃ –
විසාරදා පසය්‌හ අභිභුය්‍ය, එකං අඞ්‌ගෙන පඤ්‌චමං;
Visāradā pasayha abhibhuyya, ekaṃ aṅgena pañcamaṃ;
නාසෙන්‌ති හෙතු ඨානඤ්‌ච, විසාරදො වඩ්‌ඪිනා දසාති.
Nāsenti hetu ṭhānañca, visārado vaḍḍhinā dasāti.
මාතුගාමසංයුත්‌තං සමත්‌තං.
Mātugāmasaṃyuttaṃ samattaṃ.
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2-10. පසය්‌හසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 2-10. Pasayhasuttādivaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 2-10. පසය්‌හසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 2-10. Pasayhasuttādivaṇṇanā
