| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā |
৪. চতুত্থপারাজিকং
4. Catutthapārājikaṃ
ৰগ্গুমুদাতীরিযভিক্খুৰত্থুৰণ্ণনা
Vaggumudātīriyabhikkhuvatthuvaṇṇanā
১৯৩. চতুত্থে ৰগ্গু চ সা মোদযতি চ সত্তেতি ৰগ্গুমুদা। ‘‘ৰগ্গুমদা’’তিপি পাঠো, তস্স ৰগ্গু চ সা পসন্নসুদ্ধতরঙ্গসমিদ্ধত্তা সুখুমা চাতি অত্থো জীৰিতৰগ্গুত্থনিতা জীৰিতত্থন্তি নীলুপ্পলন্তিআদীসু ৰিয। মদস্সাতি চ বহুখজ্জভোজ্জপানাদিসমিদ্ধা নদী ছণদিৰসেসূতি নিরুত্তি ৰেদিতব্বা। ৰগ্গু পরিসুদ্ধাতি লোকেন সম্মতাতি কির অত্থো। ভাসিতো ভৰিস্সতীতি পাঠসেসো।
193. Catutthe vaggu ca sā modayati ca satteti vaggumudā. ‘‘Vaggumadā’’tipi pāṭho, tassa vaggu ca sā pasannasuddhataraṅgasamiddhattā sukhumā cāti attho jīvitavaggutthanitā jīvitatthanti nīluppalantiādīsu viya. Madassāti ca bahukhajjabhojjapānādisamiddhā nadī chaṇadivasesūti nirutti veditabbā. Vaggu parisuddhāti lokena sammatāti kira attho. Bhāsito bhavissatīti pāṭhaseso.
১৯৪-৫. ৰণ্ণৰা ৰণ্ণৰন্তো ৰণ্ণৰন্তানীতিপি সিজ্ঝতি কির বহুৰচনেন। যস্মা ইন্দ্রিযানং ঊনত্তং, পূরত্তং ৰা নত্থি, তস্মা ‘‘অভিনিৰিট্ঠোকাসস্স পরিপুণ্ণত্তা’’তি ৰুত্তং। ছট্ঠস্স অভিনিৰিট্ঠোকাসো হদযৰত্থু। চতুইরিযাপথচক্কে পাকতিন্দ্রিযে। অত্তনো দহতীতি অত্তনা দহতি, অত্তনা পটিৰিদ্ধং কত্ৰা পৰেদেতীতি অধিপ্পাযো। সন্তন্তি ৰত্তমানং। গোত্রভুনোতি গোত্তমত্তং অনুভৰত্তা নামমত্তকমেৰাতি অত্থো।
194-5. Vaṇṇavā vaṇṇavanto vaṇṇavantānītipi sijjhati kira bahuvacanena. Yasmā indriyānaṃ ūnattaṃ, pūrattaṃ vā natthi, tasmā ‘‘abhiniviṭṭhokāsassa paripuṇṇattā’’ti vuttaṃ. Chaṭṭhassa abhiniviṭṭhokāso hadayavatthu. Catuiriyāpathacakke pākatindriye. Attano dahatīti attanā dahati, attanā paṭividdhaṃ katvā pavedetīti adhippāyo. Santanti vattamānaṃ. Gotrabhunoti gottamattaṃ anubhavattā nāmamattakamevāti attho.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৪. চতুত্থপারাজিকং • 4. Catutthapārājikaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ৪. চতুত্থপারাজিকং • 4. Catutthapārājikaṃ
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ৰগ্গুমুদাতীরিযভিক্খুৰত্থুৰণ্ণনা • Vaggumudātīriyabhikkhuvatthuvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ৰগ্গুমুদাতীরিযভিক্খুৰত্থুৰণ্ণনা • Vaggumudātīriyabhikkhuvatthuvaṇṇanā
