| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā |
4. жад̇уд̇т̇абаарааж̇игам̣
4. Catutthapārājikaṃ
ваг̇г̇умуд̣̇аад̇ийрияабхигкувад̇т̇уван̣н̣анаа
Vaggumudātīriyabhikkhuvatthuvaṇṇanā
193. жад̇уд̇т̇з ваг̇г̇у жа саа мод̣̇аяад̇и жа сад̇д̇зд̇и ваг̇г̇умуд̣̇аа. ‘‘ваг̇г̇умад̣̇аа’’д̇иби баато, д̇асса ваг̇г̇у жа саа басаннасуд̣̇д̇хад̇аран̇г̇асамид̣̇д̇хад̇д̇аа сукумаа жаад̇и ад̇т̇о ж̇ийвид̇аваг̇г̇уд̇т̇анид̇аа ж̇ийвид̇ад̇т̇анд̇и нийлуббаланд̇иаад̣̇ийсу вияа. мад̣̇ассаад̇и жа б̣ахукаж̇ж̇абхож̇ж̇абаанаад̣̇исамид̣̇д̇хаа над̣̇ий чан̣ад̣̇ивасзсууд̇и нируд̇д̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. ваг̇г̇у барисуд̣̇д̇хаад̇и логзна саммад̇аад̇и гира ад̇т̇о. бхаасид̇о бхависсад̇ийд̇и баатасзсо.
193. Catutthe vaggu ca sā modayati ca satteti vaggumudā. ‘‘Vaggumadā’’tipi pāṭho, tassa vaggu ca sā pasannasuddhataraṅgasamiddhattā sukhumā cāti attho jīvitavaggutthanitā jīvitatthanti nīluppalantiādīsu viya. Madassāti ca bahukhajjabhojjapānādisamiddhā nadī chaṇadivasesūti nirutti veditabbā. Vaggu parisuddhāti lokena sammatāti kira attho. Bhāsito bhavissatīti pāṭhaseso.
194-5. ван̣н̣аваа ван̣н̣аванд̇о ван̣н̣аванд̇аанийд̇иби сиж̇жхад̇и гира б̣ахуважанзна. яасмаа инд̣̇рияаанам̣ уунад̇д̇ам̣, буурад̇д̇ам̣ ваа над̇т̇и, д̇асмаа ‘‘абхинивидтогаасасса барибун̣н̣ад̇д̇аа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. чадтасса абхинивидтогаасо хад̣̇аяавад̇т̇у. жад̇уирияаабат̇ажаггз баагад̇инд̣̇рияз. ад̇д̇ано д̣̇ахад̇ийд̇и ад̇д̇анаа д̣̇ахад̇и, ад̇д̇анаа бадивид̣̇д̇хам̣ гад̇ваа бавзд̣̇зд̇ийд̇и ад̇хиббааяо. санд̇анд̇и вад̇д̇амаанам̣. г̇од̇рабхунод̇и г̇од̇д̇амад̇д̇ам̣ анубхавад̇д̇аа наамамад̇д̇агамзваад̇и ад̇т̇о.
194-5. Vaṇṇavā vaṇṇavanto vaṇṇavantānītipi sijjhati kira bahuvacanena. Yasmā indriyānaṃ ūnattaṃ, pūrattaṃ vā natthi, tasmā ‘‘abhiniviṭṭhokāsassa paripuṇṇattā’’ti vuttaṃ. Chaṭṭhassa abhiniviṭṭhokāso hadayavatthu. Catuiriyāpathacakke pākatindriye. Attano dahatīti attanā dahati, attanā paṭividdhaṃ katvā pavedetīti adhippāyo. Santanti vattamānaṃ. Gotrabhunoti gottamattaṃ anubhavattā nāmamattakamevāti attho.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 4. жад̇уд̇т̇абаарааж̇игам̣ • 4. Catutthapārājikaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 4. жад̇уд̇т̇абаарааж̇игам̣ • 4. Catutthapārājikaṃ
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ваг̇г̇умуд̣̇аад̇ийрияабхигкувад̇т̇уван̣н̣анаа • Vaggumudātīriyabhikkhuvatthuvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / ваг̇г̇умуд̣̇аад̇ийрияабхигкувад̇т̇уван̣н̣анаа • Vaggumudātīriyabhikkhuvatthuvaṇṇanā
