| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā |
4. චතුත්‌ථපාරාජිකං
4. Catutthapārājikaṃ
වග්‌ගුමුදාතීරියභික්‌ඛුවත්‌ථුවණ්‌ණනා
Vaggumudātīriyabhikkhuvatthuvaṇṇanā
193. චතුත්‌ථෙ වග්‌ගු ච සා මොදයති ච සත්‌තෙති වග්‌ගුමුදා. ‘‘වග්‌ගුමදා’’තිපි පාඨො, තස්‌ස වග්‌ගු ච සා පසන්‌නසුද්‌ධතරඞ්‌ගසමිද්‌ධත්‌තා සුඛුමා චාති අත්‌ථො ජීවිතවග්‌ගුත්‌ථනිතා ජීවිතත්‌ථන්‌ති නීලුප්‌පලන්‌තිආදීසු විය. මදස්‌සාති ච බහුඛජ්‌ජභොජ්‌ජපානාදිසමිද්‌ධා නදී ඡණදිවසෙසූති නිරුත්‌ති වෙදිතබ්‌බා. වග්‌ගු පරිසුද්‌ධාති ලොකෙන සම්‌මතාති කිර අත්‌ථො. භාසිතො භවිස්‌සතීති පාඨසෙසො.
193. Catutthe vaggu ca sā modayati ca satteti vaggumudā. ‘‘Vaggumadā’’tipi pāṭho, tassa vaggu ca sā pasannasuddhataraṅgasamiddhattā sukhumā cāti attho jīvitavaggutthanitā jīvitatthanti nīluppalantiādīsu viya. Madassāti ca bahukhajjabhojjapānādisamiddhā nadī chaṇadivasesūti nirutti veditabbā. Vaggu parisuddhāti lokena sammatāti kira attho. Bhāsito bhavissatīti pāṭhaseso.
194-5. වණ්‌ණවා වණ්‌ණවන්‌තො වණ්‌ණවන්‌තානීතිපි සිජ්‌ඣති කිර බහුවචනෙන. යස්‌මා ඉන්‌ද්‍රියානං ඌනත්‌තං, පූරත්‌තං වා නත්‌ථි, තස්‌මා ‘‘අභිනිවිට්‌ඨොකාසස්‌ස පරිපුණ්‌ණත්‌තා’’ති වුත්‌තං. ඡට්‌ඨස්‌ස අභිනිවිට්‌ඨොකාසො හදයවත්‌ථු. චතුඉරියාපථචක්‌කෙ පාකතින්‌ද්‍රියෙ. අත්‌තනො දහතීති අත්‌තනා දහති, අත්‌තනා පටිවිද්‌ධං කත්‌වා පවෙදෙතීති අධිප්‌පායො. සන්‌තන්‌ති වත්‌තමානං. ගොත්‍රභුනොති ගොත්‌තමත්‌තං අනුභවත්‌තා නාමමත්‌තකමෙවාති අත්‌ථො.
194-5. Vaṇṇavā vaṇṇavanto vaṇṇavantānītipi sijjhati kira bahuvacanena. Yasmā indriyānaṃ ūnattaṃ, pūrattaṃ vā natthi, tasmā ‘‘abhiniviṭṭhokāsassa paripuṇṇattā’’ti vuttaṃ. Chaṭṭhassa abhiniviṭṭhokāso hadayavatthu. Catuiriyāpathacakke pākatindriye. Attano dahatīti attanā dahati, attanā paṭividdhaṃ katvā pavedetīti adhippāyo. Santanti vattamānaṃ. Gotrabhunoti gottamattaṃ anubhavattā nāmamattakamevāti attho.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 4. චතුත්‌ථපාරාජිකං • 4. Catutthapārājikaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 4. චතුත්‌ථපාරාජිකං • 4. Catutthapārājikaṃ
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / වග්‌ගුමුදාතීරියභික්‌ඛුවත්‌ථුවණ්‌ණනා • Vaggumudātīriyabhikkhuvatthuvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / වග්‌ගුමුදාතීරියභික්‌ඛුවත්‌ථුවණ්‌ණනා • Vaggumudātīriyabhikkhuvatthuvaṇṇanā
