Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ༤. ཙཏུཏྠཔཱརཱཛིཀཾ

    4. Catutthapārājikaṃ

    ཙཏུསཙྩཝིདཱུཏི ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི སམཱཧཊཱནི ཙཏུསཙྩཾ, ཏཾ ཨཝེདི པཊིཝིཛ྄ཛྷཱིཏི ཙཏུསཙྩཝིདཱུ། སཏིཔི སཱཝཀཱནཾ པཙྩེཀབུདྡྷཱནཉྩ ཙཏུསཙྩཝིདུབྷཱཝེ ཨནཉྙཔུབྦཀཏྟཱ བྷགཝཏོ ཙཏུསཙྩདསྶནསྶ ཏཏྠ ཙ སབྦཉྙུཏཱཡ བལེསུ ཙ ཝསཱིབྷཱཝསྶ པཏྟིཏོ པརསནྟཱནེསུ པསཱརིཏབྷཱཝེན པཱཀཊཏྟཱ ཙ བྷགཝཱཝ ཝིསེསེན ‘‘ཙཏུསཙྩཝིདཱུ’’ཏི ཐོམནཾ ཨརཧཏི།

    Catusaccavidūti cattāri saccāni samāhaṭāni catusaccaṃ, taṃ avedi paṭivijjhīti catusaccavidū. Satipi sāvakānaṃ paccekabuddhānañca catusaccavidubhāve anaññapubbakattā bhagavato catusaccadassanassa tattha ca sabbaññutāya balesu ca vasībhāvassa pattito parasantānesu pasāritabhāvena pākaṭattā ca bhagavāva visesena ‘‘catusaccavidū’’ti thomanaṃ arahati.

    ཝགྒུམུདཱཏཱིརིཡབྷིཀྑུཝཏྠུཝཎྞནཱ

    Vaggumudātīriyabhikkhuvatthuvaṇṇanā

    ༡༩༣. ཨདྷིཊྛེམཱཏི སཾཝིདཧཱམ། དཱུཏཀམྨནྟི གིཧཱིནཾ པཎྞཾ ཝཱ སཱསནཾ ཝཱ གཧེཏྭཱ ཏཏྠ ཏཏྠ གམནཾ། ཨིརིཡཱཔཐཾ སཎྛཔེཏྭཱཏི པདྷཱནཱནུརཱུཔཾ ཀཏྭཱ། པུཙྪནྟཱནཾ ཝཱཏི ‘‘ཨཡྻཱ སནྟཨིརིཡཱཔཐཱ ཨཏིཝིཡ ཨུཔསནྟཱ, ཀཏརཾ ཝིསེསམདྷིགཙྪིཾསཱུ’’ཏི པུཙྪནྟཱནཾ། ཨནཱགཏསམྦནྡྷེ པན ཨསཏཱིཏི ‘‘བྷཱསིཏོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི པཱཋསེསཾ ཀཏྭཱ ཨནཱགཏསམྦནྡྷེ ཨསཏི། ‘‘བྷཱསིཏོ’’ཏི ཨཏཱིཏཝཙནཾ ཀཐཾ ཨནཱགཏཝཙནེན སམྦནྡྷམུཔགཙྪཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ལཀྑཎཾ པན སདྡསཏྠཏོ པརིཡེསིཏབྦ’’ནྟི། ཨཱིདིསེ ཧི ཋཱནེ ‘‘དྷཱཏུསམྦནྡྷེ པཙྩཡཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ལཀྑཎེན དྷཱཏྭཏྠསམྦནྡྷེ སཏི ཨཡཐཱཀཱལཝིཧིཏཱཔི པཙྩཡཱ སཱདྷཝོ བྷཝནྟཱིཏི སདྡསཏྠཝིདཱུ ཝདནྟི།

    193.Adhiṭṭhemāti saṃvidahāma. Dūtakammanti gihīnaṃ paṇṇaṃ vā sāsanaṃ vā gahetvā tattha tattha gamanaṃ. Iriyāpathaṃ saṇṭhapetvāti padhānānurūpaṃ katvā. Pucchantānaṃ vāti ‘‘ayyā santairiyāpathā ativiya upasantā, kataraṃ visesamadhigacchiṃsū’’ti pucchantānaṃ. Anāgatasambandhe pana asatīti ‘‘bhāsito bhavissatī’’ti pāṭhasesaṃ katvā anāgatasambandhe asati. ‘‘Bhāsito’’ti atītavacanaṃ kathaṃ anāgatavacanena sambandhamupagacchatīti āha ‘‘lakkhaṇaṃ pana saddasatthato pariyesitabba’’nti. Īdise hi ṭhāne ‘‘dhātusambandhe paccayā’’ti iminā lakkhaṇena dhātvatthasambandhe sati ayathākālavihitāpi paccayā sādhavo bhavantīti saddasatthavidū vadanti.

    ༡༩༤. ཝཎྞཝཱཏི ཨིམིནཱ སཀལསརཱིརཱནུགཏཝཎྞསྶ མནཱཔཏཱ ཝུཏྟཱ། པསནྣམུཁཝཎྞཱཏི ཨིམིནཱ སཀལསརཱིརཝཎྞཏོཔི ཨདྷིཀཏརཾ མུཁཝཎྞསྶ མནཱཔཏཱ ཝུཏྟཱ། ཝིཔྤསནྣཚཝིཝཎྞཱཏི ཨིམིནཱ པན ཝིཛྫམཱནསྶེཝ སརཱིརཝཎྞསྶ ཨཏིཝིཡ པསནྣཏཱ ཝུཏྟཱ། ཡསྨཱ ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཨཱུནཏྟཾ ཝཱ པཱུརཎཏྟཾ ཝཱ ནཏྠི, ཏསྨཱ ‘‘ཨབྷིནིཝིཊྛོཀཱསསྶ པརིཔུཎྞཏྟཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཚཊྛསྶ ཨབྷིནིཝིཊྛོཀཱསོ ཧདཡཝཏྠུ, པཉྩཔསཱདཱནཾ ཨབྷིནིཝིཊྛོཀཱསསྶ པརིཔུཎྞཏཱཝཙནེནེཝ ཧདཡཝཏྠུཨཱདིསཀལསརཱིརསྶ པརིཔུཎྞཏཱ དསྶིཏཱཡེཝ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘མནཙྪཊྛཱནཾ ཨིནྡྲིཡཱན’’ནྟི། ཡཐཱ ཏནྟི ཨེཏྠ ནྟི ནིཔཱཏམཏྟཾ། བྷནྟམིགཔྤཊིབྷཱགཱཏི ཀཏྟབྦཱཀཏྟབྦསྶ ཨཛཱནནཏོ བྷནྟམིགསདིསཱ། ཙཏུཙཀྐནྟི ཙཏུཨིརིཡཱཔཐཾ། ཨིརིཡཱཔཐོ ཧི ཨིདྷ པཝཏྟནཊྛེན ‘‘ཙཀྐ’’ནྟི ཨདྷིཔྤེཏོ། ནཝདྭཱརནྟི ནཝཧི ཝཎམུཁེཧི ནཝདྭཱརཾ། དུཀྑནྟི སཱིསརོགཱདིདུཀྑཾ། སབྦཀིཙྩེསཱུཏི པཏྟཔཙནཙཱིཝརརཛནཡོགཊྛཱནཱདིཀིཙྩེསུ། ཡཱཔེཏུནྟི ཝཧིཏུཾ པཝཏྟེཏུཾ། ཏེནཱཧ ‘‘གམེཏུ’’ནྟི།

    194.Vaṇṇavāti iminā sakalasarīrānugatavaṇṇassa manāpatā vuttā. Pasannamukhavaṇṇāti iminā sakalasarīravaṇṇatopi adhikataraṃ mukhavaṇṇassa manāpatā vuttā. Vippasannachavivaṇṇāti iminā pana vijjamānasseva sarīravaṇṇassa ativiya pasannatā vuttā. Yasmā indriyānaṃ ūnattaṃ vā pūraṇattaṃ vā natthi, tasmā ‘‘abhiniviṭṭhokāsassa paripuṇṇattā’’ti vuttaṃ. Chaṭṭhassa abhiniviṭṭhokāso hadayavatthu, pañcapasādānaṃ abhiniviṭṭhokāsassa paripuṇṇatāvacaneneva hadayavatthuādisakalasarīrassa paripuṇṇatā dassitāyeva hotīti āha – ‘‘manacchaṭṭhānaṃindriyāna’’nti. Yathā tanti ettha tanti nipātamattaṃ. Bhantamigappaṭibhāgāti kattabbākattabbassa ajānanato bhantamigasadisā. Catucakkanti catuiriyāpathaṃ. Iriyāpatho hi idha pavattanaṭṭhena ‘‘cakka’’nti adhippeto. Navadvāranti navahi vaṇamukhehi navadvāraṃ. Dukkhanti sīsarogādidukkhaṃ. Sabbakiccesūti pattapacanacīvararajanayogaṭṭhānādikiccesu. Yāpetunti vahituṃ pavattetuṃ. Tenāha ‘‘gametu’’nti.

    ༡༩༥. སནྟོཏི ཨིམིནཱ ཏེསཾ ཝིཛྫམཱནཏཾ དསྶེཏི, སཾཝིཛྫམཱནཱཏི ཨིམིནཱ པན ཏེསཾ ཨུཔལབྦྷམཱནཏཾ དསྶེཏི། ཏེནཱཧ – ‘‘ཨཏྠི ཙེཝ ཨུཔལབྦྷནྟི ཙཱ’’ཏི། ཨུཔལབྦྷནྟཱིཏི དིསྶནྟི, ཉཱཡནྟཱིཏི ཨཏྠོ། པནྠདཱུཧནཀམྨནྟི པནྠགྷཱཏནཀམྨཾ། ཧནནྟོཏི མཱརེནྟོ། གྷཱཏེནྟོཏི མཱརཱཔེནྟོ། ཨཐ ཝཱ ཧནནྟོཏི བནྡྷནཏཱལ༹ནཱདཱིཧི ཧིཾསནྟོ། གྷཱཏེནྟོཏི མཱརེནྟོ། ཚིནྡནྟོཏི པརེསཾ ཧཏྠཱདཱིནི ཚིནྡནྟོ། པཙནྟོཏི དཎྜེན ཨུཔྤཱིལེ༹ནྟོ། པཙནཉྷེཏྠ དཧནཾ ཝིབཱདྷནཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ། པཙནྟོཏི ཝཱ ཏཛྫེནྟོ ཏཱསེནྟོ། ཨཐ ཝཱ པཙནྟོཏི གཱམེསུ ཨགྒིཔཱཏནཝསེན གེཧཱདཱིནི ཛྷཱཔེཏྭཱ ཏཏྠ ཨཛེལ༹ཀཱདཱིནི པཙནྟོ།

    195.Santoti iminā tesaṃ vijjamānataṃ dasseti, saṃvijjamānāti iminā pana tesaṃ upalabbhamānataṃ dasseti. Tenāha – ‘‘atthi ceva upalabbhanti cā’’ti. Upalabbhantīti dissanti, ñāyantīti attho. Panthadūhanakammanti panthaghātanakammaṃ. Hanantoti mārento. Ghātentoti mārāpento. Atha vā hanantoti bandhanatāḷanādīhi hiṃsanto. Ghātentoti mārento. Chindantoti paresaṃ hatthādīni chindanto. Pacantoti daṇḍena uppīḷento. Pacanañhettha dahanaṃ vibādhanaṃ adhippetaṃ. Pacantoti vā tajjento tāsento. Atha vā pacantoti gāmesu aggipātanavasena gehādīni jhāpetvā tattha ajeḷakādīni pacanto.

    ཡེ སིཀྑཱཔདེསུ བཧུལགཱརཝཱ ན ཧོནྟི ཨཱཔཏྟིཝཱིཏིཀྐམབཧུལཱ, ཏེ སིཀྑཱཔདེསུ ཨཏིབྦགཱརཝཱཨུདྡྷཏེཏི ཨཀཔྤིཡེ ཀཔྤིཡསཉྙིཏཱཡ ཀཔྤིཡེ ཨཀཔྤིཡསཉྙིཏཱཡ ཨཝཛྫེ ཝཛྫསཉྙིཏཱཡ ཝཛྫེ ཨཝཛྫསཉྙིཏཱཡ ཙ ཨུདྡྷཙྩཔཀཏིཀེ། ཨུནྣལེ༹ཏི ཨུགྒཏནལེ༹, ཨུཊྛིཏཏུཙྪམཱནེཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཙཔལེཏི པཏྟཙཱིཝརམཎྜནཱདིནཱ ཙཱཔལླེན ཡུཏྟེ། མུཁརེཏི མུཁཁརེ , ཁརཝཙནེཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཝིཀིཎྞཝཱཙེཏི ཨསཾཡཏཝཙནེ དིཝསམྤི ནིརཏྠཀཝཙནཔྤལཱཔིནེ། མུཊྛཱ ནཊྛཱ སཏི ཨེཏེསནྟི མུཊྛསྶཏཱི, སཏིཝིརཧིཏེཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨསམྤཛཱནེཏི ནིཔྤཉྙེ། པཱཀཏིནྡྲིཡེཏི སཾཝརཱབྷཱཝེན གིཧིཀཱལེ ཝིཡ ཝིཝཊཨིནྡྲིཡེ། ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡེཧི པརིཙྩཏྟཀེཏི དྷམྨེན ཨཱམིསེན ཙ ཨསངྒཧེཏྭཱ ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡེཧི པརིཙྩཏྟེ ཨནཱཐེ ཨཔྤཏིཊྛེ། ལཱབྷགརུཀེཏི པཙྩཡགརུཀེ།

    Ye sikkhāpadesu bahulagāravā na honti āpattivītikkamabahulā, te sikkhāpadesu atibbagāravā. Uddhateti akappiye kappiyasaññitāya kappiye akappiyasaññitāya avajje vajjasaññitāya vajje avajjasaññitāya ca uddhaccapakatike. Unnaḷeti uggatanaḷe, uṭṭhitatucchamāneti vuttaṃ hoti. Capaleti pattacīvaramaṇḍanādinā cāpallena yutte. Mukhareti mukhakhare , kharavacaneti vuttaṃ hoti. Vikiṇṇavāceti asaṃyatavacane divasampi niratthakavacanappalāpine. Muṭṭhā naṭṭhā sati etesanti muṭṭhassatī, sativirahiteti vuttaṃ hoti. Asampajāneti nippaññe. Pākatindriyeti saṃvarābhāvena gihikāle viya vivaṭaindriye. Ācariyupajjhāyehi pariccattaketi dhammena āmisena ca asaṅgahetvā ācariyupajjhāyehi pariccatte anāthe appatiṭṭhe. Lābhagaruketi paccayagaruke.

    ཨིརིཡཱཔཐསཎྛཔནཱདཱིནཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན པཙྩཡཔཊིསེཝནསཱམནྟཛཔྤཱནཾ གཧཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། མཧཱནིདྡེསེ (མཧཱནི॰ ༨༧) ཧི ཨིརིཡཱཔཐསཎྛཔནཔཙྩཡཔཊིསེཝནསཱམནྟཛཔྤནཝསེན ཏིཝིདྷཾ ཀུཧཀཝཏྠུ ཨཱགཏཾ། ཏཏྠ པཱཔིཙྪསྶེཝ སཏོ སམྦྷཱཝནཱདྷིཔྤཱཡཀཏེན ཨིརིཡཱཔཐེན ཝིམྷཱཔནཾ ཨིརིཡཱཔཐསཎྛཔནསངྑཱཏཾ ཀུཧཀཝཏྠུ། ཏཐཱ ཙཱིཝརཱདཱིཧི ནིམནྟིཏསྶ ཏདཏྠིཀསྶེཝ སཏོ པཱཔིཙྪཏཾ ནིསྶཱཡ པཊིཀྑེཔནེན ཏེ ཙ གཧཔཏིཀེ ཨཏྟནི སུཔྤཏིཊྛིཏསདྡྷེ ཉཏྭཱ པུན ཏེསཾ ‘‘ཨཧོ ཨཡྻོ ཨཔྤིཙྪོ, ན ཀིཉྩི པཊིགྒཎྷིཏུཾ ཨིཙྪཏི, སུལདྡྷཾ ཝཏ ནོ ཨསྶ, སཙེ ཨཔྤམཏྟཀམྤི ཀིཉྩི པཊིགྒཎྷེཡྻཱ’’ཏི ནཱནཱཝིདྷེཧི ཨུཔཱཡེཧི པཎཱིཏཱནི ཙཱིཝརཱདཱིནི ཨུཔནེནྟཱནཾ ཏདནུགྒཧཀཱམཏཾཡེཝ ཨཱཝིཀཏྭཱ པཊིགྒཧཎེན ཙ ཏཏོ པབྷུཏི ཨསཱིཏིསཀཊབྷཱརེཧི ཨུཔནཱམནཧེཏུབྷཱུཏཾ ཝིམྷཱཔནཾ པཙྩཡཔཊིསེཝནསངྑཱཏཾ ཀུཧཀཝཏྠཱུཏི ཝེདིཏབྦཾ། པཱཔིཙྪསྶེཝ པན སཏོ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཱདྷིགམཔརིདཱིཔནཝཱཙཱཡ ཏཐཱ ཏཐཱ ཝིམྷཱཔནཾ སཱམནྟཛཔྤནསངྑཱཏཾ ཀུཧཀཝཏྠཱུཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཙིཏྟལཔབྦཏཱདིཝིཧཱརོ ལོཀསམྨཏསེནཱསནཾ ནཱམ། ལོཀསམྨཏ …པེ॰… ཨུཔཱཡེཧི སཾཝཎྞིཡམཱནགུཎོཏི སམྦནྡྷོ། པརིཔཱཙེཏུནྟི པརིཎཱམེཏུཾ། སུདྡྷཙིཏྟེན ཨཏྟནོ གནྠདྷུརཱདིཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཝིཙརནྟཱནཾ ཏམྨཱུལཀཔཙྩཡཔརིབྷོགེ དོསཱབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡེ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། བྷིཀྑཱཙཱརེ ཨསམྤཛྫམཱནེཏི གོཙརགཱམེ བྷིཀྑཱཡ ཙརིཏྭཱ ལབྷིཏབྦཔིཎྜཔཱཏེ ཨསམྤཛྫནྟེ། ཏེ ཙ ཝཏྟསཱིསེན སབྦམྤེཏཾ ཀརོནྟི, ན ལཱབྷནིམིཏྟཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཏནྟིཔཝེཎིགྷཊནཀཱ སཱསནཛོཏཀཱ’’ཏི།

    Iriyāpathasaṇṭhapanādīnīti ādi-saddena paccayapaṭisevanasāmantajappānaṃ gahaṇaṃ veditabbaṃ. Mahāniddese (mahāni. 87) hi iriyāpathasaṇṭhapanapaccayapaṭisevanasāmantajappanavasena tividhaṃ kuhakavatthu āgataṃ. Tattha pāpicchasseva sato sambhāvanādhippāyakatena iriyāpathena vimhāpanaṃ iriyāpathasaṇṭhapanasaṅkhātaṃ kuhakavatthu. Tathā cīvarādīhi nimantitassa tadatthikasseva sato pāpicchataṃ nissāya paṭikkhepanena te ca gahapatike attani suppatiṭṭhitasaddhe ñatvā puna tesaṃ ‘‘aho ayyo appiccho, na kiñci paṭiggaṇhituṃ icchati, suladdhaṃ vata no assa, sace appamattakampi kiñci paṭiggaṇheyyā’’ti nānāvidhehi upāyehi paṇītāni cīvarādīni upanentānaṃ tadanuggahakāmataṃyeva āvikatvā paṭiggahaṇena ca tato pabhuti asītisakaṭabhārehi upanāmanahetubhūtaṃ vimhāpanaṃ paccayapaṭisevanasaṅkhātaṃ kuhakavatthūti veditabbaṃ. Pāpicchasseva pana sato uttarimanussadhammādhigamaparidīpanavācāya tathā tathā vimhāpanaṃ sāmantajappanasaṅkhātaṃ kuhakavatthūti veditabbaṃ. Cittalapabbatādivihāro lokasammatasenāsanaṃ nāma. Lokasammata …pe… upāyehi saṃvaṇṇiyamānaguṇoti sambandho. Paripācetunti pariṇāmetuṃ. Suddhacittena attano ganthadhurādikammaṃ katvā vicarantānaṃ tammūlakapaccayaparibhoge dosābhāvaṃ dassetuṃ ‘‘ye panā’’tiādi vuttaṃ. Bhikkhācāre asampajjamāneti gocaragāme bhikkhāya caritvā labhitabbapiṇḍapāte asampajjante. Te ca vattasīsena sabbampetaṃ karonti, na lābhanimittaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘tantipaveṇighaṭanakā sāsanajotakā’’ti.

    ཀིཙྪེནཱཏི ན དུཀྑཱཡ པཊིཔདཱཡ། བུདྡྷཱནཉྷི ཙཏྟཱརོཔི མགྒཱ སུཁཱཔཊིཔདཱཝ ཧོནྟི, པཱརམཱིཔཱུརཎཀཱལེ པན སརཱགདོསམོཧསྶེཝ སཏོ ཨཱགཏཱནཾ ཡཱཙཀཱནཾ ཨལངྐཏཔྤཊིཡཏྟཾ སཱིསཾ ཀནྟིཏྭཱ གལལོཧིཏཾ ནཱིཧརིཏྭཱ སུཨཉྫིཏཱནི ཨཀྑཱིནི ཨུཔྤཱཊེཏྭཱ ཀུལཝཾསཔྤཏིཊྛཱཔཀཾ པུཏྟཾ མནཱཔཙཱརིནིཾ བྷརིཡནྟི ཨེཝམཱདཱིནི དེནྟསྶ ཨཉྙཱནིཔི ཁནྟིཝཱདཱིསདིསེསུ ཨཏྟབྷཱཝེསུ ཚེཛྫབྷེཛྫཱདཱིནི པཱཔུཎནྟསྶ ཨཱགམནཱིཡཔཊིཔདཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཀསིརེནཱཏི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ།

    Kicchenāti na dukkhāya paṭipadāya. Buddhānañhi cattāropi maggā sukhāpaṭipadāva honti, pāramīpūraṇakāle pana sarāgadosamohasseva sato āgatānaṃ yācakānaṃ alaṅkatappaṭiyattaṃ sīsaṃ kantitvā galalohitaṃ nīharitvā suañjitāni akkhīni uppāṭetvā kulavaṃsappatiṭṭhāpakaṃ puttaṃ manāpacāriniṃ bhariyanti evamādīni dentassa aññānipi khantivādīsadisesu attabhāvesu chejjabhejjādīni pāpuṇantassa āgamanīyapaṭipadaṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Kasirenāti tasseva vevacanaṃ.

    ཨེཀསྶེཝ དཱཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཏཱཡ གརུབྷཱཝཏོ ‘‘གརུབྷཎྜཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, སབྦེསཾ བྷཱཛེཏྭཱཔི གཧེཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཏཱཡ ‘‘གརུཔརིཀྑཱརཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། སཱདྷཱརཎཔརིཀྑཱརབྷཱཝེནཱཏི སངྒྷིཀཏྟཱ སབྦབྷིཀྑུསཱདྷཱརཎཔརིཀྑཱརབྷཱཝེན། སངྒཎྷཱཏི ཨུཔལཱཔེཏཱིཏི ཨིདཾ ཨཐེཡྻཙིཏྟཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཏཐཱབྷཱཝཏོ ཐེནེཏྭཱ’’ཏི, ཨཝིསྶཛྫིཡཨཝེབྷངྒིཡབྷཱཝཏོ ཐེནེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། གརུབྷཎྜཉྷི ཀུལསངྒཧཏྠཱཡ ཝིསྶཛྫེནྟོ ཝིབྷཛནྟོ ཙ ཏསྶ ཨཝིསྶཛྫིཡཨཝཨེབྷངྒིཡབྷཱཝཾ ཐེནེཏི། ཀུལདཱུསཀདུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘ཡོ ཝིསྶཛྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཝིསྶཛྫནཔཙྩཡཱ ཐུལླཙྩཡེནཔི ན མུཙྩཏི།

    Ekasseva dātuṃ asakkuṇeyyatāya garubhāvato ‘‘garubhaṇḍānī’’ti vuttaṃ, sabbesaṃ bhājetvāpi gahetuṃ asakkuṇeyyatāya ‘‘garuparikkhārānī’’ti vuttaṃ. Sādhāraṇaparikkhārabhāvenāti saṅghikattā sabbabhikkhusādhāraṇaparikkhārabhāvena. Saṅgaṇhāti upalāpetīti idaṃ atheyyacittaṃ sandhāya vuttaṃ. Tenevāha – ‘‘tathābhāvato thenetvā’’ti, avissajjiyaavebhaṅgiyabhāvato thenetvāti attho. Garubhaṇḍañhi kulasaṅgahatthāya vissajjento vibhajanto ca tassa avissajjiyaavaebhaṅgiyabhāvaṃ theneti. Kuladūsakadukkaṭaṃ āpajjatīti ettha ‘‘yo vissajjeyya, āpatti thullaccayassā’’ti vuttattā vissajjanapaccayā thullaccayenapi na muccati.

    ཨསནྟནྟི ཨཝིཛྫམཱནཾ། ཨབྷཱུཏནྟི ཨནུཔྤནྣཾ། ཨནུཔྤནྣཏྟཱ ཧི ཏསྶ ཏཾ ཨསནྟནྟི། པུརིམསྶ པཙྪིམཾ ཀཱརཎཝཙནཾ། ཨུལླཔཏཱིཏི ཨུགྒཏཱཡུཀོ ལཔཏི། སཱིལཉྷི བྷིཀྑུནོ ཨཱཡུ, ཏཾ ཏསྶ ཏཐཱལཔནསམཀཱལམེཝ ཝིགཙྪཏི། ཨསནྟསམྦྷཱཝནཱཡཱཏི ཨཏྟནོ ཨཝིཛྫམཱནགུཎེཧི སམྦྷཱཝནཱཡ། ཨེཝཉྷི གཎྷཏཱ…པེ॰… ཐེནེཏྭཱ གཧིཏཱ ཧོནྟཱིཏི ཨེཏྠ ཨསནྟསམྦྷཱཝནཱཡ རཊྛཔིཎྜསྶ ཐེནེཏྭཱ གཧིཏཏྟཱ ལོཀུཏྟརདྷམྨོཔི ཐེནིཏོཡེཝ ཧོཏི། ཀིཏཝསྶེཝཱཏི ཀིཏཝསྶ སཀུཎགྒཧཎམིཝ། ཀེརཱཊིཀསྶཱཏི སཋསྶ། གོཏྟཾ ཝུཙྩཏི སཱདྷཱརཎནཱམཾ, མཏྟ-སདྡོ ལུཏྟནིདྡིཊྛོ, ཏསྨཱ སམཎཱཏི གོཏྟམཏྟཾ ཨནུབྷཝནྟི དྷཱརེནྟཱིཏི གོཏྲབྷུནོ, ནཱམམཏྟསམཎཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    Asantanti avijjamānaṃ. Abhūtanti anuppannaṃ. Anuppannattā hi tassa taṃ asantanti. Purimassa pacchimaṃ kāraṇavacanaṃ. Ullapatīti uggatāyuko lapati. Sīlañhi bhikkhuno āyu, taṃ tassa tathālapanasamakālameva vigacchati. Asantasambhāvanāyāti attano avijjamānaguṇehi sambhāvanāya. Evañhi gaṇhatā…pe… thenetvā gahitā hontīti ettha asantasambhāvanāya raṭṭhapiṇḍassa thenetvā gahitattā lokuttaradhammopi thenitoyeva hoti. Kitavassevāti kitavassa sakuṇaggahaṇamiva. Kerāṭikassāti saṭhassa. Gottaṃ vuccati sādhāraṇanāmaṃ, matta-saddo luttaniddiṭṭho, tasmā samaṇāti gottamattaṃ anubhavanti dhārentīti gotrabhuno, nāmamattasamaṇāti vuttaṃ hoti.

    ཝགྒུམུདཱཏཱིརིཡབྷིཀྑུཝཏྠུཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Vaggumudātīriyabhikkhuvatthuvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༤. ཙཏུཏྠཔཱརཱཛིཀཾ • 4. Catutthapārājikaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༤. ཙཏུཏྠཔཱརཱཛིཀཾ • 4. Catutthapārājikaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཝགྒུམུདཱཏཱིརིཡབྷིཀྑུཝཏྠུཝཎྞནཱ • Vaggumudātīriyabhikkhuvatthuvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཝགྒུམུདཱཏཱིརིཡབྷིཀྑུཝཏྠུཝཎྞནཱ • Vaggumudātīriyabhikkhuvatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact