| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
੪. ਚਤੁਤ੍ਥਪਾਰਾਜਿਕਂ
4. Catutthapārājikaṃ
વਗ੍ਗੁਮੁਦਾਤੀਰਿਯਭਿਕ੍ਖੁવਤ੍ਥੁવਣ੍ਣਨਾ
Vaggumudātīriyabhikkhuvatthuvaṇṇanā
੧੯੩. ਚਤੁਤ੍ਥੇ વਗ੍ਗੁ ਚ ਸਾ ਮੋਦਯਤਿ ਚ ਸਤ੍ਤੇਤਿ વਗ੍ਗੁਮੁਦਾ। ‘‘વਗ੍ਗੁਮਦਾ’’ਤਿਪਿ ਪਾਠੋ, ਤਸ੍ਸ વਗ੍ਗੁ ਚ ਸਾ ਪਸਨ੍ਨਸੁਦ੍ਧਤਰਙ੍ਗਸਮਿਦ੍ਧਤ੍ਤਾ ਸੁਖੁਮਾ ਚਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ ਜੀવਿਤવਗ੍ਗੁਤ੍ਥਨਿਤਾ ਜੀવਿਤਤ੍ਥਨ੍ਤਿ ਨੀਲੁਪ੍ਪਲਨ੍ਤਿਆਦੀਸੁ વਿਯ। ਮਦਸ੍ਸਾਤਿ ਚ ਬਹੁਖਜ੍ਜਭੋਜ੍ਜਪਾਨਾਦਿਸਮਿਦ੍ਧਾ ਨਦੀ ਛਣਦਿવਸੇਸੂਤਿ ਨਿਰੁਤ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। વਗ੍ਗੁ ਪਰਿਸੁਦ੍ਧਾਤਿ ਲੋਕੇਨ ਸਮ੍ਮਤਾਤਿ ਕਿਰ ਅਤ੍ਥੋ। ਭਾਸਿਤੋ ਭવਿਸ੍ਸਤੀਤਿ ਪਾਠਸੇਸੋ।
193. Catutthe vaggu ca sā modayati ca satteti vaggumudā. ‘‘Vaggumadā’’tipi pāṭho, tassa vaggu ca sā pasannasuddhataraṅgasamiddhattā sukhumā cāti attho jīvitavaggutthanitā jīvitatthanti nīluppalantiādīsu viya. Madassāti ca bahukhajjabhojjapānādisamiddhā nadī chaṇadivasesūti nirutti veditabbā. Vaggu parisuddhāti lokena sammatāti kira attho. Bhāsito bhavissatīti pāṭhaseso.
੧੯੪-੫. વਣ੍ਣવਾ વਣ੍ਣવਨ੍ਤੋ વਣ੍ਣવਨ੍ਤਾਨੀਤਿਪਿ ਸਿਜ੍ਝਤਿ ਕਿਰ ਬਹੁવਚਨੇਨ। ਯਸ੍ਮਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਂ ਊਨਤ੍ਤਂ, ਪੂਰਤ੍ਤਂ વਾ ਨਤ੍ਥਿ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਅਭਿਨਿવਿਟ੍ਠੋਕਾਸਸ੍ਸ ਪਰਿਪੁਣ੍ਣਤ੍ਤਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਛਟ੍ਠਸ੍ਸ ਅਭਿਨਿવਿਟ੍ਠੋਕਾਸੋ ਹਦਯવਤ੍ਥੁ। ਚਤੁਇਰਿਯਾਪਥਚਕ੍ਕੇ ਪਾਕਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ। ਅਤ੍ਤਨੋ ਦਹਤੀਤਿ ਅਤ੍ਤਨਾ ਦਹਤਿ, ਅਤ੍ਤਨਾ ਪਟਿવਿਦ੍ਧਂ ਕਤ੍વਾ ਪવੇਦੇਤੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਸਨ੍ਤਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤਮਾਨਂ। ਗੋਤ੍ਰਭੁਨੋਤਿ ਗੋਤ੍ਤਮਤ੍ਤਂ ਅਨੁਭવਤ੍ਤਾ ਨਾਮਮਤ੍ਤਕਮੇવਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।
194-5. Vaṇṇavā vaṇṇavanto vaṇṇavantānītipi sijjhati kira bahuvacanena. Yasmā indriyānaṃ ūnattaṃ, pūrattaṃ vā natthi, tasmā ‘‘abhiniviṭṭhokāsassa paripuṇṇattā’’ti vuttaṃ. Chaṭṭhassa abhiniviṭṭhokāso hadayavatthu. Catuiriyāpathacakke pākatindriye. Attano dahatīti attanā dahati, attanā paṭividdhaṃ katvā pavedetīti adhippāyo. Santanti vattamānaṃ. Gotrabhunoti gottamattaṃ anubhavattā nāmamattakamevāti attho.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੪. ਚਤੁਤ੍ਥਪਾਰਾਜਿਕਂ • 4. Catutthapārājikaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੪. ਚਤੁਤ੍ਥਪਾਰਾਜਿਕਂ • 4. Catutthapārājikaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / વਗ੍ਗੁਮੁਦਾਤੀਰਿਯਭਿਕ੍ਖੁવਤ੍ਥੁવਣ੍ਣਨਾ • Vaggumudātīriyabhikkhuvatthuvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / વਗ੍ਗੁਮੁਦਾਤੀਰਿਯਭਿਕ੍ਖੁવਤ੍ਥੁવਣ੍ਣਨਾ • Vaggumudātīriyabhikkhuvatthuvaṇṇanā
