| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya |
(੯) ੪. ਥੇਰવਗ੍ਗੋ
(9) 4. Theravaggo
੧. વਾਹਨਸੁਤ੍ਤਂ
1. Vāhanasuttaṃ
੮੧. ਏਕਂ ਸਮਯਂ ਭਗવਾ ਚਮ੍ਪਾਯਂ વਿਹਰਤਿ ਗਗ੍ਗਰਾਯ ਪੋਕ੍ਖਰਣਿਯਾ ਤੀਰੇ। ਅਥ ਖੋ ਆਯਸ੍ਮਾ વਾਹਨੋ ਯੇਨ ਭਗવਾ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿ; ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਅਭਿવਾਦੇਤ੍વਾ ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਨਿਸੀਦਿ। ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਨਿਸਿਨ੍ਨੋ ਖੋ ਆਯਸ੍ਮਾ વਾਹਨੋ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਏਤਦવੋਚ – ‘‘ਕਤਿਹਿ ਨੁ ਖੋ, ਭਨ੍ਤੇ, ਧਮ੍ਮੇਹਿ ਤਥਾਗਤੋ ਨਿਸ੍ਸਟੋ વਿਸਂਯੁਤ੍ਤੋ વਿਪ੍ਪਮੁਤ੍ਤੋ વਿਮਰਿਯਾਦੀਕਤੇਨ ਚੇਤਸਾ વਿਹਰਤੀ’’ਤਿ?
81. Ekaṃ samayaṃ bhagavā campāyaṃ viharati gaggarāya pokkharaṇiyā tīre. Atha kho āyasmā vāhano yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā vāhano bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘katihi nu kho, bhante, dhammehi tathāgato nissaṭo visaṃyutto vippamutto vimariyādīkatena cetasā viharatī’’ti?
‘‘ਦਸਹਿ ਖੋ, વਾਹਨ, ਧਮ੍ਮੇਹਿ ਤਥਾਗਤੋ ਨਿਸ੍ਸਟੋ વਿਸਂਯੁਤ੍ਤੋ વਿਪ੍ਪਮੁਤ੍ਤੋ વਿਮਰਿਯਾਦੀਕਤੇਨ ਚੇਤਸਾ વਿਹਰਤਿ। ਕਤਮੇਹਿ ਦਸਹਿ? ਰੂਪੇਨ ਖੋ, વਾਹਨ, ਤਥਾਗਤੋ ਨਿਸ੍ਸਟੋ વਿਸਂਯੁਤ੍ਤੋ વਿਪ੍ਪਮੁਤ੍ਤੋ વਿਮਰਿਯਾਦੀਕਤੇਨ ਚੇਤਸਾ વਿਹਰਤਿ, વੇਦਨਾਯ ਖੋ, વਾਹਨ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾਯ ਖੋ, વਾਹਨ… ਸਙ੍ਖਾਰੇਹਿ ਖੋ, વਾਹਨ… વਿਞ੍ਞਾਣੇਨ ਖੋ, વਾਹਨ… ਜਾਤਿਯਾ ਖੋ, વਾਹਨ… ਜਰਾਯ ਖੋ, વਾਹਨ… ਮਰਣੇਨ ਖੋ, વਾਹਨ… ਦੁਕ੍ਖੇਹਿ ਖੋ, વਾਹਨ… ਕਿਲੇਸੇਹਿ ਖੋ, વਾਹਨ, ਤਥਾਗਤੋ ਨਿਸ੍ਸਟੋ વਿਸਂਯੁਤ੍ਤੋ વਿਪ੍ਪਮੁਤ੍ਤੋ વਿਮਰਿਯਾਦੀਕਤੇਨ ਚੇਤਸਾ વਿਹਰਤਿ। ਸੇਯ੍ਯਥਾਪਿ, વਾਹਨ, ਉਪ੍ਪਲਂ વਾ ਪਦੁਮਂ વਾ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕਂ વਾ ਉਦਕੇ ਜਾਤਂ ਉਦਕੇ ਸਂવਡ੍ਢਂ ਉਦਕਾ ਪਚ੍ਚੁਗ੍ਗਮ੍ਮ ਠਿਤਂ ਅਨੁਪਲਿਤ੍ਤਂ ਉਦਕੇਨ; ਏવਮੇવਂ ਖੋ, વਾਹਨ, ਇਮੇਹਿ ਦਸਹਿ ਧਮ੍ਮੇਹਿ ਤਥਾਗਤੋ ਨਿਸ੍ਸਟੋ વਿਸਂਯੁਤ੍ਤੋ વਿਪ੍ਪਮੁਤ੍ਤੋ વਿਮਰਿਯਾਦੀਕਤੇਨ ਚੇਤਸਾ વਿਹਰਤੀ’’ਤਿ। ਪਠਮਂ।
‘‘Dasahi kho, vāhana, dhammehi tathāgato nissaṭo visaṃyutto vippamutto vimariyādīkatena cetasā viharati. Katamehi dasahi? Rūpena kho, vāhana, tathāgato nissaṭo visaṃyutto vippamutto vimariyādīkatena cetasā viharati, vedanāya kho, vāhana…pe… saññāya kho, vāhana… saṅkhārehi kho, vāhana… viññāṇena kho, vāhana… jātiyā kho, vāhana… jarāya kho, vāhana… maraṇena kho, vāhana… dukkhehi kho, vāhana… kilesehi kho, vāhana, tathāgato nissaṭo visaṃyutto vippamutto vimariyādīkatena cetasā viharati. Seyyathāpi, vāhana, uppalaṃ vā padumaṃ vā puṇḍarīkaṃ vā udake jātaṃ udake saṃvaḍḍhaṃ udakā paccuggamma ṭhitaṃ anupalittaṃ udakena; evamevaṃ kho, vāhana, imehi dasahi dhammehi tathāgato nissaṭo visaṃyutto vippamutto vimariyādīkatena cetasā viharatī’’ti. Paṭhamaṃ.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੧-੩. વਾਹਨਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-3. Vāhanasuttādivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੧-੮. વਾਹਨਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-8. Vāhanasuttādivaṇṇanā
