Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya

    (൯) ൪. ഥേരവഗ്ഗോ

    (9) 4. Theravaggo

    ൧. വാഹനസുത്തം

    1. Vāhanasuttaṃ

    ൮൧. ഏകം സമയം ഭഗവാ ചമ്പായം വിഹരതി ഗഗ്ഗരായ പോക്ഖരണിയാ തീരേ. അഥ ഖോ ആയസ്മാ വാഹനോ യേന ഭഗവാ തേനുപസങ്കമി; ഉപസങ്കമിത്വാ ഭഗവന്തം അഭിവാദേത്വാ ഏകമന്തം നിസീദി. ഏകമന്തം നിസിന്നോ ഖോ ആയസ്മാ വാഹനോ ഭഗവന്തം ഏതദവോച – ‘‘കതിഹി നു ഖോ, ഭന്തേ, ധമ്മേഹി തഥാഗതോ നിസ്സടോ വിസംയുത്തോ വിപ്പമുത്തോ വിമരിയാദീകതേന ചേതസാ വിഹരതീ’’തി?

    81. Ekaṃ samayaṃ bhagavā campāyaṃ viharati gaggarāya pokkharaṇiyā tīre. Atha kho āyasmā vāhano yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā vāhano bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘katihi nu kho, bhante, dhammehi tathāgato nissaṭo visaṃyutto vippamutto vimariyādīkatena cetasā viharatī’’ti?

    ‘‘ദസഹി ഖോ, വാഹന, ധമ്മേഹി തഥാഗതോ നിസ്സടോ വിസംയുത്തോ വിപ്പമുത്തോ വിമരിയാദീകതേന ചേതസാ വിഹരതി. കതമേഹി ദസഹി? രൂപേന ഖോ, വാഹന, തഥാഗതോ നിസ്സടോ വിസംയുത്തോ വിപ്പമുത്തോ വിമരിയാദീകതേന ചേതസാ വിഹരതി, വേദനായ ഖോ, വാഹന…പേ॰… സഞ്ഞായ ഖോ, വാഹന… സങ്ഖാരേഹി ഖോ, വാഹന… വിഞ്ഞാണേന ഖോ, വാഹന… ജാതിയാ ഖോ, വാഹന… ജരായ ഖോ, വാഹന… മരണേന ഖോ, വാഹന… ദുക്ഖേഹി ഖോ, വാഹന… കിലേസേഹി ഖോ, വാഹന, തഥാഗതോ നിസ്സടോ വിസംയുത്തോ വിപ്പമുത്തോ വിമരിയാദീകതേന ചേതസാ വിഹരതി. സേയ്യഥാപി, വാഹന, ഉപ്പലം വാ പദുമം വാ പുണ്ഡരീകം വാ ഉദകേ ജാതം ഉദകേ സംവഡ്ഢം ഉദകാ പച്ചുഗ്ഗമ്മ ഠിതം അനുപലിത്തം ഉദകേന; ഏവമേവം ഖോ, വാഹന, ഇമേഹി ദസഹി ധമ്മേഹി തഥാഗതോ നിസ്സടോ വിസംയുത്തോ വിപ്പമുത്തോ വിമരിയാദീകതേന ചേതസാ വിഹരതീ’’തി. പഠമം.

    ‘‘Dasahi kho, vāhana, dhammehi tathāgato nissaṭo visaṃyutto vippamutto vimariyādīkatena cetasā viharati. Katamehi dasahi? Rūpena kho, vāhana, tathāgato nissaṭo visaṃyutto vippamutto vimariyādīkatena cetasā viharati, vedanāya kho, vāhana…pe… saññāya kho, vāhana… saṅkhārehi kho, vāhana… viññāṇena kho, vāhana… jātiyā kho, vāhana… jarāya kho, vāhana… maraṇena kho, vāhana… dukkhehi kho, vāhana… kilesehi kho, vāhana, tathāgato nissaṭo visaṃyutto vippamutto vimariyādīkatena cetasā viharati. Seyyathāpi, vāhana, uppalaṃ vā padumaṃ vā puṇḍarīkaṃ vā udake jātaṃ udake saṃvaḍḍhaṃ udakā paccuggamma ṭhitaṃ anupalittaṃ udakena; evamevaṃ kho, vāhana, imehi dasahi dhammehi tathāgato nissaṭo visaṃyutto vippamutto vimariyādīkatena cetasā viharatī’’ti. Paṭhamaṃ.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൧-൩. വാഹനസുത്താദിവണ്ണനാ • 1-3. Vāhanasuttādivaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൧-൮. വാഹനസുത്താദിവണ്ണനാ • 1-8. Vāhanasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact