Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༡༠. ཝཛིརཱསུཏྟཾ

    10. Vajirāsuttaṃ

    ༡༧༡. སཱཝཏྠིནིདཱནཾ ། ཨཐ ཁོ ཝཛིརཱ བྷིཀྑུནཱི པུབྦཎྷསམཡཾ ནིཝཱསེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ སཱཝཏྠིཾ པིཎྜཱཡ པཱཝིསི། སཱཝཏྠིཡཾ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ པཙྪཱབྷཏྟཾ པིཎྜཔཱཏཔཊིཀྐནྟཱ ཡེན ཨནྡྷཝནཾ ཏེནུཔསངྐམི དིཝཱཝིཧཱརཱཡ། ཨནྡྷཝནཾ ཨཛ྄ཛྷོགཱཧེཏྭཱ ཨཉྙཏརསྨིཾ རུཀྑམཱུལེ དིཝཱཝིཧཱརཾ ནིསཱིདི། ཨཐ ཁོ མཱརོ པཱཔིམཱ ཝཛིརཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ བྷཡཾ ཚམྦྷིཏཏྟཾ ལོམཧཾསཾ ཨུཔྤཱདེཏུཀཱམོ སམཱདྷིམྷཱ ཙཱཝེཏུཀཱམོ ཡེན ཝཛིརཱ བྷིཀྑུནཱི ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཝཛིརཾ བྷིཀྑུནིཾ གཱཐཱཡ ཨཛ྄ཛྷབྷཱསི –

    171. Sāvatthinidānaṃ . Atha kho vajirā bhikkhunī pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya sāvatthiṃ piṇḍāya pāvisi. Sāvatthiyaṃ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkantā yena andhavanaṃ tenupasaṅkami divāvihārāya. Andhavanaṃ ajjhogāhetvā aññatarasmiṃ rukkhamūle divāvihāraṃ nisīdi. Atha kho māro pāpimā vajirāya bhikkhuniyā bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃsaṃ uppādetukāmo samādhimhā cāvetukāmo yena vajirā bhikkhunī tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā vajiraṃ bhikkhuniṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘ཀེནཱཡཾ པཀཏོ སཏྟོ, ཀུཝཾ སཏྟསྶ ཀཱརཀོ།

    ‘‘Kenāyaṃ pakato satto, kuvaṃ sattassa kārako;

    ཀུཝཾ སཏྟོ སམུཔྤནྣོ, ཀུཝཾ སཏྟོ ནིརུཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི༎

    Kuvaṃ satto samuppanno, kuvaṃ satto nirujjhatī’’ti.

    ཨཐ ཁོ ཝཛིརཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཀོ ནུ ཁྭཱཡཾ མནུསྶོ ཝཱ ཨམནུསྶོ ཝཱ གཱཐཾ བྷཱསཏཱི’’ཏི? ཨཐ ཁོ ཝཛིརཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨེཏདཧོསི – ‘‘མཱརོ ཁོ ཨཡཾ པཱཔིམཱ མམ བྷཡཾ ཚམྦྷིཏཏྟཾ ལོམཧཾསཾ ཨུཔྤཱདེཏུཀཱམོ སམཱདྷིམྷཱ ཙཱཝེཏུཀཱམོ གཱཐཾ བྷཱསཏཱི’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཝཛིརཱ བྷིཀྑུནཱི ‘‘མཱརོ ཨཡཾ པཱཔིམཱ’’ ཨིཏི ཝིདིཏྭཱ, མཱརཾ པཱཔིམནྟཾ གཱཐཱཧི པཙྩབྷཱསི –

    Atha kho vajirāya bhikkhuniyā etadahosi – ‘‘ko nu khvāyaṃ manusso vā amanusso vā gāthaṃ bhāsatī’’ti? Atha kho vajirāya bhikkhuniyā etadahosi – ‘‘māro kho ayaṃ pāpimā mama bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃsaṃ uppādetukāmo samādhimhā cāvetukāmo gāthaṃ bhāsatī’’ti. Atha kho vajirā bhikkhunī ‘‘māro ayaṃ pāpimā’’ iti viditvā, māraṃ pāpimantaṃ gāthāhi paccabhāsi –

    ‘‘ཀིཾ ནུ སཏྟོཏི པཙྩེསི, མཱར དིཊྛིགཏཾ ནུ ཏེ།

    ‘‘Kiṃ nu sattoti paccesi, māra diṭṭhigataṃ nu te;

    སུདྡྷསངྑཱརཔུཉྫོཡཾ, ནཡིདྷ སཏྟུཔལབྦྷཏི༎

    Suddhasaṅkhārapuñjoyaṃ, nayidha sattupalabbhati.

    ‘‘ཡཐཱ ཧི ཨངྒསམྦྷཱརཱ, ཧོཏི སདྡོ རཐོ ཨིཏི།

    ‘‘Yathā hi aṅgasambhārā, hoti saddo ratho iti;

    ཨེཝཾ ཁནྡྷེསུ སནྟེསུ, ཧོཏི སཏྟོཏི སམྨུཏི 1

    Evaṃ khandhesu santesu, hoti sattoti sammuti 2.

    ‘‘དུཀྑམེཝ ཧི སམྦྷོཏི, དུཀྑཾ ཏིཊྛཏི ཝེཏི ཙ།

    ‘‘Dukkhameva hi sambhoti, dukkhaṃ tiṭṭhati veti ca;

    ནཱཉྙཏྲ དུཀྑཱ སམྦྷོཏི, ནཱཉྙཾ དུཀྑཱ ནིརུཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི༎

    Nāññatra dukkhā sambhoti, nāññaṃ dukkhā nirujjhatī’’ti.

    ཨཐ ཁོ མཱརོ པཱཔིམཱ ‘‘ཛཱནཱཏི མཾ ཝཛིརཱ བྷིཀྑུནཱི’’ཏི དུཀྑཱི དུམྨནོ ཏཏྠེཝནྟརདྷཱཡཱིཏི།

    Atha kho māro pāpimā ‘‘jānāti maṃ vajirā bhikkhunī’’ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.

    བྷིཀྑུནཱིསཾཡུཏྟཾ སམཏྟཾ།

    Bhikkhunīsaṃyuttaṃ samattaṃ.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    ཨཱལ༹ཝིཀཱ ཙ སོམཱ ཙ, གོཏམཱི ཝིཛཡཱ སཧ།

    Āḷavikā ca somā ca, gotamī vijayā saha;

    ཨུཔྤལཝཎྞཱ ཙ ཙཱལཱ, ཨུཔཙཱལཱ སཱིསུཔཙཱལཱ ཙ།

    Uppalavaṇṇā ca cālā, upacālā sīsupacālā ca;

    སེལཱ ཝཛིརཱཡ ཏེ དསཱཏི༎

    Selā vajirāya te dasāti.







    Footnotes:
    1. སམྨཏི (སྱཱ॰ ཀཾ॰)
    2. sammati (syā. kaṃ.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. ཝཛིརཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Vajirāsuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡༠. ཝཛིརཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Vajirāsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact