| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
5. важ̇ируубамасуд̇д̇аван̣н̣анаа
5. Vajirūpamasuttavaṇṇanā
25. бан̃жамз аруид̇и бураан̣ам̣ д̣̇удтаван̣ам̣ вужжад̇и. га-гааро бад̣̇асанд̇хигарод̇и аругуубамам̣ жид̇д̇ам̣ зд̇ассаад̇и аругуубамажид̇д̇о аббамад̇д̇агассаби д̣̇угкасса асаханад̇о. сзсабад̣̇ад̣̇ваязби зсзва наяо. ид̇д̇арагаалобхаасзнаад̇и барид̇д̇амзва гаало н̃аан̣обхаасавирахзна. лаг̇ад̇ийд̇и год̇хаасан̇г̇авасзна губбанд̇о буг̇г̇ало саммукаа, ‘‘гим̣ вад̣̇асий’’д̇иаад̣̇инаа бараммукаа жа убанаяханавасзна лаг̇ад̇и, на д̇ан̣хаасан̇г̇авасзна. губбад̇ийд̇и гуж̇жхад̇и. б̣яаабаж̇ж̇ад̇ийд̇и вибаннажид̇д̇о ход̇и. т̇ад̣̇д̇хабхаавам̣ аабаж̇ж̇ад̇и ийсагамби муд̣̇уд̇д̇аабхаавад̇о. д̣̇удтааругод̇и мам̣салохид̇аанам̣ д̣̇удтабхаавзна багад̇ибхаавам̣ ж̇ахид̇ваа тид̇о д̣̇удтаван̣о. ‘‘д̣̇удтааруд̇аа’’д̇иби батанд̇и, д̇ад̇т̇ааби д̇аагааро бад̣̇асанд̇хигаро.
25. Pañcame aruiti purāṇaṃ duṭṭhavaṇaṃ vuccati. Ka-kāro padasandhikaroti arukūpamaṃ cittaṃ etassāti arukūpamacitto appamattakassapi dukkhassa asahanato. Sesapadadvayepi eseva nayo. Ittarakālobhāsenāti parittameva kālo ñāṇobhāsavirahena. Lagatīti kodhāsaṅgavasena kuppanto puggalo sammukhā, ‘‘kiṃ vadasī’’tiādinā parammukhā ca upanayhanavasena lagati, na taṇhāsaṅgavasena. Kuppatīti kujjhati. Byāpajjatīti vipannacitto hoti. Thaddhabhāvaṃ āpajjati īsakampi muduttābhāvato. Duṭṭhārukoti maṃsalohitānaṃ duṭṭhabhāvena pakatibhāvaṃ jahitvā ṭhito duṭṭhavaṇo. ‘‘Duṭṭhārutā’’tipi paṭhanti, tatthāpi tākāro padasandhikaro.
д̇ассаад̇и д̣̇удтааругасса. савананд̇и асуживисанд̣̇анам̣. уд̣̇д̇хумаад̇асса вияаад̇и год̇хзна уд̣̇д̇хам̣ уд̣̇д̇хам̣ д̇хумаад̇агасса вияа год̇хуубааяаасасса ависсаж̇ж̇анад̇о. жан̣д̣игад̇ассаад̇и губид̇асса. зд̇т̇а жа гин̃жааби хздтимамаг̇г̇аваж̇жхааби гилзсаа д̇зхи ануббад̇д̇ид̇хаммад̇ам̣ аабаад̣̇ид̇ад̇д̇аа самужчиннаа, д̇ат̇ааби д̇асмим̣ санд̇аанз аг̇г̇амаг̇г̇асса ануббаннад̇д̇аа д̇ад̇т̇а аббахийнааби гилзсаа ад̇т̇зваад̇и гад̇ваа д̇зсам̣ н̃аан̣аанам̣ виж̇ж̇уубамад̇аа вуд̇д̇аа, на д̇зхи маг̇г̇зхи бахийнаанам̣ гилзсаанам̣ ад̇т̇ибхаавад̇од̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
Tassāti duṭṭhārukassa. Savananti asucivisandanaṃ. Uddhumātassa viyāti kodhena uddhaṃ uddhaṃ dhumātakassa viya kodhūpāyāsassa avissajjanato. Caṇḍikatassāti kupitassa. Ettha ca kiñcāpi heṭṭhimamaggavajjhāpi kilesā tehi anuppattidhammataṃ āpāditattā samucchinnā, tathāpi tasmiṃ santāne aggamaggassa anuppannattā tattha appahīnāpi kilesā atthevāti katvā tesaṃ ñāṇānaṃ vijjūpamatā vuttā, na tehi maggehi pahīnānaṃ kilesānaṃ atthibhāvatoti daṭṭhabbaṃ.
важ̇ируубамасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Vajirūpamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 5. важ̇ируубамасуд̇д̇ам̣ • 5. Vajirūpamasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 5. важ̇ируубамасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 5. Vajirūpamasuttavaṇṇanā
