Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ၅. ဝဇိရူပမသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    5. Vajirūpamasuttavaṇṇanā

    ၂၅. ပဉ္စမေ အရုဣတိ ပုရာဏံ ဒုဋ္ဌဝဏံ ဝုစ္စတိ။ က-ကာရော ပဒသန္ဓိကရောတိ အရုကူပမံ စိတ္တံ ဧတသ္သာတိ အရုကူပမစိတ္တော အပ္ပမတ္တကသ္သပိ ဒုက္ခသ္သ အသဟနတော။ သေသပဒဒ္ဝယေပိ ဧသေဝ နယော။ ဣတ္တရကာလောဘာသေနာတိ ပရိတ္တမေဝ ကာလော ဉာဏောဘာသဝိရဟေန။ လဂတီတိ ကောဓာသင္ဂဝသေန ကုပ္ပန္တော ပုဂ္ဂလော သမ္မုခာ, ‘‘ကိံ ဝဒသီ’’တိအာဒိနာ ပရမ္မုခာ စ ဥပနယ္ဟနဝသေန လဂတိ, န တဏ္ဟာသင္ဂဝသေန။ ကုပ္ပတီတိ ကုဇ္ဈတိ။ ဗ္ယာပဇ္ဇတီတိ ဝိပန္နစိတ္တော ဟောတိ။ ထဒ္ဓဘာဝံ အာပဇ္ဇတိ ဤသကမ္ပိ မုဒုတ္တာဘာဝတော။ ဒုဋ္ဌာရုကောတိ မံသလောဟိတာနံ ဒုဋ္ဌဘာဝေန ပကတိဘာဝံ ဇဟိတ္ဝာ ဌိတော ဒုဋ္ဌဝဏော။ ‘‘ဒုဋ္ဌာရုတာ’’တိပိ ပဌန္တိ, တတ္ထာပိ တာကာရော ပဒသန္ဓိကရော။

    25. Pañcame aruiti purāṇaṃ duṭṭhavaṇaṃ vuccati. Ka-kāro padasandhikaroti arukūpamaṃ cittaṃ etassāti arukūpamacitto appamattakassapi dukkhassa asahanato. Sesapadadvayepi eseva nayo. Ittarakālobhāsenāti parittameva kālo ñāṇobhāsavirahena. Lagatīti kodhāsaṅgavasena kuppanto puggalo sammukhā, ‘‘kiṃ vadasī’’tiādinā parammukhā ca upanayhanavasena lagati, na taṇhāsaṅgavasena. Kuppatīti kujjhati. Byāpajjatīti vipannacitto hoti. Thaddhabhāvaṃ āpajjati īsakampi muduttābhāvato. Duṭṭhārukoti maṃsalohitānaṃ duṭṭhabhāvena pakatibhāvaṃ jahitvā ṭhito duṭṭhavaṇo. ‘‘Duṭṭhārutā’’tipi paṭhanti, tatthāpi tākāro padasandhikaro.

    တသ္သာတိ ဒုဋ္ဌာရုကသ္သ။ သဝနန္တိ အသုစိဝိသန္ဒနံ။ ဥဒ္ဓုမာတသ္သ ဝိယာတိ ကောဓေန ဥဒ္ဓံ ဥဒ္ဓံ ဓုမာတကသ္သ ဝိယ ကောဓူပာယာသသ္သ အဝိသ္သဇ္ဇနတော။ စဏ္ဍိကတသ္သာတိ ကုပိတသ္သ။ ဧတ္ထ စ ကိဉ္စာပိ ဟေဋ္ဌိမမဂ္ဂဝဇ္ဈာပိ ကိလေသာ တေဟိ အနုပ္ပတ္တိဓမ္မတံ အာပာဒိတတ္တာ သမုစ္ဆိန္နာ, တထာပိ တသ္မိံ သန္တာနေ အဂ္ဂမဂ္ဂသ္သ အနုပ္ပန္နတ္တာ တတ္ထ အပ္ပဟီနာပိ ကိလေသာ အတ္ထေဝာတိ ကတ္ဝာ တေသံ ဉာဏာနံ ဝိဇ္ဇူပမတာ ဝုတ္တာ, န တေဟိ မဂ္ဂေဟိ ပဟီနာနံ ကိလေသာနံ အတ္ထိဘာဝတောတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။

    Tassāti duṭṭhārukassa. Savananti asucivisandanaṃ. Uddhumātassa viyāti kodhena uddhaṃ uddhaṃ dhumātakassa viya kodhūpāyāsassa avissajjanato. Caṇḍikatassāti kupitassa. Ettha ca kiñcāpi heṭṭhimamaggavajjhāpi kilesā tehi anuppattidhammataṃ āpāditattā samucchinnā, tathāpi tasmiṃ santāne aggamaggassa anuppannattā tattha appahīnāpi kilesā atthevāti katvā tesaṃ ñāṇānaṃ vijjūpamatā vuttā, na tehi maggehi pahīnānaṃ kilesānaṃ atthibhāvatoti daṭṭhabbaṃ.

    ဝဇိရူပမသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Vajirūpamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၅. ဝဇိရူပမသုတ္တံ • 5. Vajirūpamasuttaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၅. ဝဇိရူပမသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 5. Vajirūpamasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact