Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మహావగ్గపాళి • Mahāvaggapāḷi |
౧౩౯. వజ్జనీయపుగ్గలసన్దస్సనా
139. Vajjanīyapuggalasandassanā
౨౩౩. న, భిక్ఖవే, భిక్ఖునియా నిసిన్నపరిసాయ పవారేతబ్బం. యో పవారేయ్య, ఆపత్తి దుక్కటస్స. న, భిక్ఖవే, సిక్ఖమానాయ…పే॰… న సామణేరస్స…పే॰… న సామణేరియా…పే॰… న సిక్ఖం పచ్చక్ఖాతకస్స…పే॰… న అన్తిమవత్థుం అజ్ఝాపన్నకస్స నిసిన్నపరిసాయ పవారేతబ్బం. యో పవారేయ్య, ఆపత్తి దుక్కటస్స .
233. Na, bhikkhave, bhikkhuniyā nisinnaparisāya pavāretabbaṃ. Yo pavāreyya, āpatti dukkaṭassa. Na, bhikkhave, sikkhamānāya…pe… na sāmaṇerassa…pe… na sāmaṇeriyā…pe… na sikkhaṃ paccakkhātakassa…pe… na antimavatthuṃ ajjhāpannakassa nisinnaparisāya pavāretabbaṃ. Yo pavāreyya, āpatti dukkaṭassa .
న ఆపత్తియా అదస్సనే ఉక్ఖిత్తకస్స నిసిన్నపరిసాయ పవారేతబ్బం. యో పవారేయ్య, యథాధమ్మో కారేతబ్బో. న ఆపత్తియా అప్పటికమ్మే ఉక్ఖిత్తకస్స…పే॰… న పాపికాయ దిట్ఠియా అప్పటినిస్సగ్గే ఉక్ఖిత్తకస్స నిసిన్నపరిసాయ పవారేతబ్బం. యో పవారేయ్య, యథాధమ్మో కారేతబ్బో.
Na āpattiyā adassane ukkhittakassa nisinnaparisāya pavāretabbaṃ. Yo pavāreyya, yathādhammo kāretabbo. Na āpattiyā appaṭikamme ukkhittakassa…pe… na pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhittakassa nisinnaparisāya pavāretabbaṃ. Yo pavāreyya, yathādhammo kāretabbo.
న పణ్డకస్స నిసిన్నపరిసాయ పవారేతబ్బం. యో పవారేయ్య, ఆపత్తి దుక్కటస్స. న థేయ్యసంవాసకస్స…పే॰… న తిత్థియపక్కన్తకస్స…పే॰… న తిరచ్ఛానగతస్స…పే॰… న మాతుఘాతకస్స…పే॰… న పితుఘాతకస్స…పే॰… న అరహన్తఘాతకస్స…పే॰… న భిక్ఖునిదూసకస్స …పే॰… న సఙ్ఘభేదకస్స…పే॰… న లోహితుప్పాదకస్స …పే॰… న ఉభతోబ్యఞ్జనకస్స నిసిన్నపరిసాయ పవారేతబ్బం. యో పవారేయ్య, ఆపత్తి దుక్కటస్స.
Na paṇḍakassa nisinnaparisāya pavāretabbaṃ. Yo pavāreyya, āpatti dukkaṭassa. Na theyyasaṃvāsakassa…pe… na titthiyapakkantakassa…pe… na tiracchānagatassa…pe… na mātughātakassa…pe… na pitughātakassa…pe… na arahantaghātakassa…pe… na bhikkhunidūsakassa …pe… na saṅghabhedakassa…pe… na lohituppādakassa …pe… na ubhatobyañjanakassa nisinnaparisāya pavāretabbaṃ. Yo pavāreyya, āpatti dukkaṭassa.
న, భిక్ఖవే, పారివాసికపవారణాదానేన పవారేతబ్బం, అఞ్ఞత్ర అవుట్ఠితాయ పరిసాయ. న చ, భిక్ఖవే, అప్పవారణాయ పవారేతబ్బం, అఞ్ఞత్ర సఙ్ఘసామగ్గియాతి.
Na, bhikkhave, pārivāsikapavāraṇādānena pavāretabbaṃ, aññatra avuṭṭhitāya parisāya. Na ca, bhikkhave, appavāraṇāya pavāretabbaṃ, aññatra saṅghasāmaggiyāti.
వజ్జనీయపుగ్గలసన్దస్సనా నిట్ఠితా.
Vajjanīyapuggalasandassanā niṭṭhitā.
దుతియభాణవారో నిట్ఠితో.
Dutiyabhāṇavāro niṭṭhito.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావగ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvagga-aṭṭhakathā / అనాపత్తిపన్నరసకాదికథా • Anāpattipannarasakādikathā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ౧౨౧. పవారణాభేదకథా • 121. Pavāraṇābhedakathā