| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಮಹಾವಗ್ಗಪಾಳಿ • Mahāvaggapāḷi |
೧೩೯. ವಜ್ಜನೀಯಪುಗ್ಗಲಸನ್ದಸ್ಸನಾ
139. Vajjanīyapuggalasandassanā
೨೩೩. ನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖುನಿಯಾ ನಿಸಿನ್ನಪರಿಸಾಯ ಪವಾರೇತಬ್ಬಂ। ಯೋ ಪವಾರೇಯ್ಯ, ಆಪತ್ತಿ ದುಕ್ಕಟಸ್ಸ। ನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸಿಕ್ಖಮಾನಾಯ…ಪೇ॰… ನ ಸಾಮಣೇರಸ್ಸ…ಪೇ॰… ನ ಸಾಮಣೇರಿಯಾ…ಪೇ॰… ನ ಸಿಕ್ಖಂ ಪಚ್ಚಕ್ಖಾತಕಸ್ಸ…ಪೇ॰… ನ ಅನ್ತಿಮವತ್ಥುಂ ಅಜ್ಝಾಪನ್ನಕಸ್ಸ ನಿಸಿನ್ನಪರಿಸಾಯ ಪವಾರೇತಬ್ಬಂ। ಯೋ ಪವಾರೇಯ್ಯ, ಆಪತ್ತಿ ದುಕ್ಕಟಸ್ಸ ।
233. Na, bhikkhave, bhikkhuniyā nisinnaparisāya pavāretabbaṃ. Yo pavāreyya, āpatti dukkaṭassa. Na, bhikkhave, sikkhamānāya…pe… na sāmaṇerassa…pe… na sāmaṇeriyā…pe… na sikkhaṃ paccakkhātakassa…pe… na antimavatthuṃ ajjhāpannakassa nisinnaparisāya pavāretabbaṃ. Yo pavāreyya, āpatti dukkaṭassa .
ನ ಆಪತ್ತಿಯಾ ಅದಸ್ಸನೇ ಉಕ್ಖಿತ್ತಕಸ್ಸ ನಿಸಿನ್ನಪರಿಸಾಯ ಪವಾರೇತಬ್ಬಂ। ಯೋ ಪವಾರೇಯ್ಯ, ಯಥಾಧಮ್ಮೋ ಕಾರೇತಬ್ಬೋ। ನ ಆಪತ್ತಿಯಾ ಅಪ್ಪಟಿಕಮ್ಮೇ ಉಕ್ಖಿತ್ತಕಸ್ಸ…ಪೇ॰… ನ ಪಾಪಿಕಾಯ ದಿಟ್ಠಿಯಾ ಅಪ್ಪಟಿನಿಸ್ಸಗ್ಗೇ ಉಕ್ಖಿತ್ತಕಸ್ಸ ನಿಸಿನ್ನಪರಿಸಾಯ ಪವಾರೇತಬ್ಬಂ। ಯೋ ಪವಾರೇಯ್ಯ, ಯಥಾಧಮ್ಮೋ ಕಾರೇತಬ್ಬೋ।
Na āpattiyā adassane ukkhittakassa nisinnaparisāya pavāretabbaṃ. Yo pavāreyya, yathādhammo kāretabbo. Na āpattiyā appaṭikamme ukkhittakassa…pe… na pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhittakassa nisinnaparisāya pavāretabbaṃ. Yo pavāreyya, yathādhammo kāretabbo.
ನ ಪಣ್ಡಕಸ್ಸ ನಿಸಿನ್ನಪರಿಸಾಯ ಪವಾರೇತಬ್ಬಂ। ಯೋ ಪವಾರೇಯ್ಯ, ಆಪತ್ತಿ ದುಕ್ಕಟಸ್ಸ। ನ ಥೇಯ್ಯಸಂವಾಸಕಸ್ಸ…ಪೇ॰… ನ ತಿತ್ಥಿಯಪಕ್ಕನ್ತಕಸ್ಸ…ಪೇ॰… ನ ತಿರಚ್ಛಾನಗತಸ್ಸ…ಪೇ॰… ನ ಮಾತುಘಾತಕಸ್ಸ…ಪೇ॰… ನ ಪಿತುಘಾತಕಸ್ಸ…ಪೇ॰… ನ ಅರಹನ್ತಘಾತಕಸ್ಸ…ಪೇ॰… ನ ಭಿಕ್ಖುನಿದೂಸಕಸ್ಸ …ಪೇ॰… ನ ಸಙ್ಘಭೇದಕಸ್ಸ…ಪೇ॰… ನ ಲೋಹಿತುಪ್ಪಾದಕಸ್ಸ …ಪೇ॰… ನ ಉಭತೋಬ್ಯಞ್ಜನಕಸ್ಸ ನಿಸಿನ್ನಪರಿಸಾಯ ಪವಾರೇತಬ್ಬಂ। ಯೋ ಪವಾರೇಯ್ಯ, ಆಪತ್ತಿ ದುಕ್ಕಟಸ್ಸ।
Na paṇḍakassa nisinnaparisāya pavāretabbaṃ. Yo pavāreyya, āpatti dukkaṭassa. Na theyyasaṃvāsakassa…pe… na titthiyapakkantakassa…pe… na tiracchānagatassa…pe… na mātughātakassa…pe… na pitughātakassa…pe… na arahantaghātakassa…pe… na bhikkhunidūsakassa …pe… na saṅghabhedakassa…pe… na lohituppādakassa …pe… na ubhatobyañjanakassa nisinnaparisāya pavāretabbaṃ. Yo pavāreyya, āpatti dukkaṭassa.
ನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪಾರಿವಾಸಿಕಪವಾರಣಾದಾನೇನ ಪವಾರೇತಬ್ಬಂ, ಅಞ್ಞತ್ರ ಅವುಟ್ಠಿತಾಯ ಪರಿಸಾಯ। ನ ಚ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಪ್ಪವಾರಣಾಯ ಪವಾರೇತಬ್ಬಂ, ಅಞ್ಞತ್ರ ಸಙ್ಘಸಾಮಗ್ಗಿಯಾತಿ।
Na, bhikkhave, pārivāsikapavāraṇādānena pavāretabbaṃ, aññatra avuṭṭhitāya parisāya. Na ca, bhikkhave, appavāraṇāya pavāretabbaṃ, aññatra saṅghasāmaggiyāti.
ವಜ್ಜನೀಯಪುಗ್ಗಲಸನ್ದಸ್ಸನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Vajjanīyapuggalasandassanā niṭṭhitā.
ದುತಿಯಭಾಣವಾರೋ ನಿಟ್ಠಿತೋ।
Dutiyabhāṇavāro niṭṭhito.
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಮಹಾವಗ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ಅನಾಪತ್ತಿಪನ್ನರಸಕಾದಿಕಥಾ • Anāpattipannarasakādikathā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ೧೨೧. ಪವಾರಣಾಭೇದಕಥಾ • 121. Pavāraṇābhedakathā
