| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
сант̇ад̇абхаан̣авааро
Santhatabhāṇavāro
важ̇ж̇ибуд̇д̇агавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа
Vajjiputtakavatthukathāvaṇṇanā
43-44. важ̇ж̇ибуд̇д̇агавад̇т̇угат̇ааяа баал̣ияам̣ ‘‘взсаалигаа…бз… мзт̇унам̣ д̇хаммам̣ бадисзвим̣суу’’д̇и зд̇т̇а д̇з н̃аад̇игулам̣ г̇анд̇ваа г̇ихилин̇г̇ам̣ г̇ахзд̇ваа ‘‘г̇ихибхууд̇аа маяа’’нд̇и сан̃н̃ааяа мзт̇унам̣ бадисзвим̣сууд̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣, д̇знааха н̃аад̇иб̣яасанзнаби пудтаад̇иаад̣̇и. н̃аад̇ийнам̣ винаасо рааж̇ад̣̇ан̣д̣аад̣̇игааран̣зна ход̇ийд̇и ааха рааж̇ад̣̇ан̣д̣аижжаад̣̇и. д̇хан̃н̃ахиран̃н̃ад̣̇аасид̣̇аасаг̇омахим̣саад̣̇ид̇ханаани бхог̇аа наама, д̇зсамби рааж̇ад̣̇ан̣д̣аад̣̇инаава винаасод̇и ааха ‘‘зса наяо д̣̇уд̇ияабад̣̇збий’’д̇и. на саб̣б̣ан̃н̃уб̣уд̣̇д̇ход̇иаад̣̇инаа д̇ийсу вад̇т̇уусу аббасаннаава саасанз абхаб̣б̣аад̇и сан̃н̃ааяа ад̇д̇ано бхаб̣б̣ад̇ам̣ багаасзнд̇аа на маяанд̇иаад̣̇имаахам̣сууд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. ‘‘адтад̇им̣саарамман̣зсуу’’д̇и баал̣ияам̣ анааг̇ад̇з аалогаагаасагасин̣з важ̇ж̇зд̇ваа вуд̇д̇ам̣, д̇зхи бана сад̣̇д̇хим̣ жад̇д̇аалийса хонд̇и. вибхад̇д̇аа гусалаа д̇хаммаад̇и ‘‘имасмим̣ аарамман̣з ид̣̇ам̣ ход̇ий’’д̇и вибхааг̇асо д̣̇ассид̇аа саубажаараж̇жхаанаа махаг̇г̇ад̇агусалаа д̇хаммаа. г̇ихибалиб̣од̇ханд̇и сахасогид̇аад̣̇ивасзна г̇ихийсу б̣яаавадад̇ам̣. ааваасабалиб̣од̇ханд̇и сзнаасанзсу навагаммаад̣̇ивасзна нижжаб̣яаавадад̇ам̣. д̣̇уббарижжааг̇аанам̣ имзсам̣ д̣̇виннам̣ балиб̣од̇хаанам̣ васзна саб̣б̣зби балиб̣од̇хаа сан̇г̇ахид̇аа зваад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
43-44. Vajjiputtakavatthukathāya pāḷiyaṃ ‘‘vesālikā…pe… methunaṃ dhammaṃ paṭiseviṃsū’’ti ettha te ñātikulaṃ gantvā gihiliṅgaṃ gahetvā ‘‘gihibhūtā maya’’nti saññāya methunaṃ paṭiseviṃsūti gahetabbaṃ, tenāha ñātibyasanenapi phuṭṭhātiādi. Ñātīnaṃ vināso rājadaṇḍādikāraṇena hotīti āha rājadaṇḍaiccādi. Dhaññahiraññadāsidāsagomahiṃsādidhanāni bhogā nāma, tesampi rājadaṇḍādināva vināsoti āha ‘‘esa nayo dutiyapadepī’’ti. Na sabbaññubuddhotiādinā tīsu vatthūsu appasannāva sāsane abhabbāti saññāya attano bhabbataṃ pakāsentā na mayantiādimāhaṃsūti veditabbaṃ. ‘‘Aṭṭhatiṃsārammaṇesū’’ti pāḷiyaṃ anāgate ālokākāsakasiṇe vajjetvā vuttaṃ, tehi pana saddhiṃ cattālīsa honti. Vibhattā kusalā dhammāti ‘‘imasmiṃ ārammaṇe idaṃ hotī’’ti vibhāgaso dassitā saupacārajjhānā mahaggatakusalā dhammā. Gihipalibodhanti sahasokitādivasena gihīsu byāvaṭataṃ. Āvāsapalibodhanti senāsanesu navakammādivasena niccabyāvaṭataṃ. Duppariccāgānaṃ imesaṃ dvinnaṃ palibodhānaṃ vasena sabbepi palibodhā saṅgahitā evāti veditabbaṃ.
язнаад̇и гааран̣зна. асам̣ваасод̇и ид̣̇ам̣ д̇асмим̣ ад̇д̇абхаавз гзнажиби барияааязна бхигку худ̇ваа бхигкуухи сад̣̇д̇хим̣ сам̣ваасам̣ наарахад̇ийд̇и имамад̇т̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘асам̣ваасо’’д̇и. бан̃н̃ад̇д̇ам̣ самууханзяяаад̇и ‘‘со ааг̇ад̇о на баб̣б̣ааж̇зд̇аб̣б̣о’’д̇и авад̇ваа ‘‘на убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣о’’д̇и зд̇д̇агассзва вуд̇д̇ад̇д̇аа баарааж̇игасса сааман̣зрабхууми анун̃н̃аад̇аад̇и вин̃н̃ааяад̇и, д̇знааха сааман̣зрабхуумияам̣ бана тид̇од̇иаад̣̇и. ‘‘яо бана бхигкуу’’д̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа (баараа. 39) бажжагкаад̇асигко яасмаа бхигку на ход̇и, мзт̇унасзванз жа баарааж̇игам̣ наабаж̇ж̇ад̇и, д̇асмаасса ‘‘ааг̇ад̇о убасамбаад̣̇зд̇аб̣б̣о’’д̇и убасамбад̣̇ам̣ ануж̇аананд̇о баарааж̇игам̣ на самууханад̇и наама, д̇знааха ‘‘бхигкубхаавз тад̇ваа авибаннасийлад̇ааяаа’’д̇и. уд̇д̇амад̇т̇ам̣ арахад̇д̇ам̣, ниб̣б̣аанамзва ваа.
Yenāti kāraṇena. Asaṃvāsoti idaṃ tasmiṃ attabhāve kenacipi pariyāyena bhikkhu hutvā bhikkhūhi saddhiṃ saṃvāsaṃ nārahatīti imamatthaṃ sandhāya vuttanti āha ‘‘asaṃvāso’’ti. Paññattaṃ samūhaneyyāti ‘‘so āgato na pabbājetabbo’’ti avatvā ‘‘na upasampādetabbo’’ti ettakasseva vuttattā pārājikassa sāmaṇerabhūmi anuññātāti viññāyati, tenāha sāmaṇerabhūmiyaṃ pana ṭhitotiādi. ‘‘Yo pana bhikkhū’’ti vuttattā (pārā. 39) paccakkhātasikkho yasmā bhikkhu na hoti, methunasevane ca pārājikaṃ nāpajjati, tasmāssa ‘‘āgato upasampādetabbo’’ti upasampadaṃ anujānanto pārājikaṃ na samūhanati nāma, tenāha ‘‘bhikkhubhāve ṭhatvā avipannasīlatāyā’’ti. Uttamatthaṃ arahattaṃ, nibbānameva vā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 1. батамабаарааж̇игам̣ • 1. Paṭhamapārājikaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 1. батамабаарааж̇игам̣ • 1. Paṭhamapārājikaṃ
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / важ̇ж̇ибуд̇д̇агавад̇т̇уван̣н̣анаа • Vajjiputtakavatthuvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / важ̇ж̇ибуд̇д̇агавад̇т̇уван̣н̣анаа • Vajjiputtakavatthuvaṇṇanā
