Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    ཝཛྫིཔུཏྟཀཝཏྠུཝཎྞནཱ

    Vajjiputtakavatthuvaṇṇanā

    ༤༣-༤. ཝཛྫཱིསུ ཛནཔདེསུ ཝསནྟཱ ཝཛྫིནོ ནཱམ, ཏེསཾ པུཏྟཱ། ཡཱཝདཏྠནྟི ཡཱཝཏཱ ཨཏྠོ ཨདྷིཔྤཱཡོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི, ཏཏྠ ཡཾ ཝུཏྟཾ ‘‘སིཀྑཾ ཨཔྤཙྩཀྑཱཡ དུབྦལྱཾཨནཱཝིཀཏྭཱ’’ཏི, ཏཾ ཀཱམཾ སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནེ, ཏདེཀཊྛེ ཙ དུབྦལྱཱཝིཀརཎེ པཉྙཏྟེ སཏི ཡུཛྫཏི, ན ཨཉྙཐཱ། ཏཐཱཔི ཨིདཱནི པཉྙཔེཏབྦཾ ཨུཔཱདཱཡ ཝུཏྟཾ, ཀཐཉྷི ནཱམ ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ དྷཱརེསྶནྟི (པཱརཱ॰ ༤༥༩), ཨཱལ༹ཝཀཱ བྷིཀྑཱུ ཀུཊིཡོ ཀཱརཱཔེནྟི ཨཔྤམཱཎིཀཱཡོ (པཱརཱ॰ ༣༤༢), བྷིཀྑུནིཡོ དྭེ ཝསྶཱནི ཚསུ དྷམྨེསུ ཨསིཀྑིཏསིཀྑཾ སིཀྑམཱནཾ ཝུཊྛཱཔེནྟི (པཱཙི॰ ༡༠༧༧), སངྒྷེན ཨསམྨཏཾ ཝུཊྛཱཔེནྟཱིཏིཨཱདི (པཱཙི॰ ༡༠༨༤) ཝིཡ དཊྛབྦཾ། ན ཧི ཏཏོ པུབྦེ ཨདྷིཊྛཱནཾ ཝིཀཔྤནཾ ཝཱ ཨནུཉྙཱཏཾ། ཡདབྷཱཝཱ ཨཏིརེཀཙཱིཝརནྟི ཝདེཡྻ, པམཱཎཾ ཝཱ ན པཉྙཏྟཾ, ཡདབྷཱཝཱ ཨཔྤམཱཎིཀཱཡོཏི ཝདེཡྻ, ཨེཝཾསམྤདམིདཾ དཊྛབྦཾ། ‘‘ཨུལླུམྤཏུ མཾ, བྷནྟེ, སངྒྷོ ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༧༡, ༡༢༦) ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙིཏྭཱ ཨུཔསམྤནྣེན ཨུཔསམྤནྣསམནནྟརམེཝ ‘‘ཨུཔསམྤནྣེན བྷིཀྑུནཱ མེཐུནོ དྷམྨོ ན པཊིསེཝིཏབྦོ, ཨསཀྱཔུཏྟིཡོ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༢༩) ཙ པཉྙཏྟེན ཨསྶམཎཱདིབྷཱཝཾ ཨུཔགནྟུཀཱམེན ནནུ པཋམཾ ཨཛ྄ཛྷུཔགཏཱ སིཀྑཱ པཙྩཀྑཱཏབྦཱ, ཏཏྠ དུབྦལྱཾ ཝཱ ཨཱཝིཀཱཏབྦཾ སིཡཱ, ཏེ པན ‘‘སིཀྑཾ ཨཔྤཙྩཀྑཱཡ དུབྦལྱཾ ཨནཱཝིཀཏྭཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝིཾསཱུ’’ཏི ཨནུཔཉྙཏྟིཡཱ ཨོཀཱསཀརཎཏྠཾ ཝཱ ཏཾ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘སོ ཨཱགཏོ ན ཨུཔསམྤཱདེཏབྦོ’’ཏི ཀིཉྩཱཔི ཨེཏྠེཝ ཝུཏྟཾ, ཏཐཱཔི ཨིཏརེསུཔི པཱརཱཛིཀེསུ ཡཐཱསམྦྷཝཾ ཝེདིཏབྦཾ། ན ཧི སིཀྑཾ ཨཔྤཙྩཀྑཱཡ དུབྦལྱཾ ཨནཱཝིཀཏྭཱ ཡོ པཱརཱཛིཀཝཏྠུཾ ཨདིནྣཾ ཐེཡྻསངྑཱཏཾ ཨཱདིཡཏི, མནུསྶཝིགྒཧཾ ཝཱ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏི, པཊིཝིཛཱནནྟསྶ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཾ ཝཱ ཨུལླཔཏི, སོ ཨཱགཏོ ན ཨུཔསམྤཱདེཏབྦོ། ཨནུཔཉྙཏྟི ཧི དལ༹ྷཱིཀམྨསིཐིལཀམྨཀརཎཔྤཡོཛནཱ། སཱ ཧི ཡསྶ པཱརཱཛིཀཾ ཧོཏི ཨཉྙཱ ཝཱ ཨཱཔཏྟི, ཏསྶ ནིཡམདསྶནཔྤཡོཛནཱཏིལཀྑཎཱནུཔཉྙཏྟིཀཏྟཱ། ཨེཝཉྷི ཨནྟེ ཨཝཏྭཱ ཨཱདིམྷི ཝུཏྟཱ ‘‘གཱམཱ ཝཱ ཨརཉྙཱ ཝཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༩༡) ཨནུཔཉྙཏྟི ཝིཡ། པརིཔུཎྞེ པནེཏསྨིཾ སིཀྑཱཔདེ –

    43-4. Vajjīsu janapadesu vasantā vajjino nāma, tesaṃ puttā. Yāvadatthanti yāvatā attho adhippāyoti vuttaṃ hoti, tattha yaṃ vuttaṃ ‘‘sikkhaṃ appaccakkhāya dubbalyaṃanāvikatvā’’ti, taṃ kāmaṃ sikkhāpaccakkhāne, tadekaṭṭhe ca dubbalyāvikaraṇe paññatte sati yujjati, na aññathā. Tathāpi idāni paññapetabbaṃ upādāya vuttaṃ, kathañhi nāma chabbaggiyā bhikkhū atirekacīvaraṃ dhāressanti (pārā. 459), āḷavakā bhikkhū kuṭiyo kārāpenti appamāṇikāyo (pārā. 342), bhikkhuniyo dve vassāni chasu dhammesu asikkhitasikkhaṃ sikkhamānaṃ vuṭṭhāpenti (pāci. 1077), saṅghena asammataṃ vuṭṭhāpentītiādi (pāci. 1084) viya daṭṭhabbaṃ. Na hi tato pubbe adhiṭṭhānaṃ vikappanaṃ vā anuññātaṃ. Yadabhāvā atirekacīvaranti vadeyya, pamāṇaṃ vā na paññattaṃ, yadabhāvā appamāṇikāyoti vadeyya, evaṃsampadamidaṃ daṭṭhabbaṃ. ‘‘Ullumpatu maṃ, bhante, saṅgho anukampaṃ upādāyā’’ti (mahāva. 71, 126) upasampadaṃ yācitvā upasampannena upasampannasamanantarameva ‘‘upasampannena bhikkhunā methuno dhammo na paṭisevitabbo, asakyaputtiyo’’ti (mahāva. 129) ca paññattena assamaṇādibhāvaṃ upagantukāmena nanu paṭhamaṃ ajjhupagatā sikkhā paccakkhātabbā, tattha dubbalyaṃ vā āvikātabbaṃ siyā, te pana ‘‘sikkhaṃ appaccakkhāya dubbalyaṃ anāvikatvā methunaṃ dhammaṃ paṭiseviṃsū’’ti anupaññattiyā okāsakaraṇatthaṃ vā taṃ vuttanti veditabbaṃ. ‘‘So āgato na upasampādetabbo’’ti kiñcāpi ettheva vuttaṃ, tathāpi itaresupi pārājikesu yathāsambhavaṃ veditabbaṃ. Na hi sikkhaṃ appaccakkhāya dubbalyaṃ anāvikatvā yo pārājikavatthuṃ adinnaṃ theyyasaṅkhātaṃ ādiyati, manussaviggahaṃ vā jīvitā voropeti, paṭivijānantassa uttarimanussadhammaṃ vā ullapati, so āgato na upasampādetabbo. Anupaññatti hi daḷhīkammasithilakammakaraṇappayojanā. Sā hi yassa pārājikaṃ hoti aññā vā āpatti, tassa niyamadassanappayojanātilakkhaṇānupaññattikattā. Evañhi ante avatvā ādimhi vuttā ‘‘gāmā vā araññā vā’’ti (pārā. 91) anupaññatti viya. Paripuṇṇe panetasmiṃ sikkhāpade –

    ‘‘ནིདཱནཱ མཱཏིཀཱབྷེདོ, ཝིབྷངྒོ ཏཾནིཡཱམཀོ།

    ‘‘Nidānā mātikābhedo, vibhaṅgo taṃniyāmako;

    ཏཏོ ཨཱཔཏྟིཡཱ བྷེདོ, ཨནཱཔཏྟི ཏདཉྙཐཱ’’ཏི༎ –

    Tato āpattiyā bhedo, anāpatti tadaññathā’’ti. –

    ཨཡཾ ནཡོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཏྠ སུདིནྣཝཏྠུ མཀྐཊིཝཏྠུ ཝཛྫིཔུཏྟཀཝཏྠུ ཙཱཏི ཏིཔྤབྷེདཾ ཝཏྠུ ཨིམསྶ སིཀྑཱཔདསྶ ནིདཱནཾ ནཱམ, ཏཏོ ནིདཱནཱ ‘‘ཡོ པན, བྷིཀྑུ, བྷིཀྑཱུནཾ སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ…པེ॰… ཨསཾཝཱསོ’’ཏི ཨིམིསྶཱ མཱཏིཀཱཡ བྷེདོ ཛཱཏོ། ཏཏྠ ཧི ‘‘ཨནྟམསོ ཏིརཙྪཱནགཏཱཡཱ’’ཏི ཨིཏྠིལིངྒཝཙནེན ‘‘སཙྩཾ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཏཱ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟཾ, ཏཉྩ ཁོ ཨིཏྠིཡཱ ནོ པུརིསེ ནོ པཎྜཀེ ནོ ཨུབྷཏོབྱཉྫནཀེ ཙཱ’’ཏི མཀྐཊིཔཱརཱཛིཀོ ཝིཡ ཨཉྙོཔི ལེསཾ ཨོཌྜེཏུཾ སཀྐོཏི, ཏསྨཱ ཏཱདིསསྶ ཨལེསོཀཱསསྶ དསྶནཏྠཾ ཨིདཾ ཝུཙྩཏི། མཀྐཊིཝཏྠུསངྑཱཏཱ ནིདཱནཱ ‘‘ཨནྟམསོ ཏིརཙྪཱནགཏཱཡཔཱི’’ཏི མཱཏིཀཱཝཙནབྷེདོ ན ཨིཏྠིཡཱ ཨེཝ མེཐུནསིདྡྷིདསྶནཏོ ཀཏོ, ཏསྨཱ ཝིབྷངྒོ ཏཾནིཡཱམཀོ ཏསྶཱ མཱཏིཀཱཡ ཨདྷིཔྤེཏཏྠནིཡཱམཀོ ཝིབྷངྒོ། ཝིབྷངྒེ ཧི ‘‘ཏིསྶོ ཨིཏྠིཡོ། ཏཡོ ཨུབྷཏོབྱཉྫནཀཱ། ཏཡོ པཎྜཀཱ། ཏཡོ པུརིསཱ། མནུསྶིཏྠིཡཱ ཏཡོ མགྒེ…པེ॰… ཏིརཙྪཱནགཏཔུརིསསྶ དྭེ མགྒེ’’ཏིཨཱདིནཱ (པཱརཱ॰ ༥༦) ནཡེན སབྦལེསོཀཱསཾ པིདཧིཏྭཱ ནིཡམོ ཀཏོ།

    Ayaṃ nayo veditabbo. Tattha sudinnavatthu makkaṭivatthu vajjiputtakavatthu cāti tippabhedaṃ vatthu imassa sikkhāpadassa nidānaṃ nāma, tato nidānā ‘‘yo pana, bhikkhu, bhikkhūnaṃ sikkhāsājīvasamāpanno…pe… asaṃvāso’’ti imissā mātikāya bhedo jāto. Tattha hi ‘‘antamaso tiracchānagatāyā’’ti itthiliṅgavacanena ‘‘saccaṃ, āvuso, bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ, tañca kho itthiyā no purise no paṇḍake no ubhatobyañjanake cā’’ti makkaṭipārājiko viya aññopi lesaṃ oḍḍetuṃ sakkoti, tasmā tādisassa alesokāsassa dassanatthaṃ idaṃ vuccati. Makkaṭivatthusaṅkhātā nidānā ‘‘antamaso tiracchānagatāyapī’’ti mātikāvacanabhedo na itthiyā eva methunasiddhidassanato kato, tasmā vibhaṅgo taṃniyāmako tassā mātikāya adhippetatthaniyāmako vibhaṅgo. Vibhaṅge hi ‘‘tisso itthiyo. Tayo ubhatobyañjanakā. Tayo paṇḍakā. Tayo purisā. Manussitthiyā tayo magge…pe… tiracchānagatapurisassa dve magge’’tiādinā (pārā. 56) nayena sabbalesokāsaṃ pidahitvā niyamo kato.

    ཨེཏྠཱཧ – ཡདི ཨེཝཾ སཱདྷཱརཎསིཀྑཱཔདཝསེན ཝཱ ལིངྒཔརིཝཏྟནཝསེན ཝཱ ན ཀེཝལཾ བྷིཀྑཱུནཾ, བྷིཀྑུནཱིནམྤི ‘‘སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ’’ཏི ཝིབྷངྒེ ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ། ཏདཝཙནེན བྷིཀྑུནཱི པུརིསལིངྒཔཱཏུབྷཱཝེན བྷིཀྑུབྷཱཝེ ཋིཏཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ནཱཧཾ ཨུཔསམྤདཀཱལེ བྷིཀྑཱུནཾ སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཱཔནྣཱ, ཏསྨཱ ན ཨཔྤཙྩཀྑཱཏསིཀྑཱཔི མེཐུནདྷམྨེན པཱརཱཛིཀཱ ཧོམཱི’’ཏི? ཝུཙྩཏེ – ཏཐཱ ན ཝཏྟབྦཾ ཨནིཊྛཔྤསངྒཏོ། བྷིཀྑུནཱིནམྤི ‘‘སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ’’ཏི ཝུཏྟེ བྷིཀྑུནཱིནམྤི སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ ཨཏྠཱིཏི ཨཱཔཛྫཏི, ཏཉྩཱནིཊྛཾ། ཨིདཾ ཨཔརཾ ཨནིཊྛཔྤསངྒོཏི ‘‘སབྦསིཀྑཱཔདཱནི སཱདྷཱརཎཱནེཝ, ནཱསཱདྷཱརཎཱནཱི’’ཏི། ཨཔིཙཱཡཾ བྷིཀྑཱུནཾ སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཱཔནྣོཝཱཏི དསྶནཏྠཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏཾཡེཝ ཨུཔཛ྄ཛྷ’’ནྟིཨཱདི (པཱརཱ॰ ༦༩) ཝུཏྟཾ, ཨཔིཙ ཡོ ཏཐཱ ལེསཾ ཨོཌྜེཏྭཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝནྟོ ཝཛྫིཔུཏྟཀཱ ཝིཡ པཱརཱཛིཀོ ཧོཏི། ཏེ ཧི ‘‘བྷིཀྑཱུནཾ སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ’’ཏི ཝཙནཱབྷཱཝེ སཏི ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏུམྷེ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱཔནྣཱ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི ཝུཏྟཱ བྷགཝཏཱ། ཨེཏྠ པན ‘‘བྷིཀྑཝེ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཀེཙི བྷིཀྑུལིངྒེ ཋིཏཱ, ‘‘ཨིདཱནི ཙེཔི མཡཾ, བྷནྟེ ཨཱནནྡ, ལབྷེཡྻཱམ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ པབྦཛྫཾ ལབྷེཡྻཱམ ཨུཔསམྤད’’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ ཀེཙི ཝིབྦྷནྟཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཏཏོ ཨཱཔཏྟིཡཱ བྷེདོཏི ཏཏོ ཝིབྷངྒཏོ ‘‘ཨཀྑཱཡིཏེ སརཱིརེ པཱརཱཛིཀཾ, ཡེབྷུཡྻེན ཁཱཡིཏེ ཐུལླཙྩཡ’’ནྟིཨཱདི ཨཱཔཏྟིཡཱ བྷེདོ ཧོཏི། ཨནཱཔཏྟི ཏདཉྙཐཱཏི ཏཏོ ཨེཝ ཝིབྷངྒཏོ ཡེནཱཀཱརེན ཨཱཔཏྟི ཝུཏྟཱ, ཏཏོ ཨཉྙེནཱཀཱརེན ཨནཱཔཏྟིབྷེདོཝ ཧོཏི། ‘‘སཱདིཡཏི ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ, ན སཱདིཡཏི ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ཧི ཝིབྷངྒེ ཨསཏི ན པཉྙཱཡཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ སམཱསཏོ གཱཐཱཏྠོ ཝུཏྟོ ཧོཏི། ཨེཏྠ ཙ པན –

    Etthāha – yadi evaṃ sādhāraṇasikkhāpadavasena vā liṅgaparivattanavasena vā na kevalaṃ bhikkhūnaṃ, bhikkhunīnampi ‘‘sikkhāsājīvasamāpanno’’ti vibhaṅge vattabbaṃ siyā. Tadavacanena bhikkhunī purisaliṅgapātubhāvena bhikkhubhāve ṭhitā evaṃ vadeyya ‘‘nāhaṃ upasampadakāle bhikkhūnaṃ sikkhāsājīvasamāpannā, tasmā na appaccakkhātasikkhāpi methunadhammena pārājikā homī’’ti? Vuccate – tathā na vattabbaṃ aniṭṭhappasaṅgato. Bhikkhunīnampi ‘‘sikkhāsājīvasamāpanno’’ti vutte bhikkhunīnampi sikkhāpaccakkhānaṃ atthīti āpajjati, tañcāniṭṭhaṃ. Idaṃ aparaṃ aniṭṭhappasaṅgoti ‘‘sabbasikkhāpadāni sādhāraṇāneva, nāsādhāraṇānī’’ti. Apicāyaṃ bhikkhūnaṃ sikkhāsājīvasamāpannovāti dassanatthaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, taṃyeva upajjha’’ntiādi (pārā. 69) vuttaṃ, apica yo tathā lesaṃ oḍḍetvā methunaṃ dhammaṃ paṭisevanto vajjiputtakā viya pārājiko hoti. Te hi ‘‘bhikkhūnaṃ sikkhāsājīvasamāpanno’’ti vacanābhāve sati ‘‘āpattiṃ tumhe, bhikkhave, āpannā pārājika’’nti vuttā bhagavatā. Ettha pana ‘‘bhikkhave’’ti vuttattā keci bhikkhuliṅge ṭhitā, ‘‘idāni cepi mayaṃ, bhante ānanda, labheyyāma bhagavato santike pabbajjaṃ labheyyāma upasampada’’nti vuttattā keci vibbhantāti veditabbā. Tato āpattiyā bhedoti tato vibhaṅgato ‘‘akkhāyite sarīre pārājikaṃ, yebhuyyena khāyite thullaccaya’’ntiādi āpattiyā bhedo hoti. Anāpatti tadaññathāti tato eva vibhaṅgato yenākārena āpatti vuttā, tato aññenākārena anāpattibhedova hoti. ‘‘Sādiyati āpatti pārājikassa, na sādiyati anāpattī’’ti hi vibhaṅge asati na paññāyati. Ettāvatā samāsato gāthāttho vutto hoti. Ettha ca pana –

    ‘‘ནིདཱནམཱཏིཀཱབྷེདོ, ཝིབྷངྒསྶ པཡོཛནཾ།

    ‘‘Nidānamātikābhedo, vibhaṅgassa payojanaṃ;

    ཨནཱཔཏྟིཔཀཱརོ ཙ, པཋམོ ནིཔྤཡོཛནོ’’ཏི༎ –

    Anāpattipakāro ca, paṭhamo nippayojano’’ti. –

    ཨིམཾ ནཡཾ དསྶེཏྭཱཝ སབྦསིཀྑཱཔདཱནཾ ཨཏྠོ པཀཱསིཏབྦོ། ཀཐཾ? བྷགཝཏཱ པན ཡེནཱཀཱརེན ཡཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཱཔིཏཾ, ཏསྶ ཨཱཀཱརསྶ སམཏྠཾ ཝཱ ཨསམཏྠཾ ཝཱཏི དུཝིདྷཾ ནིདཱནཾ, ཨཡཾ ནིདཱནབྷེདོ། མཱཏིཀཱཔི ནིདཱནཱཔེཀྑཱ ནིདཱནཱནཔེཀྑཱཏི དུཝིདྷཱ། ཏཏྠ ཙཏུཏྠཔཱརཱཛིཀཱདིསིཀྑཱཔདཱནི ནིདཱནཱཔེཀྑཱནི། ན ཧི ཝགྒུམུདཱཏཱིརིཡཱ བྷིཀྑཱུ སཡམེཝ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཨསནྟཾ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཾ མུསཱཝཱདལཀྑཎཾ པཱཔེཏྭཱ བྷཱསིཾསུ། ཨཉྙམཉྙསྶ ཧི ཏེ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨསྶ གིཧཱིནཾ ཝཎྞཾ བྷཱསིཾསུ, ན ཙ ཏཱཝཏཱ པཱརཱཛིཀཝཏྠུ ཧོཏི། ཏཏྠ ཏེན ལེསེན བྷགཝཱ ཏཾ ཝཏྠུཾ ནིདཱནཾ ཀཏྭཱ པཱརཱཛིཀཾ པཉྙཔེསི, ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ནིདཱནཱཔེཀྑ’’ནྟི། ཨིམིནཱ ནཡེན ནིདཱནཱཔེཀྑཱནི ཉཏྭཱ ཏབྦིཔརཱིཏཱནི སིཀྑཱཔདཱནི ནིདཱནཱནཔེཀྑཱནཱིཏི ཝེདིཏབྦཱནི, ཨཡཾ མཱཏིཀཱབྷེདོ

    Imaṃ nayaṃ dassetvāva sabbasikkhāpadānaṃ attho pakāsitabbo. Kathaṃ? Bhagavatā pana yenākārena yaṃ sikkhāpadaṃ paññāpitaṃ, tassa ākārassa samatthaṃ vā asamatthaṃ vāti duvidhaṃ nidānaṃ, ayaṃ nidānabhedo. Mātikāpi nidānāpekkhā nidānānapekkhāti duvidhā. Tattha catutthapārājikādisikkhāpadāni nidānāpekkhāni. Na hi vaggumudātīriyā bhikkhū sayameva attano attano asantaṃ uttarimanussadhammaṃ musāvādalakkhaṇaṃ pāpetvā bhāsiṃsu. Aññamaññassa hi te uttarimanussadhammassa gihīnaṃ vaṇṇaṃ bhāsiṃsu, na ca tāvatā pārājikavatthu hoti. Tattha tena lesena bhagavā taṃ vatthuṃ nidānaṃ katvā pārājikaṃ paññapesi, tena vuttaṃ ‘‘nidānāpekkha’’nti. Iminā nayena nidānāpekkhāni ñatvā tabbiparītāni sikkhāpadāni nidānānapekkhānīti veditabbāni, ayaṃ mātikābhedo.

    ནཱནཔྤཀཱརཏོ མཱུལཱཔཏྟིཔྤཧོནཀཝཏྠུཔཡོགཙིཏྟནིཡཱམདསྶནཝསེན མཱཏིཀཱཡ ཝིབྷཛནབྷཱཝདཱིཔནཏྠཾ ཏེསཾ ཨཔྤཧོནཀཏཱཡ ཝཱ ཏདཉྙཏརཝེཀལླཏཱཡ ཝཱ ཝཱིཏིཀྐམེ སཏི ཨཱཔཏྟིབྷེདདསྶནཏྠཾ, ཨསཏི ཨནཱཔཏྟིདསྶནཏྠཉྩཱཏི སབྦཏྠ ཏཡོ ཨཏྠཝསེ པཊིཙྩ མཱཏིཀཱཡ ཝིབྷཛནཾ ཝིབྷངྒོ ཨཱརབྷཱིཡཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ། ཨེཏྠ པན ‘‘བྷིཀྑཀོཏི བྷིཀྑུ, བྷིཀྑཱཙརིཡཾ ཨཛ྄ཛྷུཔགཏོཏི བྷིཀྑུ, བྷིནྣཔཊདྷརོཏི བྷིཀྑཱུ’’ཏི ཀེཝལཾ བྱཉྫནཏྠདཱིཔནཝསེན པཝཏྟོ ཝཱ, ‘‘སམཉྙཱཡ བྷིཀྑཱུ’’ཏི བྷིཀྑུབྷཱཝསམྦྷཝཾ ཨནཔེཀྑིཏྭཱཔི ཀེཝལཾ བྷིཀྑུ ནཱམ པཝཏྟིཊྛཱནདཱིཔནཝསེན པཝཏྟོ ཝཱ, ‘‘ཨེཧི བྷིཀྑཱུཏི བྷིཀྑུ, སརཎགམནེཧི ཨུཔསམྤནྣོཏི བྷིཀྑུ, ཉཏྟིཙཏུཏྠེན ཀམྨེན ཨུཔསམྤནྣོཏི བྷིཀྑཱུ’’ཏི ཨུཔསམྤདཱནནྟརེནཱཔི བྷིཀྑུབྷཱཝསིདྡྷིདཱིཔནཝསེན པཝཏྟོ ཝཱ, ‘‘བྷདྲོ བྷིཀྑུ, སཱརོ བྷིཀྑུ, སེཀྑོ བྷིཀྑུ, ཨསེཀྑོ བྷིཀྑཱུ’’ཏི བྷིཀྑུཀརཎེཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏབྷིཀྑུདཱིཔནཝསེན པཝཏྟོ ཝཱ ཝིབྷངྒོ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑིཏོ སབྦསཱམཉྙཔདཏྟཱ, ཏཐཱ ཨཉྙབྷཱགིཡསིཀྑཱཔདཱདཱིསུ སདྭཱརཝསེན, ཨདྷིཀརཎདསྶནཱདིཝསེན པཝཏྟོ ཙ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑིཏོ ཨིཏརཏྠ ཏདབྷཱཝཏོཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Nānappakārato mūlāpattippahonakavatthupayogacittaniyāmadassanavasena mātikāya vibhajanabhāvadīpanatthaṃ tesaṃ appahonakatāya vā tadaññataravekallatāya vā vītikkame sati āpattibhedadassanatthaṃ, asati anāpattidassanatthañcāti sabbattha tayo atthavase paṭicca mātikāya vibhajanaṃ vibhaṅgo ārabhīyatīti veditabbo. Ettha pana ‘‘bhikkhakoti bhikkhu, bhikkhācariyaṃ ajjhupagatoti bhikkhu, bhinnapaṭadharoti bhikkhū’’ti kevalaṃ byañjanatthadīpanavasena pavatto vā, ‘‘samaññāya bhikkhū’’ti bhikkhubhāvasambhavaṃ anapekkhitvāpi kevalaṃ bhikkhu nāma pavattiṭṭhānadīpanavasena pavatto vā, ‘‘ehi bhikkhūti bhikkhu, saraṇagamanehi upasampannoti bhikkhu, ñatticatutthena kammena upasampannoti bhikkhū’’ti upasampadānantarenāpi bhikkhubhāvasiddhidīpanavasena pavatto vā, ‘‘bhadro bhikkhu, sāro bhikkhu, sekkho bhikkhu, asekkho bhikkhū’’ti bhikkhukaraṇehi dhammehi samannāgatabhikkhudīpanavasena pavatto vā vibhaṅgo ajjhupekkhito sabbasāmaññapadattā, tathā aññabhāgiyasikkhāpadādīsu sadvāravasena, adhikaraṇadassanādivasena pavatto ca ajjhupekkhito itarattha tadabhāvatoti veditabbo.

    ཏཏྠ ཏིསྶོ ཨིཏྠིཡོཏིཨཱདི ཝཏྠུནིཡམདསྶནཝསེན པཝཏྟོ, མནུསྶིཏྠིཡཱ ཏཡོ མགྒེ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝནྟསྶ ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶཱཏིཨཱདི པཡོགནིཡམདསྶནཝསེན པཝཏྟོ, བྷིཀྑུསྶ སེཝནཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛིཏེཏིཨཱདི ཙིཏྟནིཡམདསྶནཝསེན པཝཏྟོ, སཱདིཡཏི ཨཱཔཏྟི པཱརཱཛིཀསྶ, ན སཱདིཡཏི ཨནཱཔཏྟཱིཏིཨཱདི ཝཏྠུཔཡོགནིཡམེ སཏི ཙིཏྟནིཡམབྷཱཝཱབྷཱཝཝསེན ཨཱཔཏྟཱནཱཔཏྟིདསྶནཏྠཾ པཝཏྟོ, མཏཾ ཡེབྷུཡྻེན ཁཱཡིཏཾ ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶཱཏིཨཱདི ཝཏྠུསྶ ཨཔྤཧོནཀཏཱཡ ཝཱིཏིཀྐམེ ཨཱཔཏྟིབྷེདདསྶནཏྠཾ པཝཏྟོ, ན སཱདིཡཏི ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཙིཏྟནིཡམཝེཀལྱེན ཝཱིཏིཀྐམཱབྷཱཝཱ ཨནཱཔཏྟིདསྶནཏྠཾ པཝཏྟོཏི། ཨེཝཾ ཨིཏརེསུཔི སིཀྑཱཔདེསུ ཡཐཱསམྦྷཝནཡོ ཨཡནྟི པཡོཛནོ ཝིབྷངྒོ།

    Tattha tisso itthiyotiādi vatthuniyamadassanavasena pavatto, manussitthiyā tayo magge methunaṃ dhammaṃ paṭisevantassa āpatti pārājikassātiādi payoganiyamadassanavasena pavatto, bhikkhussa sevanacittaṃ upaṭṭhitetiādi cittaniyamadassanavasena pavatto, sādiyati āpatti pārājikassa, na sādiyati anāpattītiādi vatthupayoganiyame sati cittaniyamabhāvābhāvavasena āpattānāpattidassanatthaṃ pavatto, mataṃ yebhuyyena khāyitaṃ āpatti thullaccayassātiādi vatthussa appahonakatāya vītikkame āpattibhedadassanatthaṃ pavatto, na sādiyati anāpattīti cittaniyamavekalyena vītikkamābhāvā anāpattidassanatthaṃ pavattoti. Evaṃ itaresupi sikkhāpadesu yathāsambhavanayo ayanti payojano vibhaṅgo.

    ཨནཱཔཏྟིཝཱརོ པན མཱུལཱཔཏྟིཏོ, ཏདཉྙེཀདེསཏོ, སབྦཱཔཏྟིཏོ ཙ ཨནཱཔཏྟིདཱིཔནཝསེན ཏིཝིདྷོ། ཏཏྠ ཡོ པཋམོ, སོ ཝིབྷངྒོ ཝིཡ ཏཡོ ཨཏྠཝསེ པཊིཙྩ པཝཏྟོ། ཀཏམེ ཏཡོ? མཱཏིཀཱཔདཱནཾ སཱཏྠཀནིརཏྠཀཱནཾ ཏདཉྙཐཱ ཨུདྡྷརཎཱནུདྡྷརཎཝསེན སཔྤཡོཛནནིཔྤཡོཛནབྷཱཝདཱིཔནཏྠཾ, ཏདཉྙཐཱ པཊིཔཏྟིཀྐམདསྶནཏྠཾ, ཨཱཔཏྟིཔྤཧོནཀཊྛཱནེཔི ཝིསྶཛྫནཏྠཉྩཱཏི། ཀཐཾ? ཨེལ༹ཀལོམསིཀྑཱཔདེ ‘‘བྷིཀྑུནོ པནེཝ ཨདྡྷཱནམགྒཔྤཊིཔནྣསྶ ཨེལ༹ཀལོམཱནི ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ, ཨཱཀངྑམཱནེན བྷིཀྑུནཱ པཊིགྒཧེཏབྦཱནཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ༥༧༢) ཨེཏཱནི ཀེཝལཾ ཝཏྠུམཏྟདཱིཔནཔདཱནཱིཏི ནིརཏྠཀཱནི ནཱམ, ཏེསཾ ཨནཱཔཏྟི། ‘‘ཨདྡྷཱནམགྒཾ ཨཔྤཊིཔནྣསྶ ཨུཔྤནྣེ ཨེལ༹ཀལོམེ ཨནཱཔཏྟི, ཨཱཀངྑམཱནེན པཊིགྒཧིཏེ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཏདཉྙཐཱ ཨནུདྡྷརཎེན ནིཔྤཡོཛནབྷཱཝོ དཱིཔིཏོ ཧོཏི, ཡདིདཾ མཱཏིཀཱཡཾ ‘‘མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝེཡྻཱ’’ཏི, ཨིདཾ སཱཏྠཀཾ། ཏསྶ སཔྤཡོཛནབྷཱཝདཱིཔནཏྠཾ ‘‘ཨནཱཔཏྟི ཨཛཱནནྟསྶ ཨསཱདིཡནྟསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ ཛཱནནསཱདིཡནབྷཱཝེན ཨཱཔཏྟི, ཨསེཝནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ མཱཏིཀཱཡཾ ‘‘ཡོ པན བྷིཀྑུ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝེཡྻ, པཱརཱཛིཀོ ཧོཏི ཨསཾཝཱསོ’’ཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ‘‘པརཔརིགྒཧིཏཾ པརཔརིགྒཧིཏསཉྙིཏཱ གརུཔརིཀྑཱརོ ཐེཡྻཙིཏྟཾ ཨཝཧརཎ’’ནྟི ཝུཏྟཱནཾ པཉྩནྣམྤི ཨངྒཱནཾ པཱརིཔཱུརིཡཱ པེཏཏིརཙྪཱནགཏཔརིགྒཧིཏེ ཨཱཔཏྟིཔྤཧོནཀཊྛཱནེཔི ཝིསྶཛྫནཏྠཾ ‘‘ཨནཱཔཏྟི པེཏཔརིགྒཧིཏེ’’ཏིཨཱདི (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཝཎྞནཱ) ཝུཏྟཾ། ཨནཱཔཏྟི ཨིམཾ ཛཱན, ཨིམཾ དེཧི, ཨིམཾ ཨཱཧར, ཨིམིནཱ ཨཏྠོ, ཨིམཾ ཀཔྤིཡཾ ཀརོཧཱིཏི བྷཎཏཱིཏིཨཱདི པན ཏདཉྙཐཱ པཊིཔཏྟིཀྐམདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཏྟཱཝཏཱ ‘‘ནིདཱནམཱཏིཀཱབྷེདོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟགཱཐཱཡ ཨཏྠོ པཀཱསིཏོ ཧོཏི།

    Anāpattivāro pana mūlāpattito, tadaññekadesato, sabbāpattito ca anāpattidīpanavasena tividho. Tattha yo paṭhamo, so vibhaṅgo viya tayo atthavase paṭicca pavatto. Katame tayo? Mātikāpadānaṃ sātthakaniratthakānaṃ tadaññathā uddharaṇānuddharaṇavasena sappayojananippayojanabhāvadīpanatthaṃ, tadaññathā paṭipattikkamadassanatthaṃ, āpattippahonakaṭṭhānepi vissajjanatthañcāti. Kathaṃ? Eḷakalomasikkhāpade ‘‘bhikkhuno paneva addhānamaggappaṭipannassa eḷakalomāni uppajjeyyuṃ, ākaṅkhamānena bhikkhunā paṭiggahetabbānī’’ti (pārā. 572) etāni kevalaṃ vatthumattadīpanapadānīti niratthakāni nāma, tesaṃ anāpatti. ‘‘Addhānamaggaṃ appaṭipannassa uppanne eḷakalome anāpatti, ākaṅkhamānena paṭiggahite’’tiādinā nayena tadaññathā anuddharaṇena nippayojanabhāvo dīpito hoti, yadidaṃ mātikāyaṃ ‘‘methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyyā’’ti, idaṃ sātthakaṃ. Tassa sappayojanabhāvadīpanatthaṃ ‘‘anāpatti ajānantassa asādiyantassā’’ti vuttaṃ. Yasmā jānanasādiyanabhāvena āpatti, asevantassa anāpatti, tasmā vuttaṃ mātikāyaṃ ‘‘yo pana bhikkhu methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyya, pārājiko hoti asaṃvāso’’ti adhippāyo. ‘‘Parapariggahitaṃ parapariggahitasaññitā garuparikkhāro theyyacittaṃ avaharaṇa’’nti vuttānaṃ pañcannampi aṅgānaṃ pāripūriyā petatiracchānagatapariggahite āpattippahonakaṭṭhānepi vissajjanatthaṃ ‘‘anāpatti petapariggahite’’tiādi (kaṅkhā. aṭṭha. dutiyapārājikavaṇṇanā) vuttaṃ. Anāpatti imaṃ jāna, imaṃ dehi, imaṃ āhara, iminā attho, imaṃ kappiyaṃ karohīti bhaṇatītiādi pana tadaññathā paṭipattikkamadassanatthaṃ vuttanti veditabbaṃ. Ettāvatā ‘‘nidānamātikābhedo’’tiādinā vuttagāthāya attho pakāsito hoti.

    ཨེཏྠ པཋམཔཉྙཏྟི ཏཱཝ པཋམབོདྷིཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ པཉྙཏྟཏྟཱ, ཨཱཡསྨཏོ སུདིནྣསྶ ཨཊྛཝསྶིཀཀཱལེ པཉྙཏྟཏྟཱ ཙ རཏྟཉྙུམཧཏྟཾ པཏྟཀཱལེ པཉྙཏྟཱ། དུཏིཡཨནུཔཉྙཏྟི བཱཧུསཙྩམཧཏྟཾ པཏྟཀཱལེ ཨུཔྤནྣཱ། སོ ཧཱཡསྨཱ མཀྐཊིཔཱརཱཛིཀོ ཡཐཱ མཱཏུགཱམཔཊིསཾཡུཏྟེསུ སིཀྑཱཔདེསུ ཏིརཙྪཱནགཏིཏྠཱི ཨནདྷིཔྤེཏཱ, ཏཐཱ ཨིདྷཱཔཱིཏི སཉྙཱཡ ‘‘སཙྩཾ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཏཱ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟཾ, ཏཉྩ ཁོ མནུསྶིཏྠིཡཱ, ནོ ཏིརཙྪཱནགཏིཏྠིཡཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཏཏིཡཱནུཔཉྙཏྟི ལཱབྷགྒམཧཏྟཾ པཏྟཀཱལེ ཨུཔྤནྣཱ། ཏེ ཧི ཝཛྫིཔུཏྟཀཱ ལཱབྷགྒམཧཏྟཾ པཏྟཱ ཧུཏྭཱ ཡཱཝདཏྠཾ བྷུཉྫིཏྭཱ ནྷཱཡིཏྭཱ ཝརསཡནེསུ སཡིཏྭཱ ཏཏིཡཱནུཔཉྙཏྟིཡཱ ཝཏྠུཾ ཨུཔྤཱདེསུཾ, ཏེ ཙ ཝེཔུལླམཧཏྟཾ པཏྟེ སངྒྷེ ཨུཔྤནྣཱ, སཡཉྩ ཝེཔུལླམཧཏྟཾ པཏྟཱཏི ‘‘ཝེཔུལླམཧཏྟམྤེཏྠ ལབྦྷཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨིདཾ པཋམཔཱརཱཛིཀསིཀྑཱཔདཾ ཏིཝིདྷམྤི ཝཏྠུཾ ཨུཔཱདཱཡ ཙཏུབྦིདྷམྤི ཏཾ ཀཱལཾ པཏྭཱ པཉྙཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    Ettha paṭhamapaññatti tāva paṭhamabodhiṃ atikkamitvā paññattattā, āyasmato sudinnassa aṭṭhavassikakāle paññattattā ca rattaññumahattaṃ pattakāle paññattā. Dutiyaanupaññatti bāhusaccamahattaṃ pattakāle uppannā. So hāyasmā makkaṭipārājiko yathā mātugāmapaṭisaṃyuttesu sikkhāpadesu tiracchānagatitthī anadhippetā, tathā idhāpīti saññāya ‘‘saccaṃ, āvuso, bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ, tañca kho manussitthiyā, no tiracchānagatitthiyā’’ti āha. Tatiyānupaññatti lābhaggamahattaṃ pattakāle uppannā. Te hi vajjiputtakā lābhaggamahattaṃ pattā hutvā yāvadatthaṃ bhuñjitvā nhāyitvā varasayanesu sayitvā tatiyānupaññattiyā vatthuṃ uppādesuṃ, te ca vepullamahattaṃ patte saṅghe uppannā, sayañca vepullamahattaṃ pattāti ‘‘vepullamahattampettha labbhatī’’ti vuttaṃ. Idaṃ paṭhamapārājikasikkhāpadaṃ tividhampi vatthuṃ upādāya catubbidhampi taṃ kālaṃ patvā paññattanti veditabbaṃ.

    ཏཏྠ ཡོ པནཱཏི ཨནཝསེསཔརིཡཱདཱནཔདཾ། བྷིཀྑཱུཏི ཏསྶ ཨཏིཔྤསངྒནིཡམཔདཾ། བྷིཀྑཱུནཾ སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཱཔནྣོཏི ཏསྶ ཝིསེསནཝཙནཾ། ན ཧི སབྦོཔི བྷིཀྑུནཱམཀོ ཡཱ བྷགཝཏཱ ཡཱཡ ཀཱཡཙི ཨུཔསམྤདཱཡ ཨུཔསམྤནྣབྷིཀྑཱུནཾ ཧེཊྛིམཔརིཙྪེདེན སིཀྑིཏབྦསིཀྑཱ ཝིཧིཏཱ, ‘‘ཨེཏྠ སཧ ཛཱིཝནྟཱི’’ཏི ཡོ ཙ ཨཱཛཱིཝོ ཝུཏྟོ, ཏཾ ཨུབྷཡཾ སམཱཔནྣོཝ ཧོཏི། ཀདཱ པན སམཱཔནྣོ ཨཧོསི? ཡཱཡ ཀཱཡཙི ཨུཔསམྤདཱཡ ཨུཔསམྤནྣསམནནྟརམེཝ ཏདུབྷཡཾ ཛཱནནྟོཔི ཨཛཱནནྟོཔི ཏདཛ྄ཛྷུཔགཏཏྟཱ སམཱཔནྣོ ནཱམ ཧོཏི། སཧ ཛཱིཝནྟཱིཏི ཡཱཝ སིཀྑཾ ན པཙྩཀྑཱཏི, པཱརཱཛིཀབྷཱཝཉྩ ན པཱཔུཎཱཏི, ཡཾ པན ཝུཏྟཾ ཨནྡྷཀཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘སིཀྑཾ པརིཔཱུརེནྟོ སིཀྑཱསམཱཔནྣོ སཱཛཱིཝཾ ཨཝཱིཏིཀྐམནྟོ སཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ ཧོཏཱི’’ཏི, ཏཾ ཨུཀྐཊྛཔརིཙྪེདཝསེན ཝུཏྟཾ། ན ཧི སིཀྑཾ ཨཔརིཔཱུརེནྟོ ཀཱམཝིཏཀྐཱདིབཧུལོ ཝཱ ཨེཀཙྩཾ སཱཝསེསཾ སཱཛཱིཝཾ ཝཱིཏིཀྐམནྟོ ཝཱ སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ ནཱམ ན ཧོཏི། ཨུཀྐཊྛཔརིཙྪེདེན པན ཙཏུཀྐཾ ལབྦྷཏི ཨཏྠི བྷིཀྑུ སིཀྑཱསམཱཔནྣོ སཱིལཱནི པཙྩཝེཀྑནྟོ ན སཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ ཨཙིཏྟཀཾ སིཀྑཱཔདཾ ཝཱིཏིཀྐམནྟོ, ཨཏྠི ན སིཀྑཱསམཱཔནྣོ ཀཱམཝིཏཀྐཱདིབཧུལོ སཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ ནིརཱཔཏྟིཀོ, ཨཏྠི ན སིཀྑཱསམཱཔནྣོ ན ཙ སཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ ཨནཝསེསཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ, ཨཏྠི སིཀྑཱསམཱཔནྣོ ཙ སཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ ཙ སིཀྑཾ པརིཔཱུརེནྟོ སཱཛཱིཝཉྩ ཨཝཱིཏིཀྐམནྟོ, ཨཡམེཝ ཙཏུཏྠོ བྷིཀྑུ ཨུཀྐཊྛོ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏོ སིཡཱ། ན ཧི བྷགཝཱ ཨནུཀྐཊྛཾ ཝཏྟུཾ ཡུཏྟོཏི ཙེ? ན, ‘‘ཏཏྲ ཡཱཡཾ ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱ, ཨཡཾ ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ ཨདྷིཔྤེཏཱ སིཀྑཱ’’ཏིཝཙནཝིརོདྷཏོ། ཨུཀྐཊྛགྒཧཎཱདྷིཔྤཱཡེ སཏི ‘‘སིཀྑཱཏི ཏིསྶོ སིཀྑཱ’’ཏི ཨེཏྟཀམེཝ ཝཏྟབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སིཀྑཏྟཡསམཱཔནྣོ ཧི སབྦུཀྐཊྛོཏི།

    Tattha yo panāti anavasesapariyādānapadaṃ. Bhikkhūti tassa atippasaṅganiyamapadaṃ. Bhikkhūnaṃ sikkhāsājīvasamāpannoti tassa visesanavacanaṃ. Na hi sabbopi bhikkhunāmako yā bhagavatā yāya kāyaci upasampadāya upasampannabhikkhūnaṃ heṭṭhimaparicchedena sikkhitabbasikkhā vihitā, ‘‘ettha saha jīvantī’’ti yo ca ājīvo vutto, taṃ ubhayaṃ samāpannova hoti. Kadā pana samāpanno ahosi? Yāya kāyaci upasampadāya upasampannasamanantarameva tadubhayaṃ jānantopi ajānantopi tadajjhupagatattā samāpanno nāma hoti. Saha jīvantīti yāva sikkhaṃ na paccakkhāti, pārājikabhāvañca na pāpuṇāti, yaṃ pana vuttaṃ andhakaṭṭhakathāyaṃ ‘‘sikkhaṃ paripūrento sikkhāsamāpanno sājīvaṃ avītikkamanto sājīvasamāpanno hotī’’ti, taṃ ukkaṭṭhaparicchedavasena vuttaṃ. Na hi sikkhaṃ aparipūrento kāmavitakkādibahulo vā ekaccaṃ sāvasesaṃ sājīvaṃ vītikkamanto vā sikkhāsājīvasamāpanno nāma na hoti. Ukkaṭṭhaparicchedena pana catukkaṃ labbhati atthi bhikkhu sikkhāsamāpanno sīlāni paccavekkhanto na sājīvasamāpanno acittakaṃ sikkhāpadaṃ vītikkamanto, atthi na sikkhāsamāpanno kāmavitakkādibahulo sājīvasamāpanno nirāpattiko, atthi na sikkhāsamāpanno na ca sājīvasamāpanno anavasesaṃ āpattiṃ āpanno, atthi sikkhāsamāpanno ca sājīvasamāpanno ca sikkhaṃ paripūrento sājīvañca avītikkamanto, ayameva catuttho bhikkhu ukkaṭṭho idha adhippeto siyā. Na hi bhagavā anukkaṭṭhaṃ vattuṃ yuttoti ce? Na, ‘‘tatra yāyaṃ adhisīlasikkhā, ayaṃ imasmiṃ atthe adhippetā sikkhā’’tivacanavirodhato. Ukkaṭṭhaggahaṇādhippāye sati ‘‘sikkhāti tisso sikkhā’’ti ettakameva vattabbanti adhippāyo. Sikkhattayasamāpanno hi sabbukkaṭṭhoti.

    ‘‘མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝེཡྻཱ’’ཏི པརཏོ ཝཙནཾ ཨཔེཀྑིཏྭཱ ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱཝ ཝུཏྟཱཏི ཙེ? ན, ཏསྶཱཔི ཨབྷབྦཏྟཱ། ན ཧི ཨདྷིསཱིལསིཀྑཾ པརིཔཱུརེནྟོ སཱཛཱིཝཉྩ ཨཝཱིཏིཀྐམནྟོ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝིཏུཾ བྷབྦོ, ཏཾ སིཀྑཾ ཨཔརིཔཱུརེནྟོ སཱཛཱིཝཉྩ ཝཱིཏིཀྐམནྟོ ཨེཝ ཧི པཊིསེཝེཡྻཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ, ཏསྨཱ ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ། ཡསྨཱ སིཀྑཱཔདསངྑཱཏོ སཱཛཱིཝོ ཨདྷིསཱིལསིཀྑམེཝ སངྒཎྷཱཏི, ནེཏརཾ ཨདྷིཙིཏྟསིཀྑཾ ཨདྷིཔཉྙཱསིཀྑཾ ཝཱ, ཏསྨཱ ‘‘ཏཏྲ ཡཱཡཾ ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱ, ཨཡཾ ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ ཨདྷིཔྤེཏཱ སིཀྑཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱཡ སངྒཱཧཀོ སཱཛཱིཝོ སིཀྑཱསཱཛཱིཝོཏི ཝུཏྟོ། ཨིཏི སཱཛཱིཝཝིསེསནཏྠཾ སིཀྑཱགྒཧཎཾ ཀཏཾ། ཏདཏྠདཱིཔནཏྠམེཝ ཝིབྷངྒེ སིཀྑཾ ཨཔརཱམསིཏྭཱ ‘‘ཏསྨིཾ སིཀྑཏི, ཏེན ཝུཙྩཏི སཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ’’ཏི ཝུཏྟཾ , ཏེན ཨེཀམེཝིདཾ ཨཏྠཔདནྟི དཱིཔིཏཾ ཧོཏི། ཏཉྩ ཨུཔསམྤདཱུཔགམནནྟརཏོ པཊྛཱཡ སིཀྑནཱདྷིཀཱརཏྟཱ ‘‘སིཀྑཏཱི’’ཏི ཙ ‘‘སམཱཔནྣོ’’ཏི ཙ ཝུཙྩཏི། ཡོ ཨེཝཾ ‘‘སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ’’ཏི སངྑྱཾ གཏོ, ཏཱདིསཾ པཙྩཡཾ པཊིཙྩ ཨཔརབྷཱགེ སཱཛཱིཝསངྑཱཏམེཝ སིཀྑཾ ཨཔྤཙྩཀྑཱཡ, ཏསྨིཾཡེཝ ཙ དུབྦལྱཾ ཨནཱཝིཀཏྭཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝེཡྻཱཏི ཨཡམཏྠོ ཡུཛྫཏི། ཀིནྟུ ཨཊྛཀཐཱནཡོ པཊིཀྑིཏྟོ ཧོཏི། སོ ཙ ན པཊིཀྑེཔཱརཧོཏི ཏེན ཏདནུསཱརེན བྷཝིཏབྦཾ།

    ‘‘Methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyyā’’ti parato vacanaṃ apekkhitvā adhisīlasikkhāva vuttāti ce? Na, tassāpi abhabbattā. Na hi adhisīlasikkhaṃ paripūrento sājīvañca avītikkamanto methunaṃ dhammaṃ paṭisevituṃ bhabbo, taṃ sikkhaṃ aparipūrento sājīvañca vītikkamanto eva hi paṭiseveyyāti adhippāyo, tasmā evamettha attho gahetabbo. Yasmā sikkhāpadasaṅkhāto sājīvo adhisīlasikkhameva saṅgaṇhāti, netaraṃ adhicittasikkhaṃ adhipaññāsikkhaṃ vā, tasmā ‘‘tatra yāyaṃ adhisīlasikkhā, ayaṃ imasmiṃ atthe adhippetā sikkhā’’ti vuttaṃ, tasmā adhisīlasikkhāya saṅgāhako sājīvo sikkhāsājīvoti vutto. Iti sājīvavisesanatthaṃ sikkhāggahaṇaṃ kataṃ. Tadatthadīpanatthameva vibhaṅge sikkhaṃ aparāmasitvā ‘‘tasmiṃ sikkhati, tena vuccati sājīvasamāpanno’’ti vuttaṃ , tena ekamevidaṃ atthapadanti dīpitaṃ hoti. Tañca upasampadūpagamanantarato paṭṭhāya sikkhanādhikārattā ‘‘sikkhatī’’ti ca ‘‘samāpanno’’ti ca vuccati. Yo evaṃ ‘‘sikkhāsājīvasamāpanno’’ti saṅkhyaṃ gato, tādisaṃ paccayaṃ paṭicca aparabhāge sājīvasaṅkhātameva sikkhaṃ appaccakkhāya, tasmiṃyeva ca dubbalyaṃ anāvikatvā methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyyāti ayamattho yujjati. Kintu aṭṭhakathānayo paṭikkhitto hoti. So ca na paṭikkhepārahoti tena tadanusārena bhavitabbaṃ.

    ཨདྷིཔྤཱཡོ པནེཏྠ པརིཡེསིཏབྦོ, སོ དཱནི ཝུཙྩཏི – སབྦེསུཔི སིཀྑཱཔདེསུ ཨིདམེཝ བྷིཀྑུལཀྑཎཾ སཱདྷཱརཎཾ, ཡདིདཾ ‘‘བྷིཀྑཱུནཾ སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ’’ཏི། ཁཱིཎཱསཝོཔི སཱཝཀོ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི ཨཙིཏྟཀཾ, ཏཐཱ སེཀྑོ། པུཐུཛྫནོ པན སཙིཏྟཀམྤི, ཏསྨཱ སེཀྑཱསེཀྑཔུཐུཛྫནབྷིཀྑཱུནཾ སཱམཉྙམིདཾ བྷིཀྑུལཀྑཎནྟི ཀཏྭཱ ཀེཝལཾ སིཀྑཱསམཱཔནྣོ, ཀེཝལཾ སཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ ཙ ཨུབྷཡསམཱཔནྣོ ཙཱཏི སརཱུཔེཀདེསེཀསེསནཡེན ‘‘སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཨཱཔནྣོ’’ཏྭེཝ སམྤིཎྜེཏྭཱ ཨུཀྐཊྛགྒཧཎེན ཨནུཀྐཊྛཱནཾ གཧཎསིདྡྷིཏོ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཨུཀྐཊྛོཝ ཝུཏྟོ། ཏམེཝ སམྤཱདེཏུཾ ‘‘ཏསྨིཾ སིཀྑཏི, ཏེན ཝུཙྩཏི སཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ’’ཏི ཨེཏྠ སིཀྑཱཔདསྶ ཨཝཙནེ པརིཧཱརཾ ཝཏྭཱ ཡསྨཱ པན སོ ཨསིཀྑམྤི སམཱཔནྣོ, ཏསྨཱ སིཀྑཱསམཱཔནྣོཏིཔི ཨཏྠཏོ ཝེདིཏབྦོཏི ཙ ཝཏྭཱ ‘‘ཡཾ སིཀྑཾ སམཱཔནྣོ ཏཾ ཨཔྤཙྩཀྑཱཡ ཡཉྩ སཱཛཱིཝཾ སམཱཔནྣོ ཏཏྠ དུབྦལྱཾ ཨནཱཝིཀཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨཡམཊྛཀཐཱཡཾ ཨདྷིཔྤཱཡོ ཝེདིཏབྦོ། ཨེཏསྨིཾ པན ཨདྷིཔྤཱཡེ ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱཡ ཨེཝ གཧཎཾ སབྦཏྠིཀཏྟཱ, སཱིལཱདྷིཀཱརཏོ ཙ ཝིནཡསྶཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཡཐཱ ཙ སིཀྑཱཔདཾ སམཱདིཡནྟོ སཱིལཾ སམཱདིཡཏཱིཏི ཝུཙྩཏི, ཨེཝཾ སིཀྑཱཔདཾ པཙྩཀྑནྟོ སཱིལསངྑཱཏཾ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏཱིཏི ཝཏྟུཾ ཡུཛྫཏི, ཏསྨཱ ཏཏྠ ཝུཏྟཾ ‘‘ཡཾ སིཀྑཾ སམཱཔནྣོ, ཏཾ ཨཔྤཙྩཀྑཱཡཱ’’ཏི། སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཡ པཊིསེཝིཏམེཐུནསྶ ཨུཔསམྤདཾ ཨནུཛཱནནྟོ ན སམཱུཧནཏི ནཱམ། ན ཧི སོ བྷིཀྑུ ཧུཏྭཱ པཊིསེཝི, ‘‘ཡོ པན བྷིཀྑཱུ’’ཏི ཙ པཉྙཏྟཾ། ཨེཏྟཱཝཏཱ སམཱསཏོ ‘‘སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཱནྣོ’’ཏི ཨེཏྠ ཝཏྟབྦཾ ཝུཏྟཾ།

    Adhippāyo panettha pariyesitabbo, so dāni vuccati – sabbesupi sikkhāpadesu idameva bhikkhulakkhaṇaṃ sādhāraṇaṃ, yadidaṃ ‘‘bhikkhūnaṃ sikkhāsājīvasamāpanno’’ti. Khīṇāsavopi sāvako āpattiṃ āpajjati acittakaṃ, tathā sekkho. Puthujjano pana sacittakampi, tasmā sekkhāsekkhaputhujjanabhikkhūnaṃ sāmaññamidaṃ bhikkhulakkhaṇanti katvā kevalaṃ sikkhāsamāpanno, kevalaṃ sājīvasamāpanno ca ubhayasamāpanno cāti sarūpekadesekasesanayena ‘‘sikkhāsājīvasamaāpanno’’tveva sampiṇḍetvā ukkaṭṭhaggahaṇena anukkaṭṭhānaṃ gahaṇasiddhito aṭṭhakathāyaṃ ukkaṭṭhova vutto. Tameva sampādetuṃ ‘‘tasmiṃ sikkhati, tena vuccati sājīvasamāpanno’’ti ettha sikkhāpadassa avacane parihāraṃ vatvā yasmā pana so asikkhampi samāpanno, tasmā sikkhāsamāpannotipi atthato veditabboti ca vatvā ‘‘yaṃ sikkhaṃ samāpanno taṃ appaccakkhāya yañca sājīvaṃ samāpanno tattha dubbalyaṃ anāvikatvā’’ti vuttanti ayamaṭṭhakathāyaṃ adhippāyo veditabbo. Etasmiṃ pana adhippāye adhisīlasikkhāya eva gahaṇaṃ sabbatthikattā, sīlādhikārato ca vinayassāti veditabbaṃ. Yathā ca sikkhāpadaṃ samādiyanto sīlaṃ samādiyatīti vuccati, evaṃ sikkhāpadaṃ paccakkhanto sīlasaṅkhātaṃ sikkhaṃ paccakkhātīti vattuṃ yujjati, tasmā tattha vuttaṃ ‘‘yaṃ sikkhaṃ samāpanno, taṃ appaccakkhāyā’’ti. Sikkhaṃ paccakkhāya paṭisevitamethunassa upasampadaṃ anujānanto na samūhanati nāma. Na hi so bhikkhu hutvā paṭisevi, ‘‘yo pana bhikkhū’’ti ca paññattaṃ. Ettāvatā samāsato ‘‘sikkhāsājīvasamānno’’ti ettha vattabbaṃ vuttaṃ.

    ཀིཾ ཨིམིནཱ ཝིསེསཝཙནེན པཡོཛནཾ, ནནུ ‘‘ཡོ པན བྷིཀྑུ སིཀྑཾ ཨཔྤཙྩཀྑཱཡ དུབྦལྱཾ ཨནཱཝིཀཏྭཱ…པེ॰… ཨསཾཝཱསོ’’ཏི ཨེཏྟཀམེཝ ཝཏྟབྦནྟི ཙེ ? ན ཝཏྟབྦཾ ཨནིཊྛཔྤསངྒཏོ། ཡོ པན སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ ཐེཡྻསཾཝཱསཱདིཀོ ཀེཝལེན སམཉྙཱམཏྟེན, པཊིཉྙཱམཏྟེན ཝཱ བྷིཀྑུ, ཏསྶཱཔི སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ ཨཏྠི། སིཀྑཾ ཨཔྤཙྩཀྑཱཡ ཙ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝནྟསྶ པཱརཱཛིཀཱཔཏྟི། ཡོ ཝཱ པཙྪཱ པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ན སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ ཏསྶ ཙ, ཡོ ཝཱ པཀྑཔཎྜཀཏྟཱ པཎྜཀབྷཱཝཱུཔགམནེན ན སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ ཏསྶ ཙ ཏདུབྷཡཾ ཨཏྠཱིཏི ཨཱཔཛྫཏི། ‘‘པཎྜཀབྷཱཝཔཀྑེ ཙ པཀྑཔཎྜཀོ ཨུཔསམྤདཱཡ ན ཝཏྠཱུ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཨིཏརསྨིཾ པཀྑེ ཝཏྠཱུཏི སིདྡྷཾ, ཏསྨིཾ པཀྑེ ཨུཔསམྤནྣོ པཎྜཀབྷཱཝཔཀྑེ པཎྜཀཏྟཱ ན སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ, སོ པརིཙྩཛིཏབྦསིཀྑཱཡ ཨབྷཱཝེན སིཀྑཾ ཨཔྤཙྩཀྑཱཡ མུཁེན པརསྶ ཨངྒཛཱཏགྒཧཎཱདཡོ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝེཡྻ, ཏསྶ ཀུཏོ པཱརཱཛིཀཱཔཏྟཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཡཾ ནཡོ ཨཔཎྜཀཔཀྑཾ ཨལབྷམཱནསྶེཝ པརཏོ ཡུཛྫཏི, ལབྷནྟསྶ པན ཨརཱུཔསཏྟཱནཾ ཀུསལཱནཾ སམཱཔཏྟིཀྑཎེ བྷཝངྒཝིཙྪེདེ སཏིཔི ཨམརཎཾ ཝིཡ པཎྜཀབྷཱཝཔཀྑེཔི བྷིཀྑུབྷཱཝོ ཨཏྠི། སཾཝཱསཾ ཝཱ སཱདིཡནྟསྶ ན ཐེཡྻསཾཝཱསཀབྷཱཝོ ཨཏྠི ཨནྟིམཝཏྠུཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣསྶ ཝིཡ། ན ཙ སཧསེཡྻཱདིཀཾ ཛནེཏི། གཎཔཱུརཀོ པན ན ཧོཏི ཨནྟིམཝཏྠུཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣོ ཝིཡ, ན སོ སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ, ཨིཏརསྨིཾ པན པཀྑེ ཧོཏི, ཨཡཾ ཨིམསྶ ཏཏོ ཝིསེསོ། ཀིམཡཾ སཧེཏུཀོ, ཨུདཱཧུ ཨཧེཏུཀོཏི? ན ཨཧེཏུཀོ། ཡཏོ ཨུཔསམྤདཱ ཏསྶ ཨཔཎྜཀཔཀྑེ ཨནུཉྙཱཏཱ སཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཀཏྟཱ། པཎྜཀབྷཱཝཔཀྑེཔི ཀིསྶ ནཱནུཉྙཱཏཱཏི ཙེ? པཎྜཀབྷཱུཏཏྟཱ ཨོཔཀྐམིཀཔཎྜཀསྶ ཝིཡ།

    Kiṃ iminā visesavacanena payojanaṃ, nanu ‘‘yo pana bhikkhu sikkhaṃ appaccakkhāya dubbalyaṃ anāvikatvā…pe… asaṃvāso’’ti ettakameva vattabbanti ce ? Na vattabbaṃ aniṭṭhappasaṅgato. Yo pana sikkhāsājīvasamāpanno theyyasaṃvāsādiko kevalena samaññāmattena, paṭiññāmattena vā bhikkhu, tassāpi sikkhāpaccakkhānaṃ atthi. Sikkhaṃ appaccakkhāya ca methunaṃ dhammaṃ paṭisevantassa pārājikāpatti. Yo vā pacchā pārājikaṃ āpattiṃ āpajjitvā na sikkhāsājīvasamāpanno tassa ca, yo vā pakkhapaṇḍakattā paṇḍakabhāvūpagamanena na sikkhāsājīvasamāpanno tassa ca tadubhayaṃ atthīti āpajjati. ‘‘Paṇḍakabhāvapakkhe ca pakkhapaṇḍako upasampadāya na vatthū’’ti vuttaṃ, tasmā itarasmiṃ pakkhe vatthūti siddhaṃ, tasmiṃ pakkhe upasampanno paṇḍakabhāvapakkhe paṇḍakattā na sikkhāsājīvasamāpanno, so pariccajitabbasikkhāya abhāvena sikkhaṃ appaccakkhāya mukhena parassa aṅgajātaggahaṇādayo methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyya, tassa kuto pārājikāpattīti adhippāyo. Ayaṃ nayo apaṇḍakapakkhaṃ alabhamānasseva parato yujjati, labhantassa pana arūpasattānaṃ kusalānaṃ samāpattikkhaṇe bhavaṅgavicchede satipi amaraṇaṃ viya paṇḍakabhāvapakkhepi bhikkhubhāvo atthi. Saṃvāsaṃ vā sādiyantassa na theyyasaṃvāsakabhāvo atthi antimavatthuṃ ajjhāpannassa viya. Na ca sahaseyyādikaṃ janeti. Gaṇapūrako pana na hoti antimavatthuṃ ajjhāpanno viya, na so sikkhāsājīvasamāpanno, itarasmiṃ pana pakkhe hoti, ayaṃ imassa tato viseso. Kimayaṃ sahetuko, udāhu ahetukoti? Na ahetuko. Yato upasampadā tassa apaṇḍakapakkhe anuññātā sahetukapaṭisandhikattā. Paṇḍakabhāvapakkhepi kissa nānuññātāti ce? Paṇḍakabhūtattā opakkamikapaṇḍakassa viya.

    ཨཔིཙ སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཱཔནྣོཏི ཨིམིནཱ ཏསྶ སིཀྑཱསམཱདཱནཾ དཱིཔེཏྭཱ ཏཾ སམཱདིནྣསིཀྑཾ ཨཔྤཙྩཀྑཱཡ ཏཏྠ ཙ དུབྦལྱཾ ཨནཱཝིཀཏྭཱཏི ཝཏྟུཾ ཡུཛྫཏི, ན ཨཉྙཐཱཏི ཨིམིནཱ ཀཱརཎེན ཡཐཱཝུཏྟཱནིཊྛཔྤསངྒཏོ ‘‘ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑཱུནཾ སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ སིཀྑཾ ཨཔྤཙྩཀྑཱཡཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཡཐཱ ཙེཏྠ, ཏཐཱ ‘‘ཡོ པན བྷིཀྑུ བྷིཀྑཱུནཾ སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ སིཀྑཾ ཨཔྤཙྩཀྑཱཡ དུབྦལྱཾ ཨནཱཝིཀཏྭཱ གཱམཱ ཝཱ ཨརཉྙཱ ཝཱ ཨདིནྣཾ ཐེཡྻསངྑཱཏཾ ཨཱདིཡེཡྻ (པཱརཱ॰ ༨༩), སུགཏཙཱིཝརཔྤམཱཎཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརཱཔེཡྻ ཨཏིརེཀཾ ཝཱ, ཚེདནཀཾ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟིཨཱདིནཱ (པཱཙི॰ ༥༤༨) ནཡེན སབྦཏྠ ཡོཛེཏབྦཾ ། ཨནྟམསོ ཏིརཙྪཱནགཏཱཡཔཱིཏི མནུསྶིཏྠིཾ ཨུཔཱདཱཡ ཝུཏྟཾ། ན ཧི ‘‘པགེཝ པཎྜཀེ པུརིསེ ཝཱ’’ཏི ཝཏྟུཾ ཡུཛྫཏི། སེསཾ ཏཏྠ ཏཏྠ ཝུཏྟནཡམེཝ།

    Apica sikkhāsājīvasamāpannoti iminā tassa sikkhāsamādānaṃ dīpetvā taṃ samādinnasikkhaṃ appaccakkhāya tattha ca dubbalyaṃ anāvikatvāti vattuṃ yujjati, na aññathāti iminā kāraṇena yathāvuttāniṭṭhappasaṅgato ‘‘yo pana bhikkhu bhikkhūnaṃ sikkhāsājīvasamāpanno sikkhaṃ appaccakkhāyā’’tiādi vuttaṃ. Yathā cettha, tathā ‘‘yo pana bhikkhu bhikkhūnaṃ sikkhāsājīvasamāpanno sikkhaṃ appaccakkhāya dubbalyaṃ anāvikatvā gāmā vā araññā vā adinnaṃ theyyasaṅkhātaṃ ādiyeyya (pārā. 89), sugatacīvarappamāṇaṃ cīvaraṃ kārāpeyya atirekaṃ vā, chedanakaṃ pācittiya’’ntiādinā (pāci. 548) nayena sabbattha yojetabbaṃ . Antamaso tiracchānagatāyapīti manussitthiṃ upādāya vuttaṃ. Na hi ‘‘pageva paṇḍake purise vā’’ti vattuṃ yujjati. Sesaṃ tattha tattha vuttanayameva.

    ཨཡཾ པཋམཔཱརཱཛིཀསྶ མཱཏིཀཱཡ ཏཱཝ ཝིནིཙྪཡོ།

    Ayaṃ paṭhamapārājikassa mātikāya tāva vinicchayo.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཝཛྫིཔུཏྟཀཝཏྠུཝཎྞནཱ • Vajjiputtakavatthuvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཝཛྫིཔུཏྟཀཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Vajjiputtakavatthukathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact