Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

    ౯. వజ్జిపుత్తసుత్తం

    9. Vajjiputtasuttaṃ

    ౨౨౯. ఏకం సమయం అఞ్ఞతరో వజ్జిపుత్తకో భిక్ఖు వేసాలియం విహరతి అఞ్ఞతరస్మిం వనసణ్డే. తేన ఖో పన సమయేన వేసాలియం వజ్జిపుత్తకో సబ్బరత్తిచారో హోతి. అథ ఖో సో భిక్ఖు వేసాలియా తూరియ-తాళిత-వాదిత-నిగ్ఘోససద్దం సుత్వా పరిదేవమానో తాయం వేలాయం ఇమం గాథం అభాసి –

    229. Ekaṃ samayaṃ aññataro vajjiputtako bhikkhu vesāliyaṃ viharati aññatarasmiṃ vanasaṇḍe. Tena kho pana samayena vesāliyaṃ vajjiputtako sabbaratticāro hoti. Atha kho so bhikkhu vesāliyā tūriya-tāḷita-vādita-nigghosasaddaṃ sutvā paridevamāno tāyaṃ velāyaṃ imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘ఏకకా మయం అరఞ్ఞే విహరామ,

    ‘‘Ekakā mayaṃ araññe viharāma,

    అపవిద్ధంవ 1 వనస్మిం దారుకం;

    Apaviddhaṃva 2 vanasmiṃ dārukaṃ;

    ఏతాదిసికాయ రత్తియా,

    Etādisikāya rattiyā,

    కో సు నామమ్హేహి 3 పాపియో’’తి.

    Ko su nāmamhehi 4 pāpiyo’’ti.

    అథ ఖో యా తస్మిం వనసణ్డే అధివత్థా దేవతా తస్స భిక్ఖునో అనుకమ్పికా అత్థకామా తం భిక్ఖుం సంవేజేతుకామా యేన సో భిక్ఖు తేనుపసఙ్కమి; ఉపసఙ్కమిత్వా తం భిక్ఖుం గాథాయ అజ్ఝభాసి –

    Atha kho yā tasmiṃ vanasaṇḍe adhivatthā devatā tassa bhikkhuno anukampikā atthakāmā taṃ bhikkhuṃ saṃvejetukāmā yena so bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṃ bhikkhuṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘ఏకకోవ త్వం అరఞ్ఞే విహరసి, అపవిద్ధంవ వనస్మిం దారుకం;

    ‘‘Ekakova tvaṃ araññe viharasi, apaviddhaṃva vanasmiṃ dārukaṃ;

    తస్స తే బహుకా పిహయన్తి, నేరయికా వియ సగ్గగామిన’’న్తి.

    Tassa te bahukā pihayanti, nerayikā viya saggagāmina’’nti.

    అథ ఖో సో భిక్ఖు తాయ దేవతాయ సంవేజితో సంవేగమాపాదీతి.

    Atha kho so bhikkhu tāya devatāya saṃvejito saṃvegamāpādīti.







    Footnotes:
    1. అపవిట్ఠంవ (స్యా॰ కం॰)
    2. apaviṭṭhaṃva (syā. kaṃ.)
    3. నామ అమ్హేహి (సీ॰ పీ॰)
    4. nāma amhehi (sī. pī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౯. వజ్జిపుత్తసుత్తవణ్ణనా • 9. Vajjiputtasuttavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౯. వజ్జిపుత్తసుత్తవణ్ణనా • 9. Vajjiputtasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact