| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
৯. ৰজ্জিপুত্তসুত্তৰণ্ণনা
9. Vajjiputtasuttavaṇṇanā
২২৯. নৰমে ৰজ্জিপুত্তকোতি ৰজ্জিরট্ঠে রাজপুত্তো ছত্তং পহায পব্বজিতো। সব্বরত্তিচারোতি কত্তিকনক্খত্তং ঘোসেত্ৰা সকলনগরং ধজপটাকাদীহি পটিমণ্ডেত্ৰা পৰত্তিতো সব্বরত্তিচারো। ইদঞ্হি নক্খত্তং যাৰ চাতুমহারাজিকেহি একাবদ্ধং হোতি। তূরিযতাল়িতৰাদিতনিগ্ঘোসসদ্দন্তি ভেরিআদিতূরিযানং তাল়িতানং ৰীণাদীনঞ্চ ৰাদিতানং নিগ্ঘোসসদ্দং। অভাসীতি ৰেসালিযং কির সত্ত রাজসহস্সানি সত্তসতানি সত্ত চ রাজানো, তত্তকাৰ তেসং উপরাজসেনাপতিআদযো । তেসু অলঙ্কতপটিযত্তেসু নক্খত্তকীল়নত্থায ৰীথিং ওতিণ্ণেসু সট্ঠিহত্থে মহাচঙ্কমে চঙ্কমমানো নভস্স মজ্ঝে ঠিতং চন্দং দিস্ৰা চঙ্কমনকোটিযং ফলকং নিস্সায ঠিতো অভাসি। অপৰিদ্ধংৰ ৰনস্মিং দারুকন্তি ৰত্থৰেঠনালঙ্কাররহিতত্তা ৰনে ছড্ডিতদারুকং ৰিয জাতং। পাপিযোতি লামকতরো অম্হেহি অঞ্ঞো কোচি অত্থি। পিহযন্তীতি থেরো আরঞ্ঞিকো পংসুকূলিকো পিণ্ডপাতিকো সপদানচারিকো অপ্পিচ্ছো সন্তুট্ঠোতি বহূ তুয্হং পত্থযন্তীতি অত্থো। সগ্গগামিনন্তি সগ্গং গচ্ছন্তানং গতানম্পি। নৰমং।
229. Navame vajjiputtakoti vajjiraṭṭhe rājaputto chattaṃ pahāya pabbajito. Sabbaratticāroti kattikanakkhattaṃ ghosetvā sakalanagaraṃ dhajapaṭākādīhi paṭimaṇḍetvā pavattito sabbaratticāro. Idañhi nakkhattaṃ yāva cātumahārājikehi ekābaddhaṃ hoti. Tūriyatāḷitavāditanigghosasaddanti bheriāditūriyānaṃ tāḷitānaṃ vīṇādīnañca vāditānaṃ nigghosasaddaṃ. Abhāsīti vesāliyaṃ kira satta rājasahassāni sattasatāni satta ca rājāno, tattakāva tesaṃ uparājasenāpatiādayo . Tesu alaṅkatapaṭiyattesu nakkhattakīḷanatthāya vīthiṃ otiṇṇesu saṭṭhihatthe mahācaṅkame caṅkamamāno nabhassa majjhe ṭhitaṃ candaṃ disvā caṅkamanakoṭiyaṃ phalakaṃ nissāya ṭhito abhāsi. Apaviddhaṃvavanasmiṃ dārukanti vatthaveṭhanālaṅkārarahitattā vane chaḍḍitadārukaṃ viya jātaṃ. Pāpiyoti lāmakataro amhehi añño koci atthi. Pihayantīti thero āraññiko paṃsukūliko piṇḍapātiko sapadānacāriko appiccho santuṭṭhoti bahū tuyhaṃ patthayantīti attho. Saggagāminanti saggaṃ gacchantānaṃ gatānampi. Navamaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৯. ৰজ্জিপুত্তসুত্তং • 9. Vajjiputtasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৯. ৰজ্জিপুত্তসুত্তৰণ্ণনা • 9. Vajjiputtasuttavaṇṇanā
