| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৯. ৰজ্জিপুত্তসুত্তৰণ্ণনা
9. Vajjiputtasuttavaṇṇanā
২২৯. ৰজ্জিরট্ঠে রাজপুত্তোতি ৰজ্জিরট্ঠে জাতসংৰদ্ধো ৰজ্জিরাজপুত্তো। সব্বরত্তিচারোতি ছণসম্পত্তিযা ইতো চিতো চরন্তেহি অনুভৰিতব্বনক্খত্তমহো। তেনাহ ‘‘কত্তিকনক্খত্তং ঘোসেত্ৰা’’ তিআদি। একাবদ্ধং হোতীতি যস্মা চাতুমহারাজিকদেৰা তস্মিং দিৰসে নক্খত্তং ঘোসেত্ৰা অত্তনো পুঞ্ঞানুভাৰসিদ্ধায দিব্বসম্পত্তিযা মহন্তং নক্খত্তকীল়াসুখং অনুভৰন্তি, তস্মা তং তেহি একাবদ্ধং ৰিয হোতি। ভেরিআদিতূরিযানন্তি ভেরিমুদিঙ্গসঙ্খপণৰৰীণাদিতূরিযানং। তাল়িতানন্তি আরদ্ধলযানুরূপং পহটানং। ৰীণাদীনন্তি ৰীণাৰেণুগোমুখীআদীনং। ৰাদিতানন্তি যথারদ্ধমুচ্ছনানুরূপং সঙ্ঘট্টিতানং। অভাসীতি তেন সদ্দেন আকড্ঢিযমানহদযো অযোনিসো উম্মুজ্জিত্ৰা ‘‘মহতী ৰত মে জানী’’তি অনুত্থুনন্তো অভাসি। ছড্ডিতদারুকং ৰিযাতি ৰনে ছড্ডিতনিরত্থককল়িঙ্গরং ৰিয। লামকতরোতি নিহীনতরো। দেৰতা পঠমপ্পিতং আণিং পটাণিযা নীহরন্তী ৰিয তেন ভিক্খুনা ৰুত্তমত্থং অপনেন্তী ‘‘তস্স তে বহুকা পিহযন্তী’’তি অৰোচাতি ৰুত্তন্তি দস্সেন্তো ‘‘থেরো’’তিআদিমাহ। সগ্গং গচ্ছন্তানং যথা নেরযিকা পিহযন্তি, এৰং সম্মাপটিপন্নস্স তুয্হং বহূ পিহযন্তি, তস্মা ত্ৰং ‘‘পাপিযো’’তি অত্তানং মা মঞ্ঞিত্থাতি অধিপ্পাযো।
229.Vajjiraṭṭhe rājaputtoti vajjiraṭṭhe jātasaṃvaddho vajjirājaputto. Sabbaratticāroti chaṇasampattiyā ito cito carantehi anubhavitabbanakkhattamaho. Tenāha ‘‘kattikanakkhattaṃ ghosetvā’’ tiādi. Ekābaddhaṃ hotīti yasmā cātumahārājikadevā tasmiṃ divase nakkhattaṃ ghosetvā attano puññānubhāvasiddhāya dibbasampattiyā mahantaṃ nakkhattakīḷāsukhaṃ anubhavanti, tasmā taṃ tehi ekābaddhaṃ viya hoti. Bheriāditūriyānanti bherimudiṅgasaṅkhapaṇavavīṇāditūriyānaṃ. Tāḷitānanti āraddhalayānurūpaṃ pahaṭānaṃ. Vīṇādīnanti vīṇāveṇugomukhīādīnaṃ. Vāditānanti yathāraddhamucchanānurūpaṃ saṅghaṭṭitānaṃ. Abhāsīti tena saddena ākaḍḍhiyamānahadayo ayoniso ummujjitvā ‘‘mahatī vata me jānī’’ti anutthunanto abhāsi. Chaḍḍitadārukaṃ viyāti vane chaḍḍitaniratthakakaḷiṅgaraṃ viya. Lāmakataroti nihīnataro. Devatā paṭhamappitaṃ āṇiṃ paṭāṇiyā nīharantī viya tena bhikkhunā vuttamatthaṃ apanentī ‘‘tassa te bahukā pihayantī’’ti avocāti vuttanti dassento ‘‘thero’’tiādimāha. Saggaṃ gacchantānaṃ yathā nerayikā pihayanti, evaṃ sammāpaṭipannassa tuyhaṃ bahū pihayanti, tasmā tvaṃ ‘‘pāpiyo’’ti attānaṃ mā maññitthāti adhippāyo.
ৰজ্জিপুত্তসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Vajjiputtasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৯. ৰজ্জিপুত্তসুত্তং • 9. Vajjiputtasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৯. ৰজ্জিপুত্তসুত্তৰণ্ণনা • 9. Vajjiputtasuttavaṇṇanā
