| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
9. важ̇ж̇ибуд̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
9. Vajjiputtasuttavaṇṇanā
229. важ̇ж̇ирадтз рааж̇абуд̇д̇од̇и важ̇ж̇ирадтз ж̇аад̇асам̣вад̣̇д̇хо важ̇ж̇ирааж̇абуд̇д̇о. саб̣б̣арад̇д̇ижаарод̇и чан̣асамбад̇д̇ияаа ид̇о жид̇о жаранд̇зхи анубхавид̇аб̣б̣анагкад̇д̇амахо. д̇знааха ‘‘гад̇д̇иганагкад̇д̇ам̣ гхосзд̇ваа’’ д̇иаад̣̇и. згааб̣ад̣̇д̇хам̣ ход̇ийд̇и яасмаа жаад̇умахаарааж̇игад̣̇зваа д̇асмим̣ д̣̇ивасз нагкад̇д̇ам̣ гхосзд̇ваа ад̇д̇ано бун̃н̃аанубхаавасид̣̇д̇хааяа д̣̇иб̣б̣асамбад̇д̇ияаа маханд̇ам̣ нагкад̇д̇агийл̣аасукам̣ анубхаванд̇и, д̇асмаа д̇ам̣ д̇зхи згааб̣ад̣̇д̇хам̣ вияа ход̇и. бхзриаад̣̇ид̇уурияаананд̇и бхзримуд̣̇ин̇г̇асан̇кабан̣ававийн̣аад̣̇ид̇уурияаанам̣. д̇аал̣ид̇аананд̇и аарад̣̇д̇халаяаануруубам̣ бахадаанам̣. вийн̣аад̣̇ийнанд̇и вийн̣аавзн̣уг̇омукийаад̣̇ийнам̣. ваад̣̇ид̇аананд̇и яат̇аарад̣̇д̇хамужчанаануруубам̣ сан̇гхаддид̇аанам̣. абхаасийд̇и д̇зна сад̣̇д̣̇зна аагад̣дхияамаанахад̣̇аяо аяонисо уммуж̇ж̇ид̇ваа ‘‘махад̇ий вад̇а мз ж̇ааний’’д̇и ануд̇т̇унанд̇о абхааси. чад̣д̣ид̇ад̣̇ааругам̣ вияаад̇и ванз чад̣д̣ид̇анирад̇т̇агагал̣ин̇г̇арам̣ вияа. лаамагад̇арод̇и нихийнад̇аро. д̣̇звад̇аа батамаббид̇ам̣ аан̣им̣ бадаан̣ияаа нийхаранд̇ий вияа д̇зна бхигкунаа вуд̇д̇амад̇т̇ам̣ абанзнд̇ий ‘‘д̇асса д̇з б̣ахугаа бихаяанд̇ий’’д̇и авожаад̇и вуд̇д̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘т̇зро’’д̇иаад̣̇имааха. саг̇г̇ам̣ г̇ажчанд̇аанам̣ яат̇аа нзраяигаа бихаяанд̇и, звам̣ саммаабадибаннасса д̇уяхам̣ б̣ахуу бихаяанд̇и, д̇асмаа д̇вам̣ ‘‘баабияо’’д̇и ад̇д̇аанам̣ маа ман̃н̃ид̇т̇аад̇и ад̇хиббааяо.
229.Vajjiraṭṭhe rājaputtoti vajjiraṭṭhe jātasaṃvaddho vajjirājaputto. Sabbaratticāroti chaṇasampattiyā ito cito carantehi anubhavitabbanakkhattamaho. Tenāha ‘‘kattikanakkhattaṃ ghosetvā’’ tiādi. Ekābaddhaṃ hotīti yasmā cātumahārājikadevā tasmiṃ divase nakkhattaṃ ghosetvā attano puññānubhāvasiddhāya dibbasampattiyā mahantaṃ nakkhattakīḷāsukhaṃ anubhavanti, tasmā taṃ tehi ekābaddhaṃ viya hoti. Bheriāditūriyānanti bherimudiṅgasaṅkhapaṇavavīṇāditūriyānaṃ. Tāḷitānanti āraddhalayānurūpaṃ pahaṭānaṃ. Vīṇādīnanti vīṇāveṇugomukhīādīnaṃ. Vāditānanti yathāraddhamucchanānurūpaṃ saṅghaṭṭitānaṃ. Abhāsīti tena saddena ākaḍḍhiyamānahadayo ayoniso ummujjitvā ‘‘mahatī vata me jānī’’ti anutthunanto abhāsi. Chaḍḍitadārukaṃ viyāti vane chaḍḍitaniratthakakaḷiṅgaraṃ viya. Lāmakataroti nihīnataro. Devatā paṭhamappitaṃ āṇiṃ paṭāṇiyā nīharantī viya tena bhikkhunā vuttamatthaṃ apanentī ‘‘tassa te bahukā pihayantī’’ti avocāti vuttanti dassento ‘‘thero’’tiādimāha. Saggaṃ gacchantānaṃ yathā nerayikā pihayanti, evaṃ sammāpaṭipannassa tuyhaṃ bahū pihayanti, tasmā tvaṃ ‘‘pāpiyo’’ti attānaṃ mā maññitthāti adhippāyo.
важ̇ж̇ибуд̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Vajjiputtasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 9. важ̇ж̇ибуд̇д̇асуд̇д̇ам̣ • 9. Vajjiputtasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 9. важ̇ж̇ибуд̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Vajjiputtasuttavaṇṇanā
