Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ౯. వజ్జిపుత్తసుత్తవణ్ణనా

    9. Vajjiputtasuttavaṇṇanā

    ౨౨౯. వజ్జిరట్ఠే రాజపుత్తోతి వజ్జిరట్ఠే జాతసంవద్ధో వజ్జిరాజపుత్తో. సబ్బరత్తిచారోతి ఛణసమ్పత్తియా ఇతో చితో చరన్తేహి అనుభవితబ్బనక్ఖత్తమహో. తేనాహ ‘‘కత్తికనక్ఖత్తం ఘోసేత్వా’’ తిఆది. ఏకాబద్ధం హోతీతి యస్మా చాతుమహారాజికదేవా తస్మిం దివసే నక్ఖత్తం ఘోసేత్వా అత్తనో పుఞ్ఞానుభావసిద్ధాయ దిబ్బసమ్పత్తియా మహన్తం నక్ఖత్తకీళాసుఖం అనుభవన్తి, తస్మా తం తేహి ఏకాబద్ధం వియ హోతి. భేరిఆదితూరియానన్తి భేరిముదిఙ్గసఙ్ఖపణవవీణాదితూరియానం. తాళితానన్తి ఆరద్ధలయానురూపం పహటానం. వీణాదీనన్తి వీణావేణుగోముఖీఆదీనం. వాదితానన్తి యథారద్ధముచ్ఛనానురూపం సఙ్ఘట్టితానం. అభాసీతి తేన సద్దేన ఆకడ్ఢియమానహదయో అయోనిసో ఉమ్ముజ్జిత్వా ‘‘మహతీ వత మే జానీ’’తి అనుత్థునన్తో అభాసి. ఛడ్డితదారుకం వియాతి వనే ఛడ్డితనిరత్థకకళిఙ్గరం వియ. లామకతరోతి నిహీనతరో. దేవతా పఠమప్పితం ఆణిం పటాణియా నీహరన్తీ వియ తేన భిక్ఖునా వుత్తమత్థం అపనేన్తీ ‘‘తస్స తే బహుకా పిహయన్తీ’’తి అవోచాతి వుత్తన్తి దస్సేన్తో ‘‘థేరో’’తిఆదిమాహ. సగ్గం గచ్ఛన్తానం యథా నేరయికా పిహయన్తి, ఏవం సమ్మాపటిపన్నస్స తుయ్హం బహూ పిహయన్తి, తస్మా త్వం ‘‘పాపియో’’తి అత్తానం మా మఞ్ఞిత్థాతి అధిప్పాయో.

    229.Vajjiraṭṭhe rājaputtoti vajjiraṭṭhe jātasaṃvaddho vajjirājaputto. Sabbaratticāroti chaṇasampattiyā ito cito carantehi anubhavitabbanakkhattamaho. Tenāha ‘‘kattikanakkhattaṃ ghosetvā’’ tiādi. Ekābaddhaṃ hotīti yasmā cātumahārājikadevā tasmiṃ divase nakkhattaṃ ghosetvā attano puññānubhāvasiddhāya dibbasampattiyā mahantaṃ nakkhattakīḷāsukhaṃ anubhavanti, tasmā taṃ tehi ekābaddhaṃ viya hoti. Bheriāditūriyānanti bherimudiṅgasaṅkhapaṇavavīṇāditūriyānaṃ. Tāḷitānanti āraddhalayānurūpaṃ pahaṭānaṃ. Vīṇādīnanti vīṇāveṇugomukhīādīnaṃ. Vāditānanti yathāraddhamucchanānurūpaṃ saṅghaṭṭitānaṃ. Abhāsīti tena saddena ākaḍḍhiyamānahadayo ayoniso ummujjitvā ‘‘mahatī vata me jānī’’ti anutthunanto abhāsi. Chaḍḍitadārukaṃ viyāti vane chaḍḍitaniratthakakaḷiṅgaraṃ viya. Lāmakataroti nihīnataro. Devatā paṭhamappitaṃ āṇiṃ paṭāṇiyā nīharantī viya tena bhikkhunā vuttamatthaṃ apanentī ‘‘tassa te bahukā pihayantī’’ti avocāti vuttanti dassento ‘‘thero’’tiādimāha. Saggaṃ gacchantānaṃ yathā nerayikā pihayanti, evaṃ sammāpaṭipannassa tuyhaṃ bahū pihayanti, tasmā tvaṃ ‘‘pāpiyo’’ti attānaṃ mā maññitthāti adhippāyo.

    వజ్జిపుత్తసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Vajjiputtasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౯. వజ్జిపుత్తసుత్తం • 9. Vajjiputtasuttaṃ

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౯. వజ్జిపుత్తసుత్తవణ్ణనా • 9. Vajjiputtasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact