| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
៩. វជ្ជិបុត្តសុត្តវណ្ណនា
9. Vajjiputtasuttavaṇṇanā
២២៩. វជ្ជិរដ្ឋេ រាជបុត្តោតិ វជ្ជិរដ្ឋេ ជាតសំវទ្ធោ វជ្ជិរាជបុត្តោ។ សព្ពរត្តិចារោតិ ឆណសម្បត្តិយា ឥតោ ចិតោ ចរន្តេហិ អនុភវិតព្ពនក្ខត្តមហោ។ តេនាហ ‘‘កត្តិកនក្ខត្តំ ឃោសេត្វា’’ តិអាទិ។ ឯកាពទ្ធំ ហោតីតិ យស្មា ចាតុមហារាជិកទេវា តស្មិំ ទិវសេ នក្ខត្តំ ឃោសេត្វា អត្តនោ បុញ្ញានុភាវសិទ្ធាយ ទិព្ពសម្បត្តិយា មហន្តំ នក្ខត្តកីឡាសុខំ អនុភវន្តិ, តស្មា តំ តេហិ ឯកាពទ្ធំ វិយ ហោតិ។ ភេរិអាទិតូរិយានន្តិ ភេរិមុទិង្គសង្ខបណវវីណាទិតូរិយានំ។ តាឡិតានន្តិ អារទ្ធលយានុរូបំ បហដានំ។ វីណាទីនន្តិ វីណាវេណុគោមុខីអាទីនំ។ វាទិតានន្តិ យថារទ្ធមុច្ឆនានុរូបំ សង្ឃដ្ដិតានំ។ អភាសីតិ តេន សទ្ទេន អាកឌ្ឍិយមានហទយោ អយោនិសោ ឧម្មុជ្ជិត្វា ‘‘មហតី វត មេ ជានី’’តិ អនុត្ថុនន្តោ អភាសិ។ ឆឌ្ឌិតទារុកំ វិយាតិ វនេ ឆឌ្ឌិតនិរត្ថកកឡិង្គរំ វិយ។ លាមកតរោតិ និហីនតរោ។ ទេវតា បឋមប្បិតំ អាណិំ បដាណិយា នីហរន្តី វិយ តេន ភិក្ខុនា វុត្តមត្ថំ អបនេន្តី ‘‘តស្ស តេ ពហុកា បិហយន្តី’’តិ អវោចាតិ វុត្តន្តិ ទស្សេន្តោ ‘‘ថេរោ’’តិអាទិមាហ។ សគ្គំ គច្ឆន្តានំ យថា នេរយិកា បិហយន្តិ, ឯវំ សម្មាបដិបន្នស្ស តុយ្ហំ ពហូ បិហយន្តិ, តស្មា ត្វំ ‘‘បាបិយោ’’តិ អត្តានំ មា មញ្ញិត្ថាតិ អធិប្បាយោ។
229.Vajjiraṭṭhe rājaputtoti vajjiraṭṭhe jātasaṃvaddho vajjirājaputto. Sabbaratticāroti chaṇasampattiyā ito cito carantehi anubhavitabbanakkhattamaho. Tenāha ‘‘kattikanakkhattaṃ ghosetvā’’ tiādi. Ekābaddhaṃ hotīti yasmā cātumahārājikadevā tasmiṃ divase nakkhattaṃ ghosetvā attano puññānubhāvasiddhāya dibbasampattiyā mahantaṃ nakkhattakīḷāsukhaṃ anubhavanti, tasmā taṃ tehi ekābaddhaṃ viya hoti. Bheriāditūriyānanti bherimudiṅgasaṅkhapaṇavavīṇāditūriyānaṃ. Tāḷitānanti āraddhalayānurūpaṃ pahaṭānaṃ. Vīṇādīnanti vīṇāveṇugomukhīādīnaṃ. Vāditānanti yathāraddhamucchanānurūpaṃ saṅghaṭṭitānaṃ. Abhāsīti tena saddena ākaḍḍhiyamānahadayo ayoniso ummujjitvā ‘‘mahatī vata me jānī’’ti anutthunanto abhāsi. Chaḍḍitadārukaṃ viyāti vane chaḍḍitaniratthakakaḷiṅgaraṃ viya. Lāmakataroti nihīnataro. Devatā paṭhamappitaṃ āṇiṃ paṭāṇiyā nīharantī viya tena bhikkhunā vuttamatthaṃ apanentī ‘‘tassa te bahukā pihayantī’’ti avocāti vuttanti dassento ‘‘thero’’tiādimāha. Saggaṃ gacchantānaṃ yathā nerayikā pihayanti, evaṃ sammāpaṭipannassa tuyhaṃ bahū pihayanti, tasmā tvaṃ ‘‘pāpiyo’’ti attānaṃ mā maññitthāti adhippāyo.
វជ្ជិបុត្តសុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Vajjiputtasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ៩. វជ្ជិបុត្តសុត្តំ • 9. Vajjiputtasuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ៩. វជ្ជិបុត្តសុត្តវណ្ណនា • 9. Vajjiputtasuttavaṇṇanā
