Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ၄. ဝဇ္ဇိပုတ္တသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    4. Vajjiputtasuttavaṇṇanā

    ၈၅. စတုတ္ထေ ဝဇ္ဇိပုတ္တကောတိ ဝဇ္ဇိရာဇကုလသ္သ ပုတ္တော။ ဒိယဍ္ဎသိက္ခာပဒသတန္တိ ပဏ္ဏာသာဓိကံ သိက္ခာပဒသတံ။ တသ္မိံ သမယေ ပညတ္တာနိ သိက္ခာပဒာနေဝ သန္ဓာယေတံ ဝုတ္တံ။ သော ကိရ ဘိက္ခု အဇ္ဇဝသမ္ပန္နော ဥဇုဇာတိကော အဝင္ကော အကုဋိလော, တသ္မာ ‘‘အဟံ ဧတ္တကာနိ သိက္ခာပဒာနိ ရက္ခိတုံ သက္ကုဏေယ္ယံ ဝာ န ဝာ’’တိ စိန္တေတ္ဝာ သတ္ထု အာရောစေသိ။ သက္ကောမဟန္တိ သက္ကောမိ အဟံ။ သော ကိရ ‘‘ဧတ္တကေသု သိက္ခာပဒေသု သိက္ခန္တသ္သ အဂရု တီသု သိက္ခာသု သိက္ခိတု’’န္တိ မညမာနော ဧဝမာဟ။ အထ ဘဂဝာ ယထာ နာမ ပညာသ တိဏကလာပိယော ဥက္ခိပိတုံ အသက္ကောန္တသ္သ ကလာပိယသတံ ဗန္ဓိတ္ဝာ သီသေ ဌပေယ္ယ, ဧဝမေဝ ဧကိသ္သာပိ သိက္ခာယ သိက္ခိတုံ အသက္ကောန္တသ္သ အပရာ ဒ္ဝေပိ သိက္ခာ ဥပရိ ပက္ခိပန္တော တသ္မာတိဟ တ္ဝံ ဘိက္ခူတိအာဒိမာဟ။ သုခုမာလော ကိရ ဥတ္တရော နာမ ဇာနပဒမနုသ္သော လောဟပာသာဒဝိဟာရေ ဝသတိ။ အထ နံ ဒဟရဘိက္ခူ အာဟံသု – ‘‘ဥတ္တရ, အဂ္ဂိသာလာ ဩဝသ္သတိ, တိဏံ ကပ္ပိယံ ကတ္ဝာ ဒေဟီ’’တိ။ တံ အာဒာယ အဋဝိံ ဂန္တ္ဝာ တေန လာယိတံ တိဏံယေဝ ကရဠေ ဗန္ဓိတ္ဝာ ‘‘ပညာသ ကရဠေ ဂဟေတုံ သက္ခိသ္သသိ ဥတ္တရာ’’တိ အာဟံသု။ သော ‘‘န သက္ခိသ္သာမီ’’တိ အာဟ။ အသီတိံ ပန သက္ခိသ္သသီတိ? န သက္ခိသ္သာမိ, ဘန္တေတိ။ ဧကံ ကရဠသတံ သက္ခိသ္သသီတိ? အာမ, ဘန္တေ, ဂဏ္ဟိသ္သာမီတိ။ ဒဟရဘိက္ခူ ကရဠသတံ ဗန္ဓိတ္ဝာ တသ္သ သီသေ ဌပယိံသု။ သော ဥက္ခိပိတ္ဝာ နိတ္ထုနန္တော ဂန္တ္ဝာ အဂ္ဂိသာလာယ သမီပေ ပာတေသိ။ အထ နံ ဘိက္ခူ ‘‘ကိလန္တရူပောသိ ဥတ္တရာ’’တိ အာဟံသု။ အာမ, ဘန္တေ, ဒဟရာ ဘိက္ခူ မံ ဝဉ္စေသုံ, ဣမံ ဧကမ္ပိ ကရဠသတံ ဥက္ခိပိတုံ အသက္ကောန္တံ မံ ‘‘ပဏ္ဏာသ ကရဠေ ဥက္ခိပာဟီ’’တိ ဝဒိံသု။ အာမ, ဥတ္တရ, ဝဉ္စယိံသု တန္တိ။ ဧဝံ သမ္ပဒမိဒံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဣဓာပိ တိသ္သော သိက္ခာ မိသ္သိကာဝ ကထိတာ။

    85. Catutthe vajjiputtakoti vajjirājakulassa putto. Diyaḍḍhasikkhāpadasatanti paṇṇāsādhikaṃ sikkhāpadasataṃ. Tasmiṃ samaye paññattāni sikkhāpadāneva sandhāyetaṃ vuttaṃ. So kira bhikkhu ajjavasampanno ujujātiko avaṅko akuṭilo, tasmā ‘‘ahaṃ ettakāni sikkhāpadāni rakkhituṃ sakkuṇeyyaṃ vā na vā’’ti cintetvā satthu ārocesi. Sakkomahanti sakkomi ahaṃ. So kira ‘‘ettakesu sikkhāpadesu sikkhantassa agaru tīsu sikkhāsu sikkhitu’’nti maññamāno evamāha. Atha bhagavā yathā nāma paññāsa tiṇakalāpiyo ukkhipituṃ asakkontassa kalāpiyasataṃ bandhitvā sīse ṭhapeyya, evameva ekissāpi sikkhāya sikkhituṃ asakkontassa aparā dvepi sikkhā upari pakkhipanto tasmātiha tvaṃ bhikkhūtiādimāha. Sukhumālo kira uttaro nāma jānapadamanusso lohapāsādavihāre vasati. Atha naṃ daharabhikkhū āhaṃsu – ‘‘uttara, aggisālā ovassati, tiṇaṃ kappiyaṃ katvā dehī’’ti. Taṃ ādāya aṭaviṃ gantvā tena lāyitaṃ tiṇaṃyeva karaḷe bandhitvā ‘‘paññāsa karaḷe gahetuṃ sakkhissasi uttarā’’ti āhaṃsu. So ‘‘na sakkhissāmī’’ti āha. Asītiṃ pana sakkhissasīti? Na sakkhissāmi, bhanteti. Ekaṃ karaḷasataṃ sakkhissasīti? Āma, bhante, gaṇhissāmīti. Daharabhikkhū karaḷasataṃ bandhitvā tassa sīse ṭhapayiṃsu. So ukkhipitvā nitthunanto gantvā aggisālāya samīpe pātesi. Atha naṃ bhikkhū ‘‘kilantarūposi uttarā’’ti āhaṃsu. Āma, bhante, daharā bhikkhū maṃ vañcesuṃ, imaṃ ekampi karaḷasataṃ ukkhipituṃ asakkontaṃ maṃ ‘‘paṇṇāsa karaḷe ukkhipāhī’’ti vadiṃsu. Āma, uttara, vañcayiṃsu tanti. Evaṃ sampadamidaṃ veditabbaṃ. Idhāpi tisso sikkhā missikāva kathitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၄. ဝဇ္ဇိပုတ္တသုတ္တံ • 4. Vajjiputtasuttaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၁-၅. သမဏသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 1-5. Samaṇasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact