| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
9. වජ්‌ජිපුත්‌තසුත්‌තවණ්‌ණනා
9. Vajjiputtasuttavaṇṇanā
229. වජ්‌ජිරට්‌ඨෙ රාජපුත්‌තොති වජ්‌ජිරට්‌ඨෙ ජාතසංවද්‌ධො වජ්‌ජිරාජපුත්‌තො. සබ්‌බරත්‌තිචාරොති ඡණසම්‌පත්‌තියා ඉතො චිතො චරන්‌තෙහි අනුභවිතබ්‌බනක්‌ඛත්‌තමහො. තෙනාහ ‘‘කත්‌තිකනක්‌ඛත්‌තං ඝොසෙත්‌වා’’ තිආදි. එකාබද්‌ධං හොතීති යස්‌මා චාතුමහාරාජිකදෙවා තස්‌මිං දිවසෙ නක්‌ඛත්‌තං ඝොසෙත්‌වා අත්‌තනො පුඤ්‌ඤානුභාවසිද්‌ධාය දිබ්‌බසම්‌පත්‌තියා මහන්‌තං නක්‌ඛත්‌තකීළාසුඛං අනුභවන්‌ති, තස්‌මා තං තෙහි එකාබද්‌ධං විය හොති. භෙරිආදිතූරියානන්‌ති භෙරිමුදිඞ්‌ගසඞ්‌ඛපණවවීණාදිතූරියානං. තාළිතානන්‌ති ආරද්‌ධලයානුරූපං පහටානං. වීණාදීනන්‌ති වීණාවෙණුගොමුඛීආදීනං. වාදිතානන්‌ති යථාරද්‌ධමුච්‌ඡනානුරූපං සඞ්‌ඝට්‌ටිතානං. අභාසීති තෙන සද්‌දෙන ආකඩ්‌ඪියමානහදයො අයොනිසො උම්‌මුජ්‌ජිත්‌වා ‘‘මහතී වත මෙ ජානී’’ති අනුත්‌ථුනන්‌තො අභාසි. ඡඩ්‌ඩිතදාරුකං වියාති වනෙ ඡඩ්‌ඩිතනිරත්‌ථකකළිඞ්‌ගරං විය. ලාමකතරොති නිහීනතරො. දෙවතා පඨමප්‌පිතං ආණිං පටාණියා නීහරන්‌තී විය තෙන භික්‌ඛුනා වුත්‌තමත්‌ථං අපනෙන්‌තී ‘‘තස්‌ස තෙ බහුකා පිහයන්‌තී’’ති අවොචාති වුත්‌තන්‌ති දස්‌සෙන්‌තො ‘‘ථෙරො’’තිආදිමාහ. සග්‌ගං ගච්‌ඡන්‌තානං යථා නෙරයිකා පිහයන්‌ති, එවං සම්‌මාපටිපන්‌නස්‌ස තුය්‌හං බහූ පිහයන්‌ති, තස්‌මා ත්‌වං ‘‘පාපියො’’ති අත්‌තානං මා මඤ්‌ඤිත්‌ථාති අධිප්‌පායො.
229.Vajjiraṭṭhe rājaputtoti vajjiraṭṭhe jātasaṃvaddho vajjirājaputto. Sabbaratticāroti chaṇasampattiyā ito cito carantehi anubhavitabbanakkhattamaho. Tenāha ‘‘kattikanakkhattaṃ ghosetvā’’ tiādi. Ekābaddhaṃ hotīti yasmā cātumahārājikadevā tasmiṃ divase nakkhattaṃ ghosetvā attano puññānubhāvasiddhāya dibbasampattiyā mahantaṃ nakkhattakīḷāsukhaṃ anubhavanti, tasmā taṃ tehi ekābaddhaṃ viya hoti. Bheriāditūriyānanti bherimudiṅgasaṅkhapaṇavavīṇāditūriyānaṃ. Tāḷitānanti āraddhalayānurūpaṃ pahaṭānaṃ. Vīṇādīnanti vīṇāveṇugomukhīādīnaṃ. Vāditānanti yathāraddhamucchanānurūpaṃ saṅghaṭṭitānaṃ. Abhāsīti tena saddena ākaḍḍhiyamānahadayo ayoniso ummujjitvā ‘‘mahatī vata me jānī’’ti anutthunanto abhāsi. Chaḍḍitadārukaṃ viyāti vane chaḍḍitaniratthakakaḷiṅgaraṃ viya. Lāmakataroti nihīnataro. Devatā paṭhamappitaṃ āṇiṃ paṭāṇiyā nīharantī viya tena bhikkhunā vuttamatthaṃ apanentī ‘‘tassa te bahukā pihayantī’’ti avocāti vuttanti dassento ‘‘thero’’tiādimāha. Saggaṃ gacchantānaṃ yathā nerayikā pihayanti, evaṃ sammāpaṭipannassa tuyhaṃ bahū pihayanti, tasmā tvaṃ ‘‘pāpiyo’’ti attānaṃ mā maññitthāti adhippāyo.
වජ්‌ජිපුත්‌තසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Vajjiputtasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 9. වජ්‌ජිපුත්‌තසුත්‌තං • 9. Vajjiputtasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 9. වජ්‌ජිපුත්‌තසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Vajjiputtasuttavaṇṇanā
