Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༤. ཝཛྫིཔུཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ
4. Vajjiputtasuttavaṇṇanā
༨༥. ཙཏུཏྠེ ཝཛྫིཔུཏྟཀོཏི ཝཛྫིརཱཛཀུལསྶ པུཏྟོ། དིཡཌྜྷསིཀྑཱཔདསཏནྟི པཎྞཱསཱདྷིཀཾ སིཀྑཱཔདསཏཾ། ཏསྨིཾ སམཡེ པཉྙཏྟཱནི སིཀྑཱཔདཱནེཝ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ། སོ ཀིར བྷིཀྑུ ཨཛྫཝསམྤནྣོ ཨུཛུཛཱཏིཀོ ཨཝངྐོ ཨཀུཊིལོ, ཏསྨཱ ‘‘ཨཧཾ ཨེཏྟཀཱནི སིཀྑཱཔདཱནི རཀྑིཏུཾ སཀྐུཎེཡྻཾ ཝཱ ན ཝཱ’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ སཏྠུ ཨཱརོཙེསི། སཀྐོམཧནྟི སཀྐོམི ཨཧཾ། སོ ཀིར ‘‘ཨེཏྟཀེསུ སིཀྑཱཔདེསུ སིཀྑནྟསྶ ཨགརུ ཏཱིསུ སིཀྑཱསུ སིཀྑིཏུ’’ནྟི མཉྙམཱནོ ཨེཝམཱཧ། ཨཐ བྷགཝཱ ཡཐཱ ནཱམ པཉྙཱས ཏིཎཀལཱཔིཡོ ཨུཀྑིཔིཏུཾ ཨསཀྐོནྟསྶ ཀལཱཔིཡསཏཾ བནྡྷིཏྭཱ སཱིསེ ཋཔེཡྻ, ཨེཝམེཝ ཨེཀིསྶཱཔི སིཀྑཱཡ སིཀྑིཏུཾ ཨསཀྐོནྟསྶ ཨཔརཱ དྭེཔི སིཀྑཱ ཨུཔརི པཀྑིཔནྟོ ཏསྨཱཏིཧ ཏྭཾ བྷིཀྑཱུཏིཨཱདིམཱཧ། སུཁུམཱལོ ཀིར ཨུཏྟརོ ནཱམ ཛཱནཔདམནུསྶོ ལོཧཔཱསཱདཝིཧཱརེ ཝསཏི། ཨཐ ནཾ དཧརབྷིཀྑཱུ ཨཱཧཾསུ – ‘‘ཨུཏྟར, ཨགྒིསཱལཱ ཨོཝསྶཏི, ཏིཎཾ ཀཔྤིཡཾ ཀཏྭཱ དེཧཱི’’ཏི། ཏཾ ཨཱདཱཡ ཨཊཝིཾ གནྟྭཱ ཏེན ལཱཡིཏཾ ཏིཎཾཡེཝ ཀརལེ༹ བནྡྷིཏྭཱ ‘‘པཉྙཱས ཀརལེ༹ གཧེཏུཾ སཀྑིསྶསི ཨུཏྟརཱ’’ཏི ཨཱཧཾསུ། སོ ‘‘ན སཀྑིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཨསཱིཏིཾ པན སཀྑིསྶསཱིཏི? ན སཀྑིསྶཱམི, བྷནྟེཏི། ཨེཀཾ ཀརལ༹སཏཾ སཀྑིསྶསཱིཏི? ཨཱམ, བྷནྟེ, གཎྷིསྶཱམཱིཏི། དཧརབྷིཀྑཱུ ཀརལ༹སཏཾ བནྡྷིཏྭཱ ཏསྶ སཱིསེ ཋཔཡིཾསུ། སོ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ནིཏྠུནནྟོ གནྟྭཱ ཨགྒིསཱལཱཡ སམཱིཔེ པཱཏེསི། ཨཐ ནཾ བྷིཀྑཱུ ‘‘ཀིལནྟརཱུཔོསི ཨུཏྟརཱ’’ཏི ཨཱཧཾསུ། ཨཱམ, བྷནྟེ, དཧརཱ བྷིཀྑཱུ མཾ ཝཉྩེསུཾ, ཨིམཾ ཨེཀམྤི ཀརལ༹སཏཾ ཨུཀྑིཔིཏུཾ ཨསཀྐོནྟཾ མཾ ‘‘པཎྞཱས ཀརལེ༹ ཨུཀྑིཔཱཧཱི’’ཏི ཝདིཾསུ། ཨཱམ, ཨུཏྟར, ཝཉྩཡིཾསུ ཏནྟི། ཨེཝཾ སམྤདམིདཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཨིདྷཱཔི ཏིསྶོ སིཀྑཱ མིསྶིཀཱཝ ཀཐིཏཱ།
85. Catutthe vajjiputtakoti vajjirājakulassa putto. Diyaḍḍhasikkhāpadasatanti paṇṇāsādhikaṃ sikkhāpadasataṃ. Tasmiṃ samaye paññattāni sikkhāpadāneva sandhāyetaṃ vuttaṃ. So kira bhikkhu ajjavasampanno ujujātiko avaṅko akuṭilo, tasmā ‘‘ahaṃ ettakāni sikkhāpadāni rakkhituṃ sakkuṇeyyaṃ vā na vā’’ti cintetvā satthu ārocesi. Sakkomahanti sakkomi ahaṃ. So kira ‘‘ettakesu sikkhāpadesu sikkhantassa agaru tīsu sikkhāsu sikkhitu’’nti maññamāno evamāha. Atha bhagavā yathā nāma paññāsa tiṇakalāpiyo ukkhipituṃ asakkontassa kalāpiyasataṃ bandhitvā sīse ṭhapeyya, evameva ekissāpi sikkhāya sikkhituṃ asakkontassa aparā dvepi sikkhā upari pakkhipanto tasmātiha tvaṃ bhikkhūtiādimāha. Sukhumālo kira uttaro nāma jānapadamanusso lohapāsādavihāre vasati. Atha naṃ daharabhikkhū āhaṃsu – ‘‘uttara, aggisālā ovassati, tiṇaṃ kappiyaṃ katvā dehī’’ti. Taṃ ādāya aṭaviṃ gantvā tena lāyitaṃ tiṇaṃyeva karaḷe bandhitvā ‘‘paññāsa karaḷe gahetuṃ sakkhissasi uttarā’’ti āhaṃsu. So ‘‘na sakkhissāmī’’ti āha. Asītiṃ pana sakkhissasīti? Na sakkhissāmi, bhanteti. Ekaṃ karaḷasataṃ sakkhissasīti? Āma, bhante, gaṇhissāmīti. Daharabhikkhū karaḷasataṃ bandhitvā tassa sīse ṭhapayiṃsu. So ukkhipitvā nitthunanto gantvā aggisālāya samīpe pātesi. Atha naṃ bhikkhū ‘‘kilantarūposi uttarā’’ti āhaṃsu. Āma, bhante, daharā bhikkhū maṃ vañcesuṃ, imaṃ ekampi karaḷasataṃ ukkhipituṃ asakkontaṃ maṃ ‘‘paṇṇāsa karaḷe ukkhipāhī’’ti vadiṃsu. Āma, uttara, vañcayiṃsu tanti. Evaṃ sampadamidaṃ veditabbaṃ. Idhāpi tisso sikkhā missikāva kathitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༤. ཝཛྫིཔུཏྟསུཏྟཾ • 4. Vajjiputtasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༥. སམཎསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-5. Samaṇasuttādivaṇṇanā