Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༩. ཝཛྫིཔུཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ
9. Vajjiputtasuttavaṇṇanā
༢༢༩. ཝཛྫིརཊྛེ རཱཛཔུཏྟོཏི ཝཛྫིརཊྛེ ཛཱཏསཾཝདྡྷོ ཝཛྫིརཱཛཔུཏྟོ། སབྦརཏྟིཙཱརོཏི ཚཎསམྤཏྟིཡཱ ཨིཏོ ཙིཏོ ཙརནྟེཧི ཨནུབྷཝིཏབྦནཀྑཏྟམཧོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཀཏྟིཀནཀྑཏྟཾ གྷོསེཏྭཱ’’ ཏིཨཱདི། ཨེཀཱབདྡྷཾ ཧོཏཱིཏི ཡསྨཱ ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀདེཝཱ ཏསྨིཾ དིཝསེ ནཀྑཏྟཾ གྷོསེཏྭཱ ཨཏྟནོ པུཉྙཱནུབྷཱཝསིདྡྷཱཡ དིབྦསམྤཏྟིཡཱ མཧནྟཾ ནཀྑཏྟཀཱིལཱ༹སུཁཾ ཨནུབྷཝནྟི, ཏསྨཱ ཏཾ ཏེཧི ཨེཀཱབདྡྷཾ ཝིཡ ཧོཏི། བྷེརིཨཱདིཏཱུརིཡཱནནྟི བྷེརིམུདིངྒསངྑཔཎཝཝཱིཎཱདིཏཱུརིཡཱནཾ། ཏཱལི༹ཏཱནནྟི ཨཱརདྡྷལཡཱནུརཱུཔཾ པཧཊཱནཾ། ཝཱིཎཱདཱིནནྟི ཝཱིཎཱཝེཎུགོམུཁཱིཨཱདཱིནཾ། ཝཱདིཏཱནནྟི ཡཐཱརདྡྷམུཙྪནཱནུརཱུཔཾ སངྒྷཊྚིཏཱནཾ། ཨབྷཱསཱིཏི ཏེན སདྡེན ཨཱཀཌྜྷིཡམཱནཧདཡོ ཨཡོནིསོ ཨུམྨུཛྫིཏྭཱ ‘‘མཧཏཱི ཝཏ མེ ཛཱནཱི’’ཏི ཨནུཏྠུནནྟོ ཨབྷཱསི། ཚཌྜིཏདཱརུཀཾ ཝིཡཱཏི ཝནེ ཚཌྜིཏནིརཏྠཀཀལི༹ངྒརཾ ཝིཡ། ལཱམཀཏརོཏི ནིཧཱིནཏརོ། དེཝཏཱ པཋམཔྤིཏཾ ཨཱཎིཾ པཊཱཎིཡཱ ནཱིཧརནྟཱི ཝིཡ ཏེན བྷིཀྑུནཱ ཝུཏྟམཏྠཾ ཨཔནེནྟཱི ‘‘ཏསྶ ཏེ བཧུཀཱ པིཧཡནྟཱི’’ཏི ཨཝོཙཱཏི ཝུཏྟནྟི དསྶེནྟོ ‘‘ཐེརོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། སགྒཾ གཙྪནྟཱནཾ ཡཐཱ ནེརཡིཀཱ པིཧཡནྟི, ཨེཝཾ སམྨཱཔཊིཔནྣསྶ ཏུཡ྄ཧཾ བཧཱུ པིཧཡནྟི, ཏསྨཱ ཏྭཾ ‘‘པཱཔིཡོ’’ཏི ཨཏྟཱནཾ མཱ མཉྙིཏྠཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
229.Vajjiraṭṭhe rājaputtoti vajjiraṭṭhe jātasaṃvaddho vajjirājaputto. Sabbaratticāroti chaṇasampattiyā ito cito carantehi anubhavitabbanakkhattamaho. Tenāha ‘‘kattikanakkhattaṃ ghosetvā’’ tiādi. Ekābaddhaṃ hotīti yasmā cātumahārājikadevā tasmiṃ divase nakkhattaṃ ghosetvā attano puññānubhāvasiddhāya dibbasampattiyā mahantaṃ nakkhattakīḷāsukhaṃ anubhavanti, tasmā taṃ tehi ekābaddhaṃ viya hoti. Bheriāditūriyānanti bherimudiṅgasaṅkhapaṇavavīṇāditūriyānaṃ. Tāḷitānanti āraddhalayānurūpaṃ pahaṭānaṃ. Vīṇādīnanti vīṇāveṇugomukhīādīnaṃ. Vāditānanti yathāraddhamucchanānurūpaṃ saṅghaṭṭitānaṃ. Abhāsīti tena saddena ākaḍḍhiyamānahadayo ayoniso ummujjitvā ‘‘mahatī vata me jānī’’ti anutthunanto abhāsi. Chaḍḍitadārukaṃ viyāti vane chaḍḍitaniratthakakaḷiṅgaraṃ viya. Lāmakataroti nihīnataro. Devatā paṭhamappitaṃ āṇiṃ paṭāṇiyā nīharantī viya tena bhikkhunā vuttamatthaṃ apanentī ‘‘tassa te bahukā pihayantī’’ti avocāti vuttanti dassento ‘‘thero’’tiādimāha. Saggaṃ gacchantānaṃ yathā nerayikā pihayanti, evaṃ sammāpaṭipannassa tuyhaṃ bahū pihayanti, tasmā tvaṃ ‘‘pāpiyo’’ti attānaṃ mā maññitthāti adhippāyo.
ཝཛྫིཔུཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Vajjiputtasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༩. ཝཛྫིཔུཏྟསུཏྟཾ • 9. Vajjiputtasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༩. ཝཛྫིཔུཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Vajjiputtasuttavaṇṇanā