Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൯. വജ്ജിപുത്തസുത്തവണ്ണനാ
9. Vajjiputtasuttavaṇṇanā
൨൨൯. നവമേ വജ്ജിപുത്തകോതി വജ്ജിരട്ഠേ രാജപുത്തോ ഛത്തം പഹായ പബ്ബജിതോ. സബ്ബരത്തിചാരോതി കത്തികനക്ഖത്തം ഘോസേത്വാ സകലനഗരം ധജപടാകാദീഹി പടിമണ്ഡേത്വാ പവത്തിതോ സബ്ബരത്തിചാരോ. ഇദഞ്ഹി നക്ഖത്തം യാവ ചാതുമഹാരാജികേഹി ഏകാബദ്ധം ഹോതി. തൂരിയതാളിതവാദിതനിഗ്ഘോസസദ്ദന്തി ഭേരിആദിതൂരിയാനം താളിതാനം വീണാദീനഞ്ച വാദിതാനം നിഗ്ഘോസസദ്ദം. അഭാസീതി വേസാലിയം കിര സത്ത രാജസഹസ്സാനി സത്തസതാനി സത്ത ച രാജാനോ, തത്തകാവ തേസം ഉപരാജസേനാപതിആദയോ . തേസു അലങ്കതപടിയത്തേസു നക്ഖത്തകീളനത്ഥായ വീഥിം ഓതിണ്ണേസു സട്ഠിഹത്ഥേ മഹാചങ്കമേ ചങ്കമമാനോ നഭസ്സ മജ്ഝേ ഠിതം ചന്ദം ദിസ്വാ ചങ്കമനകോടിയം ഫലകം നിസ്സായ ഠിതോ അഭാസി. അപവിദ്ധംവ വനസ്മിം ദാരുകന്തി വത്ഥവേഠനാലങ്കാരരഹിതത്താ വനേ ഛഡ്ഡിതദാരുകം വിയ ജാതം. പാപിയോതി ലാമകതരോ അമ്ഹേഹി അഞ്ഞോ കോചി അത്ഥി. പിഹയന്തീതി ഥേരോ ആരഞ്ഞികോ പംസുകൂലികോ പിണ്ഡപാതികോ സപദാനചാരികോ അപ്പിച്ഛോ സന്തുട്ഠോതി ബഹൂ തുയ്ഹം പത്ഥയന്തീതി അത്ഥോ. സഗ്ഗഗാമിനന്തി സഗ്ഗം ഗച്ഛന്താനം ഗതാനമ്പി. നവമം.
229. Navame vajjiputtakoti vajjiraṭṭhe rājaputto chattaṃ pahāya pabbajito. Sabbaratticāroti kattikanakkhattaṃ ghosetvā sakalanagaraṃ dhajapaṭākādīhi paṭimaṇḍetvā pavattito sabbaratticāro. Idañhi nakkhattaṃ yāva cātumahārājikehi ekābaddhaṃ hoti. Tūriyatāḷitavāditanigghosasaddanti bheriāditūriyānaṃ tāḷitānaṃ vīṇādīnañca vāditānaṃ nigghosasaddaṃ. Abhāsīti vesāliyaṃ kira satta rājasahassāni sattasatāni satta ca rājāno, tattakāva tesaṃ uparājasenāpatiādayo . Tesu alaṅkatapaṭiyattesu nakkhattakīḷanatthāya vīthiṃ otiṇṇesu saṭṭhihatthe mahācaṅkame caṅkamamāno nabhassa majjhe ṭhitaṃ candaṃ disvā caṅkamanakoṭiyaṃ phalakaṃ nissāya ṭhito abhāsi. Apaviddhaṃvavanasmiṃ dārukanti vatthaveṭhanālaṅkārarahitattā vane chaḍḍitadārukaṃ viya jātaṃ. Pāpiyoti lāmakataro amhehi añño koci atthi. Pihayantīti thero āraññiko paṃsukūliko piṇḍapātiko sapadānacāriko appiccho santuṭṭhoti bahū tuyhaṃ patthayantīti attho. Saggagāminanti saggaṃ gacchantānaṃ gatānampi. Navamaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൯. വജ്ജിപുത്തസുത്തം • 9. Vajjiputtasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൯. വജ്ജിപുത്തസുത്തവണ്ണനാ • 9. Vajjiputtasuttavaṇṇanā