Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi

    8. важ̇ж̇ид̇ад̇т̇зраг̇аат̇аа

    8. Vajjitattheragāthā

    215.

    215.

    ‘‘сам̣сарам̣ д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанам̣, г̇ад̇ийсу баривад̇д̇исам̣;

    ‘‘Saṃsaraṃ dīghamaddhānaṃ, gatīsu parivattisaṃ;

    абассам̣ арияасажжаани, анд̇хабхууд̇о 1 бут̇уж̇ж̇ано.

    Apassaṃ ariyasaccāni, andhabhūto 2 puthujjano.

    216.

    216.

    ‘‘д̇асса мз аббамад̇д̇асса, сам̣саараа винал̣ийгад̇аа;

    ‘‘Tassa me appamattassa, saṃsārā vinaḷīkatā;

    саб̣б̣аа г̇ад̇ий самужчиннаа, над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво’’д̇и.

    Sabbā gatī samucchinnā, natthi dāni punabbhavo’’ti.

    … важ̇ж̇ид̇о т̇зро….

    … Vajjito thero….







    Footnotes:
    1. анд̇хийбхууд̇о (га.)
    2. andhībhūto (ka.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 8. важ̇ж̇ид̇ад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 8. Vajjitattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact