Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

    ൮. വജ്ജിതത്ഥേരഗാഥാ

    8. Vajjitattheragāthā

    ൨൧൫.

    215.

    ‘‘സംസരം ദീഘമദ്ധാനം, ഗതീസു പരിവത്തിസം;

    ‘‘Saṃsaraṃ dīghamaddhānaṃ, gatīsu parivattisaṃ;

    അപസ്സം അരിയസച്ചാനി, അന്ധഭൂതോ 1 പുഥുജ്ജനോ.

    Apassaṃ ariyasaccāni, andhabhūto 2 puthujjano.

    ൨൧൬.

    216.

    ‘‘തസ്സ മേ അപ്പമത്തസ്സ, സംസാരാ വിനളീകതാ;

    ‘‘Tassa me appamattassa, saṃsārā vinaḷīkatā;

    സബ്ബാ ഗതീ സമുച്ഛിന്നാ, നത്ഥി ദാനി പുനബ്ഭവോ’’തി.

    Sabbā gatī samucchinnā, natthi dāni punabbhavo’’ti.

    … വജ്ജിതോ ഥേരോ….

    … Vajjito thero….







    Footnotes:
    1. അന്ധീഭൂതോ (ക॰)
    2. andhībhūto (ka.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൮. വജ്ജിതത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 8. Vajjitattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact