| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
৪. ৰজ্জিযমাহিতসুত্তৰণ্ণনা
4. Vajjiyamāhitasuttavaṇṇanā
৯৪. চতুত্থে ৰজ্জিযমাহিতোতি এৰংনামকো। সব্বং তপন্তি সব্বমেৰ দুক্করকারিকং। সব্বং তপস্সিন্তি সব্বং তপনিস্সিতকং। লূখাজীৰিন্তি দুক্করকারিকজীৰিকানুযোগং অনুযুত্তং। গারয্হন্তি গরহিতব্বযুত্তকং। পসংসিযন্তি পসংসিতব্বযুত্তকং। ৰেনযিকোতি সযং অৰিনীতো অঞ্ঞেহি ৰিনেতব্বো। অপঞ্ঞত্তিকোতি ন কিঞ্চি পঞ্ঞাপেতুং সক্কোতি। অথ ৰা ৰেনযিকোতি সত্তৰিনাসকো। অপঞ্ঞত্তিকোতি অপচ্চক্খং নিব্বানং পঞ্ঞাপেতি, সযংকতাদীসু কিঞ্চি পঞ্ঞাপেতুং ন সক্কোতি। ন সো ভগৰা ৰেনযিকোতি সো ভগৰা এৰং যাথাৰতো ঞত্ৰা কুসলাকুসলং পঞ্ঞাপেন্তো ন অঞ্ঞেন ৰিনেতব্বো ন অঞ্ঞসিক্খিতো। যে চ ধম্মে উপাদায সত্তো পঞ্ঞাপিযতি, তেসং পঞ্ঞাপনতো ন সত্তৰিনাসকো, সুৰিনীতো সুসিক্খিতো সত্তৰিনাযকোতি অত্থো। তস্স চ পঞ্ঞত্তিযো সপঞ্ঞত্তিযোযেৰাতি দস্সেতি। ৰিমুত্তিং ৰিমুচ্চতো অকুসলা ধম্মাতি মিচ্ছাদিট্ঠিসঙ্খাতং চিত্তস্স অধিমুত্তিং অধিমুচ্চতো অকুসলা ধম্মা ৰড্ঢন্তি নাম, তং সন্ধাযেতং ৰুত্তং। সাসনে পন চিত্তস্স ৰিমুত্তিসঙ্খাতো ৰিমুত্তি কুসলানংযেৰ পচ্চযো হোতি।
94. Catutthe vajjiyamāhitoti evaṃnāmako. Sabbaṃ tapanti sabbameva dukkarakārikaṃ. Sabbaṃ tapassinti sabbaṃ tapanissitakaṃ. Lūkhājīvinti dukkarakārikajīvikānuyogaṃ anuyuttaṃ. Gārayhanti garahitabbayuttakaṃ. Pasaṃsiyanti pasaṃsitabbayuttakaṃ. Venayikoti sayaṃ avinīto aññehi vinetabbo. Apaññattikoti na kiñci paññāpetuṃ sakkoti. Atha vā venayikoti sattavināsako. Apaññattikoti apaccakkhaṃ nibbānaṃ paññāpeti, sayaṃkatādīsu kiñci paññāpetuṃ na sakkoti. Na so bhagavā venayikoti so bhagavā evaṃ yāthāvato ñatvā kusalākusalaṃ paññāpento na aññena vinetabbo na aññasikkhito. Ye ca dhamme upādāya satto paññāpiyati, tesaṃ paññāpanato na sattavināsako, suvinīto susikkhito sattavināyakoti attho. Tassa ca paññattiyo sapaññattiyoyevāti dasseti. Vimuttiṃ vimuccato akusalā dhammāti micchādiṭṭhisaṅkhātaṃ cittassa adhimuttiṃ adhimuccato akusalā dhammā vaḍḍhanti nāma, taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Sāsane pana cittassa vimuttisaṅkhāto vimutti kusalānaṃyeva paccayo hoti.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৪. ৰজ্জিযমাহিতসুত্তং • 4. Vajjiyamāhitasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ১-৪. কামভোগীসুত্তাদিৰণ্ণনা • 1-4. Kāmabhogīsuttādivaṇṇanā
