| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
4. වජ්‌ජියමාහිතසුත්‌තවණ්‌ණනා
4. Vajjiyamāhitasuttavaṇṇanā
94. චතුත්‌ථෙ වජ්‌ජියමාහිතොති එවංනාමකො. සබ්‌බං තපන්‌ති සබ්‌බමෙව දුක්‌කරකාරිකං. සබ්‌බං තපස්‌සින්‌ති සබ්‌බං තපනිස්‌සිතකං. ලූඛාජීවින්‌ති දුක්‌කරකාරිකජීවිකානුයොගං අනුයුත්‌තං. ගාරය්‌හන්‌ති ගරහිතබ්‌බයුත්‌තකං. පසංසියන්‌ති පසංසිතබ්‌බයුත්‌තකං. වෙනයිකොති සයං අවිනීතො අඤ්‌ඤෙහි විනෙතබ්‌බො. අපඤ්‌ඤත්‌තිකොති න කිඤ්‌චි පඤ්‌ඤාපෙතුං සක්‌කොති. අථ වා වෙනයිකොති සත්‌තවිනාසකො. අපඤ්‌ඤත්‌තිකොති අපච්‌චක්‌ඛං නිබ්‌බානං පඤ්‌ඤාපෙති, සයංකතාදීසු කිඤ්‌චි පඤ්‌ඤාපෙතුං න සක්‌කොති. න සො භගවා වෙනයිකොති සො භගවා එවං යාථාවතො ඤත්‌වා කුසලාකුසලං පඤ්‌ඤාපෙන්‌තො න අඤ්‌ඤෙන විනෙතබ්‌බො න අඤ්‌ඤසික්‌ඛිතො. යෙ ච ධම්‌මෙ උපාදාය සත්‌තො පඤ්‌ඤාපියති, තෙසං පඤ්‌ඤාපනතො න සත්‌තවිනාසකො, සුවිනීතො සුසික්‌ඛිතො සත්‌තවිනායකොති අත්‌ථො. තස්‌ස ච පඤ්‌ඤත්‌තියො සපඤ්‌ඤත්‌තියොයෙවාති දස්‌සෙති. විමුත්‌තිං විමුච්‌චතො අකුසලා ධම්‌මාති මිච්‌ඡාදිට්‌ඨිසඞ්‌ඛාතං චිත්‌තස්‌ස අධිමුත්‌තිං අධිමුච්‌චතො අකුසලා ධම්‌මා වඩ්‌ඪන්‌ති නාම, තං සන්‌ධායෙතං වුත්‌තං. සාසනෙ පන චිත්‌තස්‌ස විමුත්‌තිසඞ්‌ඛාතො විමුත්‌ති කුසලානංයෙව පච්‌චයො හොති.
94. Catutthe vajjiyamāhitoti evaṃnāmako. Sabbaṃ tapanti sabbameva dukkarakārikaṃ. Sabbaṃ tapassinti sabbaṃ tapanissitakaṃ. Lūkhājīvinti dukkarakārikajīvikānuyogaṃ anuyuttaṃ. Gārayhanti garahitabbayuttakaṃ. Pasaṃsiyanti pasaṃsitabbayuttakaṃ. Venayikoti sayaṃ avinīto aññehi vinetabbo. Apaññattikoti na kiñci paññāpetuṃ sakkoti. Atha vā venayikoti sattavināsako. Apaññattikoti apaccakkhaṃ nibbānaṃ paññāpeti, sayaṃkatādīsu kiñci paññāpetuṃ na sakkoti. Na so bhagavā venayikoti so bhagavā evaṃ yāthāvato ñatvā kusalākusalaṃ paññāpento na aññena vinetabbo na aññasikkhito. Ye ca dhamme upādāya satto paññāpiyati, tesaṃ paññāpanato na sattavināsako, suvinīto susikkhito sattavināyakoti attho. Tassa ca paññattiyo sapaññattiyoyevāti dasseti. Vimuttiṃ vimuccato akusalā dhammāti micchādiṭṭhisaṅkhātaṃ cittassa adhimuttiṃ adhimuccato akusalā dhammā vaḍḍhanti nāma, taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Sāsane pana cittassa vimuttisaṅkhāto vimutti kusalānaṃyeva paccayo hoti.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 4. වජ්‌ජියමාහිතසුත්‌තං • 4. Vajjiyamāhitasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-4. කාමභොගීසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 1-4. Kāmabhogīsuttādivaṇṇanā
