Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౩౦౦. వకజాతకం (౩-౫-౧౦)

    300. Vakajātakaṃ (3-5-10)

    ౧౪౮.

    148.

    పరపాణరోధా 1 జీవన్తో, మంసలోహితభోజనో;

    Parapāṇarodhā 2 jīvanto, maṃsalohitabhojano;

    వకో వతం సమాదాయ, ఉపపజ్జి ఉపోసథం.

    Vako vataṃ samādāya, upapajji uposathaṃ.

    ౧౪౯.

    149.

    తస్స సక్కో వతఞ్ఞాయ, అజరూపేనుపాగమి;

    Tassa sakko vataññāya, ajarūpenupāgami;

    వీతతపో అజ్ఝప్పత్తో, భఞ్జి లోహితపో తపం.

    Vītatapo ajjhappatto, bhañji lohitapo tapaṃ.

    ౧౫౦.

    150.

    ఏవమేవ ఇధేకచ్చే, సమాదానమ్హి దుబ్బలా;

    Evameva idhekacce, samādānamhi dubbalā;

    లహుం కరోన్తి అత్తానం, వకోవ అజకారణాతి.

    Lahuṃ karonti attānaṃ, vakova ajakāraṇāti.

    వకజాతకం దసమం.

    Vakajātakaṃ dasamaṃ.

    కుమ్భవగ్గో పఞ్చమో.

    Kumbhavaggo pañcamo.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    వరకుమ్భ సుపత్తసిరివ్హయనో, సుచిసమ్మత బిన్దుసరో చుసభో;

    Varakumbha supattasirivhayano, sucisammata bindusaro cusabho;

    సరితంపతి చణ్డి జరాకపినా, అథ మక్కటియా వకకేన దసాతి.

    Saritaṃpati caṇḍi jarākapinā, atha makkaṭiyā vakakena dasāti.

    అథ వగ్గుద్దానం –

    Atha vagguddānaṃ –

    సఙ్కప్పో పదుమో చేవ, ఉదపానేన తతియం;

    Saṅkappo padumo ceva, udapānena tatiyaṃ;

    అబ్భన్తరం ఘటభేదం, తికనిపాతమ్హిలఙ్కతన్తి.

    Abbhantaraṃ ghaṭabhedaṃ, tikanipātamhilaṅkatanti.

    తికనిపాతం నిట్ఠితం.

    Tikanipātaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. పరపాణఘాతే (స్యా॰), పరపాణరోచం (క॰)
    2. parapāṇaghāte (syā.), parapāṇarocaṃ (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౦౦] ౧౦. వకజాతకవణ్ణనా • [300] 10. Vakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact