| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi |
300. වකජාතකං (3-5-10)
300. Vakajātakaṃ (3-5-10)
148.
148.
වකො වතං සමාදාය, උපපජ්‌ජි උපොසථං.
Vako vataṃ samādāya, upapajji uposathaṃ.
149.
149.
තස්‌ස සක්‌කො වතඤ්‌ඤාය, අජරූපෙනුපාගමි;
Tassa sakko vataññāya, ajarūpenupāgami;
වීතතපො අජ්‌ඣප්‌පත්‌තො, භඤ්‌ජි ලොහිතපො තපං.
Vītatapo ajjhappatto, bhañji lohitapo tapaṃ.
150.
150.
එවමෙව ඉධෙකච්‌චෙ, සමාදානම්‌හි දුබ්‌බලා;
Evameva idhekacce, samādānamhi dubbalā;
ලහුං කරොන්‌ති අත්‌තානං, වකොව අජකාරණාති.
Lahuṃ karonti attānaṃ, vakova ajakāraṇāti.
වකජාතකං දසමං.
Vakajātakaṃ dasamaṃ.
කුම්‌භවග්‌ගො පඤ්‌චමො.
Kumbhavaggo pañcamo.
තස්‌සුද්‌දානං –
Tassuddānaṃ –
වරකුම්‌භ සුපත්‌තසිරිව්‌හයනො, සුචිසම්‌මත බින්‌දුසරො චුසභො;
Varakumbha supattasirivhayano, sucisammata bindusaro cusabho;
සරිතංපති චණ්‌ඩි ජරාකපිනා, අථ මක්‌කටියා වකකෙන දසාති.
Saritaṃpati caṇḍi jarākapinā, atha makkaṭiyā vakakena dasāti.
අථ වග්‌ගුද්‌දානං –
Atha vagguddānaṃ –
සඞ්‌කප්‌පො පදුමො චෙව, උදපානෙන තතියං;
Saṅkappo padumo ceva, udapānena tatiyaṃ;
අබ්‌භන්‌තරං ඝටභෙදං, තිකනිපාතම්‌හිලඞ්‌කතන්‌ති.
Abbhantaraṃ ghaṭabhedaṃ, tikanipātamhilaṅkatanti.
තිකනිපාතං නිට්‌ඨිතං.
Tikanipātaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [300] 10. වකජාතකවණ්‌ණනා • [300] 10. Vakajātakavaṇṇanā
