| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༥. ཝཀྐལིསུཏྟཝཎྞནཱ
5. Vakkalisuttavaṇṇanā
༨༧. པཉྩམེ ཀུམྦྷཀཱརནིཝེསནེཏི ཀུམྦྷཀཱརསཱལཱཡཾ། ཐེརོ ཀིར ཝུཏྠཝསྶོ པཝཱརེཏྭཱ བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ ཨཱགཙྪཏི། ཏསྶ ནགརམཛ྄ཛྷེ མཧཱཨཱབཱདྷོ ཨུཔྤཛྫི, པཱདཱ ན ཝཧནྟི། ཨཐ ནཾ མཉྩཀསིཝིཀཱཡ ཀུམྦྷཀཱརསཱལཾ ཨཱཧརིཾསུ། སཱ ཙ སཱལཱ ཏེསཾ ཀམྨསཱལཱ, ན ནིཝེསནསཱལཱ། ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཀུམྦྷཀཱརནིཝེསནེ ཝིཧརཏཱི’’ཏི། བཱལ༹ྷགིལཱནོཏི ཨདྷིམཏྟགིལཱནོ། སམདྷོསཱིཏི སམནྟཏོ ཨདྷོསི, ཙལནཱཀཱརེན ཨཔཙིཏིཾ དསྶེསི། ཝཏྟཾ ཀིརེཏཾ བཱལ༹ྷགིལཱནེནཔི བུཌྜྷཏརཾ དིསྭཱ ཨུཊྛཱནཱཀཱརེན ཨཔཙིཏི དསྶེཏབྦཱ། ཏེན པན ‘‘མཱ ཙལི མཱ ཙལཱི’’ཏི ཝཏྟབྦོ། སནྟིམཱནི ཨཱསནཱནཱིཏི བུདྡྷཀཱལསྨིཉྷི ཨེཀསྶཔི བྷིཀྑུནོ ཝསནཊྛཱནེ ‘‘སཙེ སཏྠཱ ཨཱགཙྪིསྶཏི, ཨིདྷ ནིསཱིདིསྶཏཱི’’ཏི ཨཱསནཾ པཉྙཏྟམེཝ ཧོཏི ཨནྟམསོ ཕལཀམཏྟམྤི པཎྞསནྠཱརམཏྟམྤི། ཁམནཱིཡཾ ཡཱཔནཱིཡནྟི ཀཙྩི དུཀྑཾ ཁམིཏུཾ ཨིརིཡཱཔཐཾ ཝཱ ཡཱཔེཏུཾ སཀྐཱཏི པུཙྪཏི། པཊིཀྐམནྟཱིཏི ནིཝཏྟནྟི། ཨབྷིཀྐམནྟཱིཏི ཨདྷིགཙྪནྟི ། པཊིཀྐམོསཱནནྟི པཊིཀྐམོ ཨེཏཱསཾ། སཱིལཏོ ན ཨུཔཝདཏཱིཏི སཱིལཾ ཨཱརབྦྷ སཱིལབྷཱཝེན ན ཨུཔཝདཏི། ཙིརཔཊིཀཱཧནྟི ཙིརཔཊིཀོ ཨཧཾ, ཙིརཏོ པཊྛཱཡ ཨཧནྟི ཨཏྠོ། པཱུཏིཀཱཡེནཱཏི ཨཏྟནོ སུཝཎྞཝཎྞམྤི ཀཱཡཾ བྷགཝཱ དྷུཝཔགྒྷརཎཊྛེན ཨེཝམཱཧ། ཡོ ཁོ, ཝཀྐལི, དྷམྨནྟི ཨིདྷ བྷགཝཱ ‘‘དྷམྨཀཱཡོ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཏཐཱགཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ དྷམྨཀཱཡཏཾ དསྶེཏི། ནཝཝིདྷོ ཧི ལོཀུཏྟརདྷམྨོ ཏཐཱགཏསྶ ཀཱཡོ ནཱམ།
87. Pañcame kumbhakāranivesaneti kumbhakārasālāyaṃ. Thero kira vutthavasso pavāretvā bhagavantaṃ dassanāya āgacchati. Tassa nagaramajjhe mahāābādho uppajji, pādā na vahanti. Atha naṃ mañcakasivikāya kumbhakārasālaṃ āhariṃsu. Sā ca sālā tesaṃ kammasālā, na nivesanasālā. Taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘kumbhakāranivesane viharatī’’ti. Bāḷhagilānoti adhimattagilāno. Samadhosīti samantato adhosi, calanākārena apacitiṃ dassesi. Vattaṃ kiretaṃ bāḷhagilānenapi buḍḍhataraṃ disvā uṭṭhānākārena apaciti dassetabbā. Tena pana ‘‘mā cali mā calī’’ti vattabbo. Santimāni āsanānīti buddhakālasmiñhi ekassapi bhikkhuno vasanaṭṭhāne ‘‘sace satthā āgacchissati, idha nisīdissatī’’ti āsanaṃ paññattameva hoti antamaso phalakamattampi paṇṇasanthāramattampi. Khamanīyaṃ yāpanīyanti kacci dukkhaṃ khamituṃ iriyāpathaṃ vā yāpetuṃ sakkāti pucchati. Paṭikkamantīti nivattanti. Abhikkamantīti adhigacchanti . Paṭikkamosānanti paṭikkamo etāsaṃ. Sīlato na upavadatīti sīlaṃ ārabbha sīlabhāvena na upavadati. Cirapaṭikāhanti cirapaṭiko ahaṃ, cirato paṭṭhāya ahanti attho. Pūtikāyenāti attano suvaṇṇavaṇṇampi kāyaṃ bhagavā dhuvapaggharaṇaṭṭhena evamāha. Yo kho, vakkali, dhammanti idha bhagavā ‘‘dhammakāyo kho, mahārāja, tathāgato’’ti vuttaṃ dhammakāyataṃ dasseti. Navavidho hi lokuttaradhammo tathāgatassa kāyo nāma.
ཨིདཱནི ཐེརསྶ ཏིཔརིཝཊྚདྷམྨདེསནཾ ཨཱརབྷནྟོ ཏཾ ཀིཾ མཉྙསཱིཏིཨཱདིམཱཧ། ཀཱལ༹སིལཱཏི ཀཱལ༹སིལཱཝིཧཱརོ། ཝིམོཀྑཱཡཱཏི མགྒཝིམོཀྑཏྠཱཡ། སུཝིམུཏྟོ ཝིམུཙྩིསྶཏཱིཏི ཨརཧཏྟཕལཝིམུཏྟིཡཱ ཝིམུཏྟོ ཧུཏྭཱ ཝིམུཙྩིསྶཏི། ཏཱ ཀིར དེཝཏཱ ‘‘ཡེན ནཱིཧཱརེན ཨིམིནཱ ཝིཔསྶནཱ ཨཱརདྡྷཱ, ཨནནྟརཱཡེན ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎིསྶཏཱི’’ཏི ཉཏྭཱ ཨེཝམཱཧཾསུ། ཨཔཱཔཀནྟི ཨལཱམཀཾ། སཏྠཾ ཨཱཧརེསཱིཏི ཐེརོ ཀིར ཨདྷིམཱནིཀོ ཨཧོསི། སོ སམཱདྷིཝིཔསྶནཱཧི ཝིཀྑམྦྷིཏཱནཾ ཀིལེསཱནཾ སམུདཱཙཱརཾ ཨཔསྶནྟོ ‘‘ཁཱིཎཱསཝོམྷཱི’’ཏི སཉྙཱི ཧུཏྭཱ ‘‘ཀིཾ མེ ཨིམིནཱ དུཀྑེན ཛཱིཝིཏེན? སཏྠཾ ཨཱཧརིཏྭཱ མརིསྶཱམཱི’’ཏི ཏིཁིཎེན སཏྠེན ཀཎྛནཱལ༹ཾ ཚིནྡི། ཨཐསྶ དུཀྑཱ ཝེདནཱ ཨུཔྤཛྫི། སོ ཏསྨིཾ ཁཎེ ཨཏྟནོ པུཐུཛྫནབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ཨཝིསྶཊྛཀམྨཊྛཱནཏྟཱ སཱིགྷཾ མཱུལཀམྨཊྛཱནཾ ཨཱདཱཡ སམྨསནྟོ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎིཏྭཱཝ ཀཱལམཀཱསི། པཙྩཝེཀྑཎཱ པནསྶ ཙ ཀཐཾ ཨཧོསཱིཏི? ཁཱིཎཱསཝསྶ ཨེཀཱུནཝཱིསཏི པཙྩཝེཀྑཎཱ ན སབྦཱཝ ཨཝསྶཾ ལདྡྷབྦཱ, ཏིཁིཎེནཱཔི པན ཨསིནཱ སཱིསེ ཚིཛྫནྟེ ཨེཀཾ དྭེ ཉཱཎཱནི ཨཝསྶཾ ཨུཔྤཛྫནྟི།
Idāni therassa tiparivaṭṭadhammadesanaṃ ārabhanto taṃ kiṃ maññasītiādimāha. Kāḷasilāti kāḷasilāvihāro. Vimokkhāyāti maggavimokkhatthāya. Suvimutto vimuccissatīti arahattaphalavimuttiyā vimutto hutvā vimuccissati. Tā kira devatā ‘‘yena nīhārena iminā vipassanā āraddhā, anantarāyena arahattaṃ pāpuṇissatī’’ti ñatvā evamāhaṃsu. Apāpakanti alāmakaṃ. Satthaṃ āharesīti thero kira adhimāniko ahosi. So samādhivipassanāhi vikkhambhitānaṃ kilesānaṃ samudācāraṃ apassanto ‘‘khīṇāsavomhī’’ti saññī hutvā ‘‘kiṃ me iminā dukkhena jīvitena? Satthaṃ āharitvā marissāmī’’ti tikhiṇena satthena kaṇṭhanāḷaṃ chindi. Athassa dukkhā vedanā uppajji. So tasmiṃ khaṇe attano puthujjanabhāvaṃ ñatvā avissaṭṭhakammaṭṭhānattā sīghaṃ mūlakammaṭṭhānaṃ ādāya sammasanto arahattaṃ pāpuṇitvāva kālamakāsi. Paccavekkhaṇā panassa ca kathaṃ ahosīti? Khīṇāsavassa ekūnavīsati paccavekkhaṇā na sabbāva avassaṃ laddhabbā, tikhiṇenāpi pana asinā sīse chijjante ekaṃ dve ñāṇāni avassaṃ uppajjanti.
ཝིཝཏྟཀྑནྡྷནྟི པརིཝཏྟཀྑནྡྷཾ། སེམཱནནྟི སཡམཱནཾ། ཐེརོ ཀིར ཨུཏྟཱནཀོ ནིཔནྣོ སཏྠཾ ཨཱཧརི། ཏསྶ སརཱིརཾ ཡཐཱཋིཏམེཝ ཨཧོསི། སཱིསཾ པན དཀྑིཎཔསྶེན པརིཝཏྟིཏྭཱ ཨཊྛཱསི། ཨརིཡསཱཝཀཱ ཧི ཡེབྷུཡྻེན དཀྑིཎཔསྶེནེཝ ཀཱལཾ ཀརོནྟི། ཏེནསྶ སརཱིརཾ ཡཐཱཋིཏཾཡེཝ ཨཧོསི། སཱིསཾ པན དཀྑིཎཔསྶེན པརིཝཏྟིཏྭཱ ཋིཏཾ། ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝིཝཏྟཀྑནྡྷོ ནཱམ ཛཱཏོཏིཔི ཝདནྟི། དྷཱུམཱཡིཏཏྟནྟི དྷཱུམཱཡནབྷཱཝཾ ། ཏིམིརཱཡིཏཏྟནྟི ཏིམིརཱཡནབྷཱཝཾ། དྷཱུམཝལཱཧཀཾ ཝིཡ ཏིམིརཝལཱཧཀཾ ཝིཡ ཙཱཏི ཨཏྠོ། པཉྩམཾ།
Vivattakkhandhanti parivattakkhandhaṃ. Semānanti sayamānaṃ. Thero kira uttānako nipanno satthaṃ āhari. Tassa sarīraṃ yathāṭhitameva ahosi. Sīsaṃ pana dakkhiṇapassena parivattitvā aṭṭhāsi. Ariyasāvakā hi yebhuyyena dakkhiṇapasseneva kālaṃ karonti. Tenassa sarīraṃ yathāṭhitaṃyeva ahosi. Sīsaṃ pana dakkhiṇapassena parivattitvā ṭhitaṃ. Taṃ sandhāya vivattakkhandho nāma jātotipi vadanti. Dhūmāyitattanti dhūmāyanabhāvaṃ . Timirāyitattanti timirāyanabhāvaṃ. Dhūmavalāhakaṃ viya timiravalāhakaṃ viya cāti attho. Pañcamaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༥. ཝཀྐལིསུཏྟཾ • 5. Vakkalisuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༥. ཝཀྐལིསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Vakkalisuttavaṇṇanā
