Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi

    8. வக்கலித்தே²ரகா³தா²

    8. Vakkalittheragāthā

    350.

    350.

    ‘‘வாதரோகா³பி⁴னீதோ த்வங், விஹரங் கானநே வனே;

    ‘‘Vātarogābhinīto tvaṃ, viharaṃ kānane vane;

    பவிட்ட²கோ³சரே லூகே², கத²ங் பி⁴க்கு² கரிஸ்ஸஸி.

    Paviṭṭhagocare lūkhe, kathaṃ bhikkhu karissasi.

    351.

    351.

    ‘‘பீதிஸுகே²ன விபுலேன, ப²ரமானோ ஸமுஸ்ஸயங்;

    ‘‘Pītisukhena vipulena, pharamāno samussayaṃ;

    லூக²ம்பி அபி⁴ஸம்பொ⁴ந்தோ, விஹரிஸ்ஸாமி கானநே.

    Lūkhampi abhisambhonto, viharissāmi kānane.

    352.

    352.

    ‘‘பா⁴வெந்தோ ஸதிபட்டா²னே, இந்த்³ரியானி ப³லானி ச;

    ‘‘Bhāvento satipaṭṭhāne, indriyāni balāni ca;

    பொ³ஜ்ஜ²ங்கா³னி ச பா⁴வெந்தோ, விஹரிஸ்ஸாமி கானநே.

    Bojjhaṅgāni ca bhāvento, viharissāmi kānane.

    353.

    353.

    ‘‘ஆரத்³த⁴வீரியே பஹிதத்தே, நிச்சங் த³ள்ஹபரக்கமே 1;

    ‘‘Āraddhavīriye pahitatte, niccaṃ daḷhaparakkame 2;

    ஸமக்³கே³ ஸஹிதே தி³ஸ்வா, விஹரிஸ்ஸாமி கானநே.

    Samagge sahite disvā, viharissāmi kānane.

    354.

    354.

    ‘‘அனுஸ்ஸரந்தோ ஸம்பு³த்³த⁴ங், அக்³க³ங் த³ந்தங் ஸமாஹிதங்;

    ‘‘Anussaranto sambuddhaṃ, aggaṃ dantaṃ samāhitaṃ;

    அதந்தி³தோ ரத்திந்தி³வங், விஹரிஸ்ஸாமி கானநே’’தி.

    Atandito rattindivaṃ, viharissāmi kānane’’ti.

    … வக்கலித்தே²ரோ….

    … Vakkalitthero….







    Footnotes:
    1. ஆரத்³த⁴வீரியோ பஹிதத்தோ, நிச்சங் த³ள்ஹபரக்கமோ (ஸீ॰)
    2. āraddhavīriyo pahitatto, niccaṃ daḷhaparakkamo (sī.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 8. வக்கலித்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 8. Vakkalittheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact