Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / থেরগাথাপাল়ি • Theragāthāpāḷi

    ৮. ৰক্কলিত্থেরগাথা

    8. Vakkalittheragāthā

    ৩৫০.

    350.

    ‘‘ৰাতরোগাভিনীতো ত্ৰং, ৰিহরং কাননে ৰনে।

    ‘‘Vātarogābhinīto tvaṃ, viharaṃ kānane vane;

    পৰিট্ঠগোচরে লূখে, কথং ভিক্খু করিস্সসি॥

    Paviṭṭhagocare lūkhe, kathaṃ bhikkhu karissasi.

    ৩৫১.

    351.

    ‘‘পীতিসুখেন ৰিপুলেন, ফরমানো সমুস্সযং।

    ‘‘Pītisukhena vipulena, pharamāno samussayaṃ;

    লূখম্পি অভিসম্ভোন্তো, ৰিহরিস্সামি কাননে॥

    Lūkhampi abhisambhonto, viharissāmi kānane.

    ৩৫২.

    352.

    ‘‘ভাৰেন্তো সতিপট্ঠানে, ইন্দ্রিযানি বলানি চ।

    ‘‘Bhāvento satipaṭṭhāne, indriyāni balāni ca;

    বোজ্ঝঙ্গানি চ ভাৰেন্তো, ৰিহরিস্সামি কাননে॥

    Bojjhaṅgāni ca bhāvento, viharissāmi kānane.

    ৩৫৩.

    353.

    ‘‘আরদ্ধৰীরিযে পহিতত্তে, নিচ্চং দল়্হপরক্কমে 1

    ‘‘Āraddhavīriye pahitatte, niccaṃ daḷhaparakkame 2;

    সমগ্গে সহিতে দিস্ৰা, ৰিহরিস্সামি কাননে॥

    Samagge sahite disvā, viharissāmi kānane.

    ৩৫৪.

    354.

    ‘‘অনুস্সরন্তো সম্বুদ্ধং, অগ্গং দন্তং সমাহিতং।

    ‘‘Anussaranto sambuddhaṃ, aggaṃ dantaṃ samāhitaṃ;

    অতন্দিতো রত্তিন্দিৰং, ৰিহরিস্সামি কাননে’’তি॥

    Atandito rattindivaṃ, viharissāmi kānane’’ti.

    … ৰক্কলিত্থেরো…।

    … Vakkalitthero….







    Footnotes:
    1. আরদ্ধৰীরিযো পহিতত্তো, নিচ্চং দল়্হপরক্কমো (সী॰)
    2. āraddhavīriyo pahitatto, niccaṃ daḷhaparakkamo (sī.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / থেরগাথা-অট্ঠকথা • Theragāthā-aṭṭhakathā / ৮. ৰক্কলিত্থেরগাথাৰণ্ণনা • 8. Vakkalittheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact