Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / థేరగాథాపాళి • Theragāthāpāḷi

    ౮. వక్కలిత్థేరగాథా

    8. Vakkalittheragāthā

    ౩౫౦.

    350.

    ‘‘వాతరోగాభినీతో త్వం, విహరం కాననే వనే;

    ‘‘Vātarogābhinīto tvaṃ, viharaṃ kānane vane;

    పవిట్ఠగోచరే లూఖే, కథం భిక్ఖు కరిస్ససి.

    Paviṭṭhagocare lūkhe, kathaṃ bhikkhu karissasi.

    ౩౫౧.

    351.

    ‘‘పీతిసుఖేన విపులేన, ఫరమానో సముస్సయం;

    ‘‘Pītisukhena vipulena, pharamāno samussayaṃ;

    లూఖమ్పి అభిసమ్భోన్తో, విహరిస్సామి కాననే.

    Lūkhampi abhisambhonto, viharissāmi kānane.

    ౩౫౨.

    352.

    ‘‘భావేన్తో సతిపట్ఠానే, ఇన్ద్రియాని బలాని చ;

    ‘‘Bhāvento satipaṭṭhāne, indriyāni balāni ca;

    బోజ్ఝఙ్గాని చ భావేన్తో, విహరిస్సామి కాననే.

    Bojjhaṅgāni ca bhāvento, viharissāmi kānane.

    ౩౫౩.

    353.

    ‘‘ఆరద్ధవీరియే పహితత్తే, నిచ్చం దళ్హపరక్కమే 1;

    ‘‘Āraddhavīriye pahitatte, niccaṃ daḷhaparakkame 2;

    సమగ్గే సహితే దిస్వా, విహరిస్సామి కాననే.

    Samagge sahite disvā, viharissāmi kānane.

    ౩౫౪.

    354.

    ‘‘అనుస్సరన్తో సమ్బుద్ధం, అగ్గం దన్తం సమాహితం;

    ‘‘Anussaranto sambuddhaṃ, aggaṃ dantaṃ samāhitaṃ;

    అతన్దితో రత్తిన్దివం, విహరిస్సామి కాననే’’తి.

    Atandito rattindivaṃ, viharissāmi kānane’’ti.

    … వక్కలిత్థేరో….

    … Vakkalitthero….







    Footnotes:
    1. ఆరద్ధవీరియో పహితత్తో, నిచ్చం దళ్హపరక్కమో (సీ॰)
    2. āraddhavīriyo pahitatto, niccaṃ daḷhaparakkamo (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / థేరగాథా-అట్ఠకథా • Theragāthā-aṭṭhakathā / ౮. వక్కలిత్థేరగాథావణ్ణనా • 8. Vakkalittheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact