Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi

    ೮. ವಕ್ಕಲಿತ್ಥೇರಗಾಥಾ

    8. Vakkalittheragāthā

    ೩೫೦.

    350.

    ‘‘ವಾತರೋಗಾಭಿನೀತೋ ತ್ವಂ, ವಿಹರಂ ಕಾನನೇ ವನೇ।

    ‘‘Vātarogābhinīto tvaṃ, viharaṃ kānane vane;

    ಪವಿಟ್ಠಗೋಚರೇ ಲೂಖೇ, ಕಥಂ ಭಿಕ್ಖು ಕರಿಸ್ಸಸಿ॥

    Paviṭṭhagocare lūkhe, kathaṃ bhikkhu karissasi.

    ೩೫೧.

    351.

    ‘‘ಪೀತಿಸುಖೇನ ವಿಪುಲೇನ, ಫರಮಾನೋ ಸಮುಸ್ಸಯಂ।

    ‘‘Pītisukhena vipulena, pharamāno samussayaṃ;

    ಲೂಖಮ್ಪಿ ಅಭಿಸಮ್ಭೋನ್ತೋ, ವಿಹರಿಸ್ಸಾಮಿ ಕಾನನೇ॥

    Lūkhampi abhisambhonto, viharissāmi kānane.

    ೩೫೨.

    352.

    ‘‘ಭಾವೇನ್ತೋ ಸತಿಪಟ್ಠಾನೇ, ಇನ್ದ್ರಿಯಾನಿ ಬಲಾನಿ ಚ।

    ‘‘Bhāvento satipaṭṭhāne, indriyāni balāni ca;

    ಬೋಜ್ಝಙ್ಗಾನಿ ಚ ಭಾವೇನ್ತೋ, ವಿಹರಿಸ್ಸಾಮಿ ಕಾನನೇ॥

    Bojjhaṅgāni ca bhāvento, viharissāmi kānane.

    ೩೫೩.

    353.

    ‘‘ಆರದ್ಧವೀರಿಯೇ ಪಹಿತತ್ತೇ, ನಿಚ್ಚಂ ದಳ್ಹಪರಕ್ಕಮೇ 1

    ‘‘Āraddhavīriye pahitatte, niccaṃ daḷhaparakkame 2;

    ಸಮಗ್ಗೇ ಸಹಿತೇ ದಿಸ್ವಾ, ವಿಹರಿಸ್ಸಾಮಿ ಕಾನನೇ॥

    Samagge sahite disvā, viharissāmi kānane.

    ೩೫೪.

    354.

    ‘‘ಅನುಸ್ಸರನ್ತೋ ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ, ಅಗ್ಗಂ ದನ್ತಂ ಸಮಾಹಿತಂ।

    ‘‘Anussaranto sambuddhaṃ, aggaṃ dantaṃ samāhitaṃ;

    ಅತನ್ದಿತೋ ರತ್ತಿನ್ದಿವಂ, ವಿಹರಿಸ್ಸಾಮಿ ಕಾನನೇ’’ತಿ॥

    Atandito rattindivaṃ, viharissāmi kānane’’ti.

    … ವಕ್ಕಲಿತ್ಥೇರೋ…।

    … Vakkalitthero….







    Footnotes:
    1. ಆರದ್ಧವೀರಿಯೋ ಪಹಿತತ್ತೋ, ನಿಚ್ಚಂ ದಳ್ಹಪರಕ್ಕಮೋ (ಸೀ॰)
    2. āraddhavīriyo pahitatto, niccaṃ daḷhaparakkamo (sī.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೮. ವಕ್ಕಲಿತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 8. Vakkalittheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact