Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරගාථාපාළි • Theragāthāpāḷi

    8. වක්‌කලිත්‌ථෙරගාථා

    8. Vakkalittheragāthā

    350.

    350.

    ‘‘වාතරොගාභිනීතො ත්‌වං, විහරං කානනෙ වනෙ;

    ‘‘Vātarogābhinīto tvaṃ, viharaṃ kānane vane;

    පවිට්‌ඨගොචරෙ ලූඛෙ, කථං භික්‌ඛු කරිස්‌සසි.

    Paviṭṭhagocare lūkhe, kathaṃ bhikkhu karissasi.

    351.

    351.

    ‘‘පීතිසුඛෙන විපුලෙන, ඵරමානො සමුස්‌සයං;

    ‘‘Pītisukhena vipulena, pharamāno samussayaṃ;

    ලූඛම්‌පි අභිසම්‌භොන්‌තො, විහරිස්‌සාමි කානනෙ.

    Lūkhampi abhisambhonto, viharissāmi kānane.

    352.

    352.

    ‘‘භාවෙන්‌තො සතිපට්‌ඨානෙ, ඉන්‌ද්‍රියානි බලානි ච;

    ‘‘Bhāvento satipaṭṭhāne, indriyāni balāni ca;

    බොජ්‌ඣඞ්‌ගානි ච භාවෙන්‌තො, විහරිස්‌සාමි කානනෙ.

    Bojjhaṅgāni ca bhāvento, viharissāmi kānane.

    353.

    353.

    ‘‘ආරද්‌ධවීරියෙ පහිතත්‌තෙ, නිච්‌චං දළ්‌හපරක්‌කමෙ 1;

    ‘‘Āraddhavīriye pahitatte, niccaṃ daḷhaparakkame 2;

    සමග්‌ගෙ සහිතෙ දිස්‌වා, විහරිස්‌සාමි කානනෙ.

    Samagge sahite disvā, viharissāmi kānane.

    354.

    354.

    ‘‘අනුස්‌සරන්‌තො සම්‌බුද්‌ධං, අග්‌ගං දන්‌තං සමාහිතං;

    ‘‘Anussaranto sambuddhaṃ, aggaṃ dantaṃ samāhitaṃ;

    අතන්‌දිතො රත්‌තින්‌දිවං, විහරිස්‌සාමි කානනෙ’’ති.

    Atandito rattindivaṃ, viharissāmi kānane’’ti.

    … වක්‌කලිත්‌ථෙරො….

    … Vakkalitthero….







    Footnotes:
    1. ආරද්‌ධවීරියො පහිතත්‌තො, නිච්‌චං දළ්‌හපරක්‌කමො (සී.)
    2. āraddhavīriyo pahitatto, niccaṃ daḷhaparakkamo (sī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරගාථා-අට්‌ඨකථා • Theragāthā-aṭṭhakathā / 8. වක්‌කලිත්‌ථෙරගාථාවණ්‌ණනා • 8. Vakkalittheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact