Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༨. ཝཀྐལིཏྠེརགཱཐཱ

    8. Vakkalittheragāthā

    ༣༥༠.

    350.

    ‘‘ཝཱཏརོགཱབྷིནཱིཏོ ཏྭཾ, ཝིཧརཾ ཀཱནནེ ཝནེ།

    ‘‘Vātarogābhinīto tvaṃ, viharaṃ kānane vane;

    པཝིཊྛགོཙརེ ལཱུཁེ, ཀཐཾ བྷིཀྑུ ཀརིསྶསི༎

    Paviṭṭhagocare lūkhe, kathaṃ bhikkhu karissasi.

    ༣༥༡.

    351.

    ‘‘པཱིཏིསུཁེན ཝིཔུལེན, ཕརམཱནོ སམུསྶཡཾ།

    ‘‘Pītisukhena vipulena, pharamāno samussayaṃ;

    ལཱུཁམྤི ཨབྷིསམྦྷོནྟོ, ཝིཧརིསྶཱམི ཀཱནནེ༎

    Lūkhampi abhisambhonto, viharissāmi kānane.

    ༣༥༢.

    352.

    ‘‘བྷཱཝེནྟོ སཏིཔཊྛཱནེ, ཨིནྡྲིཡཱནི བལཱནི ཙ།

    ‘‘Bhāvento satipaṭṭhāne, indriyāni balāni ca;

    བོཛ྄ཛྷངྒཱནི ཙ བྷཱཝེནྟོ, ཝིཧརིསྶཱམི ཀཱནནེ༎

    Bojjhaṅgāni ca bhāvento, viharissāmi kānane.

    ༣༥༣.

    353.

    ‘‘ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡེ པཧིཏཏྟེ, ནིཙྩཾ དལ༹ྷཔརཀྐམེ 1

    ‘‘Āraddhavīriye pahitatte, niccaṃ daḷhaparakkame 2;

    སམགྒེ སཧིཏེ དིསྭཱ, ཝིཧརིསྶཱམི ཀཱནནེ༎

    Samagge sahite disvā, viharissāmi kānane.

    ༣༥༤.

    354.

    ‘‘ཨནུསྶརནྟོ སམྦུདྡྷཾ, ཨགྒཾ དནྟཾ སམཱཧིཏཾ།

    ‘‘Anussaranto sambuddhaṃ, aggaṃ dantaṃ samāhitaṃ;

    ཨཏནྡིཏོ རཏྟིནྡིཝཾ, ཝིཧརིསྶཱམི ཀཱནནེ’’ཏི༎

    Atandito rattindivaṃ, viharissāmi kānane’’ti.

    … ཝཀྐལིཏྠེརོ…།

    … Vakkalitthero….







    Footnotes:
    1. ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ པཧིཏཏྟོ, ནིཙྩཾ དལ༹ྷཔརཀྐམོ (སཱི॰)
    2. āraddhavīriyo pahitatto, niccaṃ daḷhaparakkamo (sī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༨. ཝཀྐལིཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 8. Vakkalittheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact