Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi |
੮. વਕ੍ਕਲਿਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ
8. Vakkalittheragāthā
੩੫੦.
350.
‘‘વਾਤਰੋਗਾਭਿਨੀਤੋ ਤ੍વਂ, વਿਹਰਂ ਕਾਨਨੇ વਨੇ।
‘‘Vātarogābhinīto tvaṃ, viharaṃ kānane vane;
ਪવਿਟ੍ਠਗੋਚਰੇ ਲੂਖੇ, ਕਥਂ ਭਿਕ੍ਖੁ ਕਰਿਸ੍ਸਸਿ॥
Paviṭṭhagocare lūkhe, kathaṃ bhikkhu karissasi.
੩੫੧.
351.
‘‘ਪੀਤਿਸੁਖੇਨ વਿਪੁਲੇਨ, ਫਰਮਾਨੋ ਸਮੁਸ੍ਸਯਂ।
‘‘Pītisukhena vipulena, pharamāno samussayaṃ;
ਲੂਖਮ੍ਪਿ ਅਭਿਸਮ੍ਭੋਨ੍ਤੋ, વਿਹਰਿਸ੍ਸਾਮਿ ਕਾਨਨੇ॥
Lūkhampi abhisambhonto, viharissāmi kānane.
੩੫੨.
352.
‘‘ਭਾવੇਨ੍ਤੋ ਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨੇ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਿ ਬਲਾਨਿ ਚ।
‘‘Bhāvento satipaṭṭhāne, indriyāni balāni ca;
ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾਨਿ ਚ ਭਾવੇਨ੍ਤੋ, વਿਹਰਿਸ੍ਸਾਮਿ ਕਾਨਨੇ॥
Bojjhaṅgāni ca bhāvento, viharissāmi kānane.
੩੫੩.
353.
ਸਮਗ੍ਗੇ ਸਹਿਤੇ ਦਿਸ੍વਾ, વਿਹਰਿਸ੍ਸਾਮਿ ਕਾਨਨੇ॥
Samagge sahite disvā, viharissāmi kānane.
੩੫੪.
354.
‘‘ਅਨੁਸ੍ਸਰਨ੍ਤੋ ਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਂ, ਅਗ੍ਗਂ ਦਨ੍ਤਂ ਸਮਾਹਿਤਂ।
‘‘Anussaranto sambuddhaṃ, aggaṃ dantaṃ samāhitaṃ;
ਅਤਨ੍ਦਿਤੋ ਰਤ੍ਤਿਨ੍ਦਿવਂ, વਿਹਰਿਸ੍ਸਾਮਿ ਕਾਨਨੇ’’ਤਿ॥
Atandito rattindivaṃ, viharissāmi kānane’’ti.
… વਕ੍ਕਲਿਤ੍ਥੇਰੋ…।
… Vakkalitthero….
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੮. વਕ੍ਕਲਿਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 8. Vakkalittheragāthāvaṇṇanā