Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
196. валаахагассаж̇аад̇агам̣ (2-5-6)
196. Valāhakassajātakaṃ (2-5-6)
91.
91.
яз на гааханд̇и оваад̣̇ам̣, нараа б̣уд̣̇д̇хзна д̣̇зсид̇ам̣;
Ye na kāhanti ovādaṃ, narā buddhena desitaṃ;
б̣яасанам̣ д̇з г̇амиссанд̇и, рагкасийхива ваан̣иж̇аа.
Byasanaṃ te gamissanti, rakkhasīhiva vāṇijā.
92.
92.
яз жа гааханд̇и оваад̣̇ам̣, нараа б̣уд̣̇д̇хзна д̣̇зсид̇ам̣;
Ye ca kāhanti ovādaṃ, narā buddhena desitaṃ;
сод̇т̇им̣ баарам̣ г̇амиссанд̇и, валаахзнзва 1 ваан̣иж̇аад̇и.
Sotthiṃ pāraṃ gamissanti, valāheneva 2 vāṇijāti.
Footnotes:
1. ваалаахзнзва (сий. бий.)
2. vālāheneva (sī. pī.)
3. ваалаахасса (сий. бий.)
4. vālāhassa (sī. pī.)
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [196] 6. валаахагассаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [196] 6. Valāhakassajātakavaṇṇanā