Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༡༩༦. ཝལཱཧཀསྶཛཱཏཀཾ (༢-༥-༦)

    196. Valāhakassajātakaṃ (2-5-6)

    ༩༡.

    91.

    ཡེ ན ཀཱཧནྟི ཨོཝཱདཾ, ནརཱ བུདྡྷེན དེསིཏཾ།

    Ye na kāhanti ovādaṃ, narā buddhena desitaṃ;

    བྱསནཾ ཏེ གམིསྶནྟི, རཀྑསཱིཧིཝ ཝཱཎིཛཱ༎

    Byasanaṃ te gamissanti, rakkhasīhiva vāṇijā.

    ༩༢.

    92.

    ཡེ ཙ ཀཱཧནྟི ཨོཝཱདཾ, ནརཱ བུདྡྷེན དེསིཏཾ།

    Ye ca kāhanti ovādaṃ, narā buddhena desitaṃ;

    སོཏྠིཾ པཱརཾ གམིསྶནྟི, ཝལཱཧེནེཝ 1 ཝཱཎིཛཱཏི༎

    Sotthiṃ pāraṃ gamissanti, valāheneva 2 vāṇijāti.

    ཝལཱཧཀསྶ 3 ཛཱཏཀཾ ཚཊྛཾ།

    Valāhakassa 4 jātakaṃ chaṭṭhaṃ.




    Next: ༡༩༧. མིཏྟཱམིཏྟཛཱཏཀཾ • 197. Mittāmittajātakaṃ




    Footnotes:
    1. ཝཱལཱཧེནེཝ (སཱི॰ པཱི॰)
    2. vālāheneva (sī. pī.)
    3. ཝཱལཱཧསྶ (སཱི॰ པཱི॰)
    4. vālāhassa (sī. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༡༩༦] ༦. ཝལཱཧཀསྶཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [196] 6. Valāhakassajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact