Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༣. ཏཏིཡཔཎྞཱསཀཾ
3. Tatiyapaṇṇāsakaṃ
(༡༡) ༡. ཝལཱཧཀཝགྒོ
(11) 1. Valāhakavaggo
༡-༢. ཝལཱཧཀསུཏྟདྭཡཝཎྞནཱ
1-2. Valāhakasuttadvayavaṇṇanā
༡༠༡-༢. ཏཏིཡཔཎྞཱསཀསྶ པཋམེ གཛྫིཏཱཏི ཐནིཏཱ། ཏཏྠ གཛྫིཏྭཱ ནོཝསྶནབྷཱཝོ ནཱམ པཱཔཀོ། མནུསྶཱ ཧི ཡདཱ དེཝོ གཛྫཏི, ཏདཱ ‘‘སུཝུཊྛིཏཱ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི བཱིཛཱནི ནཱིཧརིཏྭཱ ཝཔནྟི། ཨཐ དེཝེ ཨཝསྶནྟེ ཁེཏྟེ བཱིཛཱནི ཁེཏྟེཡེཝ ནསྶནྟི, གེཧེ བཱིཛཱནི གེཧེཡེཝ ནསྶནྟཱིཏི དུབྦྷིཀྑཾ ཧོཏི། ནོགཛྫིཏྭཱ ཝསྶནབྷཱཝོཔི པཱཔཀོ། མནུསྶཱ ཧི ཨིམསྨིཾ ཀཱལེ ‘‘དུབྦུཊྛིཀཱ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ནིནྣཊྛཱནེསུཡེཝ ཝཔྤཾ ཀརོནྟི། ཨཐ དེཝོ ཝསྶིཏྭཱ སབྦབཱིཛཱནི མཧཱསམུདྡཾ པཱཔེཏི, དུབྦྷིཀྑམེཝ ཧོཏི། གཛྫིཏྭཱ ཝསྶནབྷཱཝོ པན བྷདྡཀོ། ཏདཱ ཧི སུབྷིཀྑཾ ཧོཏི། ནོགཛྫིཏྭཱ ནོཝསྶནབྷཱཝོ ཨེཀནྟཔཱཔཀོཝ། བྷཱསིཏཱ ཧོཏི ནོ ཀཏྟཱཏི ‘‘ཨིདཱནི གནྠདྷུརཾ པཱུརེསྶཱམི, ཝཱསདྷུརཾ པཱུརེསྶཱམཱི’’ཏི ཀཐེཏིཡེཝ, ན ཨུདྡེསཾ གཎྷཱཏི, ན ཀམྨཊྛཱནཾ བྷཱཝེཏི།
101-2. Tatiyapaṇṇāsakassa paṭhame gajjitāti thanitā. Tattha gajjitvā novassanabhāvo nāma pāpako. Manussā hi yadā devo gajjati, tadā ‘‘suvuṭṭhitā bhavissatī’’ti bījāni nīharitvā vapanti. Atha deve avassante khette bījāni khetteyeva nassanti, gehe bījāni geheyeva nassantīti dubbhikkhaṃ hoti. Nogajjitvā vassanabhāvopi pāpako. Manussā hi imasmiṃ kāle ‘‘dubbuṭṭhikā bhavissatī’’ti ninnaṭṭhānesuyeva vappaṃ karonti. Atha devo vassitvā sabbabījāni mahāsamuddaṃ pāpeti, dubbhikkhameva hoti. Gajjitvā vassanabhāvo pana bhaddako. Tadā hi subhikkhaṃ hoti. Nogajjitvā novassanabhāvo ekantapāpakova. Bhāsitā hoti no kattāti ‘‘idāni ganthadhuraṃ pūressāmi, vāsadhuraṃ pūressāmī’’ti kathetiyeva, na uddesaṃ gaṇhāti, na kammaṭṭhānaṃ bhāveti.
ཀཏྟཱ ཧོཏི ནོ བྷཱསིཏཱཏི ‘‘གནྠདྷུརཾ པཱུརེསྶཱམི, ཝཱསདྷུརཾ ཝཱ’’ཏི ན བྷཱསཏི, སམྤཏྟེ པན ཀཱལེ སམཏྟཾ སམྤཱདེཏི། ཨིམིནཱ ནཡེན ཨིཏརེཔི ཝེདིཏབྦཱ། ཨཐ ཝཱ སབྦཾ པནེཏཾ པཙྩཡདཱཡཀེཧེཝ ཀཐིཏཾ། ཨེཀོ ཧི ‘‘ཨསུཀདིཝསེ ནཱམ དཱནཾ དསྶཱམཱི’’ཏི སངྒྷཾ ནིམནྟེཏི, སམྤཏྟེ ཀཱལེ ནོ ཀརོཏི། ཨཡཾ པུགྒལོ པུཉྙེན པརིཧཱཡཏི, བྷིཀྑུསངྒྷོ པན ལཱབྷེན པརིཧཱཡཏི། ཨཔརོ སངྒྷཾ ཨནིམནྟེཏྭཱ སཀྐཱརཾ ཀཏྭཱ ‘‘བྷིཀྑཱུ ཨཱནེསྶཱམཱི’’ཏི ན ལབྷི, སབྦེ ཨཉྙཏྠ ནིམནྟིཏཱ ཧོནྟི། ཨཡམྤི པུཉྙེན པརིཧཱཡཏི, སངྒྷོཔི ལཱབྷེན པརིཧཱཡཏི། ཨཔརོ པཋམཾ སངྒྷཾ ནིམནྟེཏྭཱ པཙྪཱ སཀྐཱརཾ ཀཏྭཱ དཱནཾ དེཏི, ཨཡཾ ཀིཙྩཀཱརཱི ཧོཏི། ཨཔརོ ནེཝ སངྒྷཾ ནིམནྟེཏི, ན དཱནཾ དེཏི, ཨཡཾ པཱཔཔུགྒལོཏི ཝེདིཏབྦོ། དུཏིཡཾ ཨུཏྟཱནམེཝ།
Kattā hoti no bhāsitāti ‘‘ganthadhuraṃ pūressāmi, vāsadhuraṃ vā’’ti na bhāsati, sampatte pana kāle samattaṃ sampādeti. Iminā nayena itarepi veditabbā. Atha vā sabbaṃ panetaṃ paccayadāyakeheva kathitaṃ. Eko hi ‘‘asukadivase nāma dānaṃ dassāmī’’ti saṅghaṃ nimanteti, sampatte kāle no karoti. Ayaṃ puggalo puññena parihāyati, bhikkhusaṅgho pana lābhena parihāyati. Aparo saṅghaṃ animantetvā sakkāraṃ katvā ‘‘bhikkhū ānessāmī’’ti na labhi, sabbe aññattha nimantitā honti. Ayampi puññena parihāyati, saṅghopi lābhena parihāyati. Aparo paṭhamaṃ saṅghaṃ nimantetvā pacchā sakkāraṃ katvā dānaṃ deti, ayaṃ kiccakārī hoti. Aparo neva saṅghaṃ nimanteti, na dānaṃ deti, ayaṃ pāpapuggaloti veditabbo. Dutiyaṃ uttānameva.
ཝལཱཧཀསུཏྟདྭཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Valāhakasuttadvayavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya
༡. པཋམཝལཱཧཀསུཏྟཾ • 1. Paṭhamavalāhakasuttaṃ
༢. དུཏིཡཝལཱཧཀསུཏྟཾ • 2. Dutiyavalāhakasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡-༢. ཝལཱཧཀསུཏྟདྭཡཝཎྞནཱ • 1-2. Valāhakasuttadvayavaṇṇanā