| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
6. валлипалад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
6. Valliphaladāyakattheraapadānaṃ
31.
31.
‘‘саб̣б̣з ж̇анаа самааг̇амма, аг̇амим̣су ванам̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Sabbe janā samāgamma, agamiṃsu vanaṃ tadā;
паламанвзсамаанаа д̇з, алабхим̣су палам̣ д̇ад̣̇аа.
Phalamanvesamānā te, alabhiṃsu phalaṃ tadā.
32.
32.
‘‘д̇ад̇т̇ад̣̇д̣̇асаасим̣ самб̣уд̣̇д̇хам̣, саяамбхум̣ абарааж̇ид̇ам̣;
‘‘Tatthaddasāsiṃ sambuddhaṃ, sayambhuṃ aparājitaṃ;
басаннажид̇д̇о сумано, валлипаламад̣̇аасахам̣.
Pasannacitto sumano, valliphalamadāsahaṃ.
33.
33.
‘‘згад̇д̇им̣сз ид̇о габбз, яам̣ паламад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ phalamadadiṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, палад̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
34.
34.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… вихараами анаасаво.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
35.
35.
‘‘свааг̇ад̇ам̣ вад̇а мз ааси…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
36.
36.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа валлипалад̣̇ааяаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā valliphaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
валлипалад̣̇ааяагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ чадтам̣.
Valliphaladāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
