Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi

    4. வல்லியத்தே²ரகா³தா²

    4. Valliyattheragāthā

    167.

    167.

    ‘‘யங் கிச்சங் த³ள்ஹவீரியேன, யங் கிச்சங் பொ³த்³து⁴மிச்ச²தா;

    ‘‘Yaṃ kiccaṃ daḷhavīriyena, yaṃ kiccaṃ boddhumicchatā;

    கரிஸ்ஸங் நாவரஜ்ஜி²ஸ்ஸங் 1, பஸ்ஸ வீரியங் பரக்கம.

    Karissaṃ nāvarajjhissaṃ 2, passa vīriyaṃ parakkama.

    168.

    168.

    ‘‘த்வஞ்ச மே மக்³க³மக்கா²ஹி, அஞ்ஜஸங் அமதோக³த⁴ங்;

    ‘‘Tvañca me maggamakkhāhi, añjasaṃ amatogadhaṃ;

    அஹங் மோனேன மோனிஸ்ஸங், க³ங்கா³ஸோதோவ ஸாக³ர’’ந்தி.

    Ahaṃ monena monissaṃ, gaṅgāsotova sāgara’’nti.

    … வல்லியோ தே²ரோ….

    … Valliyo thero….







    Footnotes:
    1. நாவருஜ்ஜி²ஸ்ஸங் (க॰ ஸீ॰ க॰)
    2. nāvarujjhissaṃ (ka. sī. ka.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 4. வல்லியத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 4. Valliyattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact