Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi

    4. валлияад̇т̇зраг̇аат̇аа

    4. Valliyattheragāthā

    167.

    167.

    ‘‘яам̣ гижжам̣ д̣̇ал̣хавийриязна, яам̣ гижжам̣ б̣од̣̇д̇хумижчад̇аа;

    ‘‘Yaṃ kiccaṃ daḷhavīriyena, yaṃ kiccaṃ boddhumicchatā;

    гариссам̣ наавараж̇жхиссам̣ 1, басса вийрияам̣ бараггама.

    Karissaṃ nāvarajjhissaṃ 2, passa vīriyaṃ parakkama.

    168.

    168.

    ‘‘д̇ван̃жа мз маг̇г̇амагкаахи, ан̃ж̇асам̣ амад̇ог̇ад̇хам̣;

    ‘‘Tvañca me maggamakkhāhi, añjasaṃ amatogadhaṃ;

    ахам̣ монзна мониссам̣, г̇ан̇г̇аасод̇ова сааг̇ара’’нд̇и.

    Ahaṃ monena monissaṃ, gaṅgāsotova sāgara’’nti.

    … валлияо т̇зро….

    … Valliyo thero….







    Footnotes:
    1. нааваруж̇жхиссам̣ (га. сий. га.)
    2. nāvarujjhissaṃ (ka. sī. ka.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 4. валлияад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 4. Valliyattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact